<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2009-2-2-128-131</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-106</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Толерантность и межконфессиональное согласие в образовательном пространстве России</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Tolerance and inter-confessional consent in the educational space of Russia</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Воспитание толерантности в полиэтнической среде (на материале устойчивых конструкций в Коране)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fostering tolerance in multiethnic society (according to qur’anic patterns)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шайхуллин</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shaykhullin</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шайхуллин Тимур Акзамович – кандидат педагогических наук, заведующий, кафедра филологии и страноведения </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Timur Shaykhullin</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Российский Исламский Институт (РИИ)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2009</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>128</fpage><lpage>131</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шайхуллин Т.А., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шайхуллин Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shaykhullin T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/106">https://www.minbar.su/jour/article/view/106</self-uri><abstract><p>В данной статье автор анализирует устойчивые афористические словосочетания, использующиеся в Коране, которые простыми словами передают важнейшие истины. В данной статье эти конструкции рассматриваются с точки зрения их воспитательной функции и утверждения общечеловеческих ценностей, таких как терпимость и взаимопонимание.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author is engaged in sophistication of Qur’anic aphoristic patterns and set expressions which communicate most significant values by simple words. These patt erns are examined according to their educational functions and consolidation of universal values, e.g. tolerance and mutual understanding.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Коран</kwd><kwd>пословицы</kwd><kwd>толерантность</kwd><kwd>полиэтнический социум</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Holy Qur’an</kwd><kwd>proverbs</kwd><kwd>tolerance</kwd><kwd>multiethnic society</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальскова Н.Д. Образование в области иностранных языков: новые вызовы и приоритеты // Иностранный язык в школе, №5, 2008, с. 2-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гальскова Н.Д. Образование в области иностранных языков: новые вызовы и приоритеты // Иностранный язык в школе, №5, 2008, с. 2-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кухарева Е.В. Арабские пословицы и поговорки. Словарь с лексико-фразеологическими комментариями. – М.: АСТ: АСТ МОСКВА: Восток – Запад, 2008. – 303с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кухарева Е.В. Арабские пословицы и поговорки. Словарь с лексико-фразеологическими комментариями. – М.: АСТ: АСТ МОСКВА: Восток – Запад, 2008. – 303с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махмутов М.И. Мир ислама. – Казань: Центр инновационных технологий, 2006. – 616 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Махмутов М.И. Мир ислама. – Казань: Центр инновационных технологий, 2006. – 616 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаметшин Р.М. Ислам в Татарстане. – Казань: Яналиф, 2009. 255с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мухаметшин Р.М. Ислам в Татарстане. – Казань: Яналиф, 2009. 255с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Священный Коран с комментариями на русском языке. В переводе с комментариями Абдуллы Юсуфа Али. И.Д. «Медина», Н.Новгород. – 2007. – 1742с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Священный Коран с комментариями на русском языке. В переводе с комментариями Абдуллы Юсуфа Али. И.Д. «Медина», Н.Новгород. – 2007. – 1742с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д-р Махмуд Исмаил Сини, Насиф Мустафа Абд аль-Азиз, Му’джам аль-амсаль аль- ‘арабийа. Мактабат Лубнан, Бейрут – 1996. С. 181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Д-р Махмуд Исмаил Сини, Насиф Мустафа Абд аль-Азиз, Му’джам аль-амсаль аль- ‘арабийа. Мактабат Лубнан, Бейрут – 1996. С. 181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абд ар-Рахман ан-Нахлауи, Ат-Тарбийа бидарб аль-амсаль. «Дар аль-Фикр» Дамаск, «Дар аль-фикр аль-муасыр» Бейрут. 1 изд. 1998. с. 128</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абд ар-Рахман ан-Нахлауи, Ат-Тарбийа бидарб аль-амсаль. «Дар аль-Фикр» Дамаск, «Дар аль-фикр аль-муасыр» Бейрут. 1 изд. 1998. с. 128</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абд ар-Рахман Хасан Ханбика аль-Майдани, Дарб аль-амсаль фи-ль Куран. «Дар аль-Калям» Дамаск, 2-е изд., 1992. с. 327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абд ар-Рахман Хасан Ханбика аль-Майдани, Дарб аль-амсаль фи-ль Куран. «Дар аль-Калям» Дамаск, 2-е изд., 1992. с. 327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
