<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2021-14-4-857-865</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-1032</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Теория «светов» ‘Абд ал-‘Азиза ад-Даббага как пример осмысления суфиями священных хадисов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“The theory of lights” by ‘Abd al-‘Aziz ad-Dabbagh as an example of the Suﬁ s’ comprehension of Hadith Quds</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4424-5643</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оляндэр</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oliander</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оляндэр Анастасия Ивановна, магистрант 1 года обучения кафедры арабской филологии Института стран Азии и Африки</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia I. Oliander, Master student of the Department of Arabic Philology of the Institute of Asian and African Studies </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nastyaplovets@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>857</fpage><lpage>865</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Оляндэр А.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Оляндэр А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Oliander A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/1032">https://www.minbar.su/jour/article/view/1032</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается теория «светов» марокканского суфийского шейха ‘Абд ал-‘Азиза ад-Даббага (ум. 1720/1). Изложенная им концепция во многом схожа с философией ишракизма и объясняет всё божественное откровение, ниспосланное пророку Мухаммаду, через иерархию «светов». Целью данной статьи является определение положения в этой концепции «священных преданий» (хадисов кудси) и выявление на данном примере того, какое место этот корпус текстов занимает в системе суфийского знания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> The article is related to “the theory of lights” which belongs to the Moroccan sheikh ‘Abd al-‘Aziz ad-Dabbagh (d. 1720/1). His concept resembles Illuminationism Philosophy and describes all the Divine Revelation granted to the Prophet Muhammad within the hierarchy of the “lights”. The main objective of the article is to defi ne the position of Hadith Qudsi in the framework of the abovementioned concept and to reveal the place of these texts in the Sufi ’s system of knowledge in general</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>енные предания (хадисы кудси)</kwd><kwd>внекораническое откровение</kwd><kwd>Коран</kwd><kwd>Сунна</kwd><kwd>суфизм (тасаввуф)</kwd><kwd>теория «светов»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hadith Qudsi</kwd><kwd>non-Quranic revelations</kwd><kwd>the Quran</kwd><kwd>the Sunna</kwd><kwd>the Sufi sm (tasawwuf)</kwd><kwd>the theory of the “lights”</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оляндэр А.И. Хадисы кудси: между Кораном и Сунной . Minbar. Islamic Studies. 2020;13(4):911–923.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oliander A.I. Khadisy kudsi: mezhdu Koranom i Sunnoiǐ [Hadith Qudsi: between the Quran and the Sunna]. Minbar. Islamic Studies. 2020;13(4):911–923. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оляндэр А.И. Мухаммад ал-Мадани (ум. 1476) о священных хадисах. Minbar. Islamic Studies. 2021;14(2):370–383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oliander A.I. Mukhammad al-Madani (um. 1476) o svyashchennykh khadisakh [Muhammad al-Madani (d. 1476) about the Hadith Qudsi]. Minbar. Islamic Studies. 2021;14(2):370–383. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Massignon L. Essai sur les origins du lexique technique de la mystique musulmane. Vol. II. 2nd, revised edition. Paris: J. Vrin; 1954. 408 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Massignon L. Essai sur les origins du lexique technique de la mystique musulmane. Vol. II. 2nd, revised edition. Paris: J. Vrin; 1954. 408 p. (In French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graham W.A. Divine Word and Prophetic Word in Early Islam: A Reconsideration of the Sources, with Special Reference to the Divine Saying, or Hadīth Qudsī. The Hague and Paris: Mouton&amp;Co; 1977. 266 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graham W.A. Divine Word and Prophetic Word in Early Islam: A Reconsideration of the Sources, with Special Reference to the Divine Saying, or Hadīth Qudsī. The Hague and Paris: Mouton&amp;Co; 1977. 266 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seyyed Hossein Nasr. Ideals and Realities of Islam. New York and Washington: Frederick A. Praeger; 1967. 215 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seyyed Hossein Nasr. Ideals and Realities of Islam. New York and Washington: Frederick A. Praeger; 1967. 215 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">‘Абд ар-Ра’уф ал-Мунави. ал-Итхāфāт ас-санниййа би-л-ахāдис алкудсиййа. 2-е изд. Дамаск-Бейрут, 2005. 410 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">‘Abd ar-Ra’uf al-Munawi. al-Itkhāfāt as-sanniyya bi-l-akhādis al-kudsiyya [The brilliant gifts in Hadith Qudsi]. 2nd ed. Damascus-Beirut, 2005. 410 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Али-заде А. Исламский энциклопедический словарь. М.: Ансар; 2007. 340 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ali-zade A. Islamskiy entsiklopedicheskiy slovar' [Islamic Encyclopedic Dictionary]. Moscow: Ansar; 2007. 340 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ал-Калабади. ат-Та‘рруф ли-мазхаб ’ахл ат-тасаввуф. Каир, 1960. 141 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu Bakr Muhammad ibn Ishac al-Kalabadi. at-Ta‘rruf li-madhhab ’ahl attas.awwuf [An Introduction to the Sufi movement]. Cairo, 1960. 141 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История арабо-мусульманской философии: Учебник. Смирнов А.В. (ред.). М.: Академический Проект; 2013. 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya arabo-musul'manskoy fi losofi i: Uchebnik [History of Arab-Muslim Philosophy. The Manual]. Smirnov A.V. (ed.). Moscow: Academichesky Proekt; 2013. 255 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад Джамал ад-Дин ал-Касими. Кавā‘ид ат-тахдūс мин фунун мусталах ал-хадūс. 2-е изд. Каир, 1961. 415 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhamad Jamal ad-Din al-Qasimi. Kavā‘id at-takhdūs min funun mustalakh al-khadūs [The rules of Hadith study in relation to its terminology]. 2nd ed. Cairo, 1961. 415 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
