Амишов Рашид Ильязович, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Ресурсного центра по развитию исламского и исламоведческого образования Института международных отношений Казанского федерального университета, Республика Татарстан, доцент кафедры гуманитарных дисциплин и иностранных языков Казанского кооперативного института (филиал) АНОО ВО ЦС РФ «Российский университет кооперации»
Казань
Rashid I. Amishov, Cand. Sci. (History), Senior Researcher in the Resource Center for the Development of Islamic studies, Institute of International Relations of Kazan Federal University, the Republic of Tatarstan, Associate Professor of the Department of Humanities and Foreign Languages of Kazan Cooperative Institute (branch offi ce) of “Russian University of Cooperation”
Kazan
В предлагаемой статье впервые реконструируется знаменательное паломничество авторитетного богослова Среднего Поволжья, шейха, ахуна Нургали (Нур-‘Али) Хасанова (Рис. 1). Этот незаурядный человек более 30 лет руководил Буинским медресе в г. Буинске Симбирской губернии (совр. Татарстан) и был одним из суфийских духовных наставников своего времени. Он обучил и воспитал большое количество учеников, двое из которых стали депутатами Государственной Думы, 8 возглавили крупные медресе Среднего Поволжья, около 10 стали ахунами, около 200 – имамами, некоторые – учеными, писателями и общественными деятелями татарского народа конца XIX – начала ХХ в. Успешная деятельность Н. Хасанова была признана властями Российской и Османской империй, от которых он получил правительственные награды – серебряную и золотую медали «За усердие» и почетный орден «Османия» I степени. Путь длительного паломничества Нургали Хасанова включает в себя много знаменательных событий, посещения городов Москва, Петербург, Одесса, Стамбул, Бейрут, Дамаск, Табук, Медина, Мекка, Джидда, Бахчисарай и многих исторических мест, встречи с султаном Абдулхамидом II, известными того времени политиками, учеными, суфийскими наставниками. Автор статьи раскрывает свое исследование на основе труда богослова, впервые вводимое в научный оборот, посвященное его паломничеству «аль-‘Аватыф альхамидиййа фи-с-сийахат ан-нуриййа [Благодарные чувства светлых путешествий]», который был переведен с арабского языка и его автобиографического произведения «58 ел гасырда җәүәлән [В одном столетии 58 лет путешествий]», а так же опубликованному материалу Османского архива и татарским газетам дореволюционного периода. Описываемые события относятся периоду начала июля 1906 – конца марта 1907 г.
The proposed article for the fi rst time reconstructs the signifi cant pilgrimage of the authoritative theologian of the Middle Volga Region, sheikh, akhund Nurgali (Nur ‘Ali) Hasanov. This outstanding personality for more than 30 years led Buinsky madrasah in Buinsk town, was one of the brightest Sufi leaders of his time. He taught and raised a large number of students, among them 200 became imams, about 10 chose to be akhunds (muhtasibs), a large number of muezzins, teachers of elementary religious schools and madrasas, and 8 directors of large madrasas of the Middle Volga Region. Among his students there were 2 deputies of the State Duma, prominent scientists, writers, public fi gures of the Tatar nation of the late XIX – early XX centuries. His merits were recognized by the authorities of the Russian and Ottoman Empires, from which he received the highest government awards – silver and gold medals “For Diligence” and the 1st Degree Honorary Order “Osmania”. The path of Nurgali Hasanov’s long pilgrimage includes many signifi cant events, where there are the visits to the cities of Moscow, Petersburg, Odessa, Istanbul, Beirut, Damascus, Tabuk, Medina, Mecca, Jeddah, Bakhchisaray and to many other historical places, there are the meetings with Sultan Abdulhamid II, famous politicians, scientists, Sufi mentors. The author of the article bases his research on the theologian’s work for the fi rst time introduced into the scientifi c circulation, and dedicated to his pilgrimage “al-‘Awatif al-hamidiyya fi -l-siyahat alnuriyya [Grateful feelings of a bright travel]”, which was translated from the Arabic Language. The researcher also refers to an autobiographical work “58 yel gasyrda jawalan [58 years of travelling in one century]”, to published Osman (Ottoman) archive materials and to Tatar newspapers of the pre-revolutionary period. The events discussed basically cover the moment from early July 1906 to late March 1907.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.