minbarMinbar. Islamic StudiesMinbar. Islamic Studies2618-95692712-7990Russian Islamic Institute10.31162/2618-9569-2022-15-1-61-70minbar-1070Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИHISTORYИстория развития мусульманских печатных журналов в ТатарстанеHistory of Muslim print magazines development in Tatarstanhttps://orcid.org/0000-0003-2626-5229ГильмановаА. Н.GilmanovaA. N.

Гильманова Айгуль Нургаяновна, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой журналистики

Казань

Aigul N. Gilmanova, Cand. Sci. (Philology), Associate Professor, the Head of the Department of Journalism

Kazan

gilmanowaai@yandex.ruРоссийский исламский институтРоссияRussian Islamic InstituteRussian Federation2022060420221516170Copyright © Гильманова А.Н., 20222022Гильманова А.Н.Gilmanova A.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.minbar.su/jour/article/view/1070

В системе СМИ России за последние тридцать лет произошли коренные изменения, бурно развился сектор специализированных изданий, к которому относится сегмент печатных мусульманских изданий, возникший на волне демократических изменений в стране в 90-е гг. XX в. Анализ произошедших перемен несомненно актуален с исторической точки зрения. В статье проведен анализ специализированных печатных мусульманских журналов как особого типа СМИ, издающихся и распространяющихся в Татарстане на русском и татарском языках: проведен анализ контента мусульманских печатных журналов «Эль-Кыйбла» – «Аль-Кибла» («Направление на Мекку») 2004– 2010 гг. – на татарском языке, «Мусульмане» – на русском языке, «Азан нуры» («Луч азана») – на татарском и русском языках 2012–2013 гг. Дан анализ тематической направленности данных журналов, форме собственности, периодичности выхода, определена целевая аудитория и реализация функций журналистики.

 

The system of Russian mass media has experienced fundamental changes over the past thirty years, that, in its turn, caused a surge development of the sector of specialized publications, which undoubtedly included the segment of Muslim publications that had arose on the wave of democratic changes in the country in the 90s of the XX century. The article analyzes special printed Muslim magazines as a type of media published and distributed in Tatarstan in the Russian and Tatar languages. The research considers the analysis of the content of the Muslim print magazines “Al-Qibla” (“Direction to Mecca”) published between the years 2004– 2010 in the Tatar language, “Muslims” magazines published in the Russian language, “Azan nury” (“Ray of Adhan”) printed in the Tatar and Russian languages between the years 2012– 2013. The paper provides an analysis of the thematic orientation of these journals, the form of ownership, the periodicity of their release and reveals the information about the target audience and about the implementation of the functions of journalism.

история мусульманских СМИжурналытипологияСМИ Татарстанаhistory of Muslim mediamagazinestypologymedia of TatarstanReferencesКак образовалась ТАССР. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://100tatarstan.ru/structure/profile/kak-obrazovalas-tassr_3624877 (дата обращения: 05.02.2022).Kak obrazovalas’ TASSR [How TASSR was formed]. [Electronic source]. Available at: http://100tatarstan.ru/structure/profile/kak-obrazovalastassr_3624877 (Accessed: 05.02.2022). (In Russian)Сабиров А. Порядок совершения хаджа. Эль-Кыйбла. Специальный выпуск. 2009;9:16.Sabirov A. Poryadok soversheniya hadzha [The Hajj performing procedure]. El'-Kyybla [The Kiblah]. 2009;9:16. (In Tatar)Билал Г. Мусульманский коммерсант. Эль-Кыйбла. 2004;4:8–9.Bilal G. Musul'manskij kommersant [A Muslim businessman]. El'-Kyybla [The Kiblah]. 2004;4:8–9. (In Tatar)Юныс Р. Слово редактора. Азан нуры. 2012;1:17.Yunys R. Slovo redaktora [Editor's word]. Azan nury [The ray of Azan]. 2012;1:17. (In Tatar)Папа татарин, а мама русская, что я должен изучать. Азан нуры. 2012;1:3Papa tatarin, a mama russkaya, chto ya dolzhen izuchat' [My father is a Tatar man and my mother is Russian, what should I study]. Azan nury [The ray of Azan]. 2012;1:3. (In Tatar)Манафов Р. Происхождение Пророка Мухаммеда (Да благословит его Аллах и приветствует). Азан нуры. 2012;1:20–23.Manafov R. Proiskhozhdenie Proroka Mukhammeda (Da blagoslovit ego Allakh i privetstvuet) [Prophet Muhammad Origin (Peace and blessings of Allah be upon him)]. Azan nury [The ray of Azan]. 2012;1:20–23. (In Tatar)Качества мусульманина. Азан нуры. 2012;1:14–15.Kachestva musul'manina [The qualities of a Muslim]. Azan nury [The ray of Azan]. 2012;1:14–15. (In Tatar)Саматов Г. Мусафир должен сокращать намазы. Азан нуры. 2013;1:5Samatov G. Musafi r dolzhen sokrashchat' namazy [Musafi r should reduce namazs]. Azan nury [The ray of Azan]. 2013;1:5. (In Tatar)Анкета. Азан нуры. 2013;2:17.Anketa [A questionnaire]. Azan nury [The ray of Azan]. 2013;2:17. (In Tatar)Галимов А. Вәгазләр. Шура. 2017;16:63.Galimov A. Vәgazlәr [The Sermons]. Shura [The Council]. 2017;16:63. (In Tatar)Эчтәлек. Шура. 2017;16:2–3.Echtәlek [The Sermons]. Shura [The Council]. 2017;16:2–3. (In Tatar)Эчтәлек. Шура. 2022;35:2–3.Echtәlek [The Sermons]. Shura [The Council]. 2022;35:2–3. (In Tatar)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.