minbarMinbar. Islamic StudiesMinbar. Islamic Studies2618-95692712-7990Russian Islamic Institute10.31162/2618-9569-2021-14-4-987-993minbar-1039Research ArticleРЕЦЕНЗИИREVIEWSТрактат, адресованный «здравым умам»: Рецензия на перевод книги Джамал ад-дина ал-Афгани «Ответ материалистам». М.: ИД «Медина», 2021. 72 с.A treatise addressed to “sane minds”: Review of the translation of the book by Jamal al-Din al-Afghani “The answer to the materialists”. Moscow: “Medina” Publ.; 2021. 72 p.https://orcid.org/0000-0001-5769-3715КириллинаС. А.KirillinaS. A.

Кириллина Светлана Алексеевна, доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой истории стран Ближнего и Среднего Востока Институтa стран Азии и Африки

г. Москва

Svetlana A. Kirillina, Dr. Sci. (History), Full Professor, Head of the Department of Middle and Near East History, Institute of Asian and African Studies

Moscow

s.kirillina@gmail.comИнститут стран Азии и Африки МГУ им. М.В. ЛомоносоваРоссияInstitute of Asian and African Studies, Lomonosov Moscow State UniversityRussian Federation202113012022144987993Copyright © Кириллина С.А., 20222022Кириллина С.А.Kirillina S.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.minbar.su/jour/article/view/1039

.

.

ReferencesАл-Афгани Джамал ад-дин. Ответ материалистам. Нофал Ф.О. (пер. и отв. ред.); Мухетдинов Д.В. (ред.). Московский исламский ин-т; Санкт-Петербургский гос. ун-т. Серия: «Возрождение и обновление». М.: ИД «Медина»; 2021. 72 с.Al-Afgani Jamal ad-Din. Otvet materialistam [Refutation of the materialists]. Nofal F.O. (tr. and ed.); Mukhetdinov D.V. (ed.). Moscow Islamic Institute; St. Petersburg State University. Series: “Rebirth and Renewal”. Мoscow: “Меdina” Publishing house; 2021. 72 p. (In Russian)Кириллина С.А. «Ислам, обращающийся к разуму и увещевающий ум»: Мухаммад ‘Абдо (1849–1905) и его программный труд. Абдо М. Трактат о единобожии. Ислам в современном мире. 2021;17(1):199–202. DOI: 10.22311/2074-1529-2021-17-1-199-207.Kirillina S.A. “Islam, obrashchayushchiysya k razumu i uveshchevayushchiy um”: Mukhammad ‘Abdo (1849–1905) i ego programmnyy trud [“Islam Addressing the Reason and Admonishing the Mind”: Muhammad ‘Abduh (1849–1905) and His Main Work Treatise on Monotheism (Russian translation)]. Islam in the modern world. 2021;17(1):199–202. DOI: 10.22311/2074-1529-2021-17-1-199-207 (In Russian)Абдо М. Вступительное слово. Ал-Афгани Джамал ад-дин. Ответ материалистам. Нофал Ф.О. (пер. и отв. ред.); Мухетдинов Д.В. (ред.). Московский исламский ин-т; Санкт-Петербургский гос. ун-т. Серия: «Возрождение и обновление». М.: ИД «Медина»; 2021. С. 23–25.Abdo M. Vstupitel’noe slovo [Introduction]. Al-Afgani Jamal ad-Din Otvet materialistam [Refutation of the materialists]. Nofal F.O. (tr. and ex. ed.); Mukhetdinov D.V. (ed.). Moscow Islamic Institute; St. Petersburg State University. Series: “Rebirth and Renewal”. Мoscow: “Меdina” Publishing house; 2021, pp. 23–25. (In Russian)Afghani Jamal al-Din. Ré futation des maté rialistes. Trad. par Goichon A.M. Paris: P. Geuthner; 1942. 185 p.Afghani Jamal al-Din. Ré futation des maté rialistes. Trad. par Goichon A.M. Paris: P. Geuthner publ.; 1942. 185 p. (In French)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.