<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2022-15-2-475-498</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-1106</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PSYCHOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие психологических идей в суфизме: применение наследия Руми в психологическом консультировании и терапии в Турции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Development of Psychological Ideas in Sufi sm: Application of Rumi’s Heritage in Psychological Consulting and Therapy in Turkey</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8212-313X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уруллу</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Urullu</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Уруллу Кристина Александровна, бакалавр ориенталистики, эксперт в области истории Кореи (Институт Практического Востоковедения), магистрант кафедры религиоведения </p><p>Сеул</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kristina А. Urullu, BA in Oriental Studies with a specialization in Korean History (Institute of Practical Oriental Studies), a Master's Degree Research Student</p><p>Seoul</p></bio><email xlink:type="simple">sovunechka90@yandex.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сеульский Национальный Университет</institution><country>Южная Корея</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Seoul National University</institution><country>Korea, Republic of</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>475</fpage><lpage>498</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Уруллу К.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Уруллу К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Urullu K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/1106">https://www.minbar.su/jour/article/view/1106</self-uri><abstract><p>Статья представляет картину того, как учение суфизма может быть связано с современной психологией, в частности, как идеи Джалаладдина Руми интегрируются с психологическим знанием в современной Турции и как его работы применяются в психологическом консультировании современными турецкими психологами. В статье анализируются основные методы применения наследия Руми, например, библиотерапия и сема (танец дервишей) в качестве терапевтических методов как в групповой, так и в индивидуальной терапии. Дается краткий анализ основных работ современных турецких психологов, использующих в терапии суфийскую поэму «Маснави» и другие тексты Руми. Делается вывод о том, что данный подход представляет интерес для современной психологии в России и может быть применен в российских реалиях по ряду причин: ввиду роста интереса к суфизму, наличия активно развивающихся суфийских общин в России, в том числе на Кавказе, активного распространения исламской психологии в мире. Информации по данной теме на русском языке, к сожалению, мало, в основном она издается именно на турецком языке, что позволяет нам заполнить лакуну в данной области исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the issues on how Sufi sm can be related to modern Psychology, in particular, and on how the ideas of Jalaluddin Rumi are integrated into the psychological knowledge in modern Turkey and on how his works are applied in psychological counseling by modern Turkish psychologists. The article analyzes the main methods of applying Rumi's heritage such as Bibliotherapy and Sema (Dervish dance) as therapeutic methods both in group and individual therapy. Moreover, the paper provides a brief analysis of the seminal works by modern Turkish psychologists who use Sufi poem Masnavi and other texts by Rumi in therapy. As a conclusion, the article states that this approach can also be applied in Russian realities and is of interest to the modern Psychology in Russia for a number of reasons, including the growing interest in Sufi sm in the world; the presence of Sufi communities in Russia, which are actively developing, especially in the Caucasus region; active spread of Islamic Psychology in the world. There is little information on this topic in Russian, most of the papers are published in the Turkish language. Thus, studying the problem within this language will make it possible to fi ll the gaps in this area of research.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Руми</kwd><kwd>библиотерапия</kwd><kwd>сема</kwd><kwd>психологическое консультирование</kwd><kwd>тасаввуф</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Rumi</kwd><kwd>Bibliotherapy</kwd><kwd>sema</kwd><kwd>psychological counseling</kwd><kwd>Tasawwuf</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedlander Sh. The Whirling Dervishes: Being an Account of the Sufi Order known as the Mevlevis and its founder the poet and mystic Mevlana Jalalu’ddin Rumi. New York: Macmillan; 1975. 161 p. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://archive.org/embed/whirlingdervishe00frie_0 (дата обращения: 19.05.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedlander Sh. The Whirling Dervishes: Being an Account of the Sufi Order known as the Mevlevis and its founder the poet and mystic Mevlana Jalalu’ddin Rumi. New York: Macmillan; 1975. 161 p. [Electronic source]. Available at: https:// archive.org/embed/whirlingdervishe00frie_0 (Аccessed: 19.05.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kayıklık H. Tasavvuf Psikolojisi. 2nd ed. Аnkara: Akcag Yayinlari; 2011. 222 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kayıklık H. Tasavvuf Psikolojisi [Sufi Psychology]. 2nd ed. Аnkara: Akcag Yayinlari; 2011. 222 p. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аляутдинов Ш.Р. Мир души. М.: ДИЛЯ; 2009. 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aljautdinov S.R. Mir dushi [The World of Soul]. Moscow: DILJA; 2009. 350 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayzan A.R. Sufi ile Terapist. Istanbul: Etkilesim Yayinlari; 2015. 285 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayzan A.R. Sufi ile Terapist [A Sufi and a Therapist]. Istanbul: Etkilesim Yayinlari; 2015. 285 p. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Derin S. The Self and the Other in Ibn Arabi and Rumi. Sufi Journal of Scientifi c &amp; Academic Research. 2009; 23:109–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derin S. The Self and the Other in Ibn Arabi and Rumi. Sufi Journal of Scientifi c &amp; Academic Research. 2009;23:109–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахих Муслим. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://hadis.uk/saxix-muslim-xadis-256943/47519/ (дата обращения: 19.05.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sаkhikh Muslim [Sahih Muslim]. [Electronic source]. Available at: https://hadis.uk/saxix-muslim-xadis-256943/47519/ (Аccessed: 19.05.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руми Д. Маснави-йи Ма'Нави («Поэма о скрытом смысле»). Первый дафтар. СПб.: Петербургское Востоковедение; 2007. 444 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumi D. Masnavi-ji Ma'Navi (“ Pojema o skrytom smysle”). Pervyj daftar [The Masnavi: A Poem about the Hidden Meaning. First Daftar]. St. Petersburg: St. Petersburg Oriental Studies; 2007. 444 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isitan I. Sufi Psikolojisi Yazilari 1. Manevi Benlik Gelisimi. 1st ed. Istanbul: Divan Kitap; 2020. 301 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isitan I. Sufi Psikolojisi Yazilari 1. Manevi Benlik Gelisimi [Writings on Sufi Psychology 1. Spiritual Self Development]. 1st ed. Istanbul: Divan Kitap; 2020. 301 p. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sayin E. Tasavvuf Terapisi. 1st ed. Istanbul: Hayy Kitap; 2020. 184 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sayin E. Tasavvuf Terapisi [Sufi Therapy]. 1st ed. Istanbul: Hayy Kitap; 2020. 184 p. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eksi H., Takmaz Z. &amp; Kardas S. Spirituality in Psychotherapy Settings: A Phenomenological Inquiry into the Experiences of Turkish Health Professionals. Spiritual Psychology and Counseling. 2016;1(1):89–108. DOI: 10.12738/ spc.2016.1.0005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eksi H., Takmaz Z. &amp; Kardas S. Spirituality in Psychotherapy Settings: A Phenomenological Inquiry into the Experiences of Turkish Health Professionals. Spiritual Psychology and Counseling. 2016;1(1):89–108. DOI: 10.12738/ spc.2016.1.0005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dalili Saleh A.A., Shah Badizadeh M. The basic function of happiness and vivacity from Rumi’s point of view. Propósitos y Representaciones. 2021. Vol. 9. DOI: 10.20511/pyr2021.v9nspe3.1110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalili Saleh A.A., Shah Badizadeh M. The basic function of happiness and vivacity from Rumi’s point of view. Propósitos y Representaciones. 2021. Vol. 9. DOI: 10.20511/pyr2021.v9nspe3.1110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руми Д. Маснави-йи Ма'Нави («Поэма о скрытом смысле»). Третий дафтар. СПб.: Петербургское Востоковедение; 2010. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumi D. Masnavi-ji Ma'Navi (“ Pojema o skrytom smysle”). Tretĳ daftar [The Masnavi: A Poem about the Hidden Meaning. Third Daftar]. St. Petersburg: St. Petersburg Oriental Studies; 2010. 480 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mehmet A.K. Mevlananın Düşünceye Yaklaşımının Bilişsel Terapi Bağlamında Değerlendirilmesi. Journal of Cognitive Behavioral Psychotherapy and Research. 2017;6(2):82–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mehmet A.K. Mevlananın Düşünceye Yaklaşımının Bilişsel Terapi Bağlamında Değerlendirilmesi [Evaluation of Mevlana's Approach to Thought in the Context of Cognitive Therapy]. Journal of Cognitive Behavioral Psychotherapy and Research. 2017;6(2):82–87. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добсон Д., Добсон К. Научно-обоснованная практика в когнитивноповеденческой терапии. СПб.: Издательский дом «Питер»; 2020. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobson D., Dobson K.S. Nauchno-obosnovannaja praktika v kognitivnopovedencheskoj terapii [Evidence-Based Practice of Cognitive-Behavioral Therapy]. St. Petersburg: Piter Publishing House; 2020. 400 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sayar K. Sufi Psikolojisi. 7th ed. Istanbul: Kapi Yayinlari; 2021. 312 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sayar K. Sufi Psikolojisi [Sufi Psychology]. 7th ed. Istanbul: Kapi Yayinlari; 2021. 312 p. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanli E., Bayraktar M. An Evaluation of the Relationship Between Physician (Doctor) and Patient in a Story in the Mevlana’s Masnawi in terms of the Principles and Techniques of Psychological Counseling. Türk Psikolojik Danışma ve Rehberlik Dergisi. 2020;10(56):105–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanli E., Bayraktar M. An Evaluation of the Relationship Between Physician (Doctor) and Patient in a Story in the Mevlana’s Masnawi in terms of the Principles and Techniques of Psychological Counseling. Türk Psikolojik Danışma ve Rehberlik Dergisi. 2020;10(56):105–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Massey R. Adlerian theory and therapy. In Paradigms of clinical social work. New York: Brunner Mazel Publishers; 1998. 460 p. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://books.google.com.tr/books?hl=ru&amp;lr=&amp;id=gTXvCgAAQBAJ&amp;oi=fnd&amp;pg=PA74&amp;dq=Massey,+R.+(2015).+Adlerian+theory+and+therapy.+In+Paradigms+of+clinical+social+work&amp;ots=uIYBjwwNOw&amp;sig=-NFpkzQEzt6V4LAptbMWPsR_uP8&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=Massey%2C%20R.%20(2015).%20Adlerian%20theory%20and%20therapy.%20In%20Paradigms%20of%20clinical%20social%20work&amp;f=false (дата обращения: 12.05.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Massey R. Adlerian theory and therapy. In Paradigms of clinical social work. New York: Brunner Mazel Publishers. 1998. 460 p. [Electronic source]. Available at: https://books.google.com.tr/books?hl=ru&amp;lr=&amp;id=gTX vCgAAQBAJ&amp;oi=fnd&amp;pg=PA74&amp;dq=Massey,+R.+(2015).+Adleria n+theory+and+therapy.+In+Paradigms+of+clinical+social+work&amp;o ts=uIYBjwwNOw&amp;sig=-NFpkzQEzt6V4LAptbMWPsR_uP8&amp;redir_ esc=y#v=onepage&amp;q=Massey%2C%20R.%20(2015).%20Adlerian%20 theory%20and%20therapy.%20In%20Paradigms%20of%20clinical%20 social%20work&amp;f=false: (Accessed: 12.05.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irham I. Sufi psycho-physio-therapy (An Empirical-Based Method). Heritage of Nusantara: International Journal of Religious Literature and Heritage. 2017;6(1):43–64. DOI: 10.31291/hn.v6i1.342</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irham I. Sufi psycho-physio-therapy (An Empirical-Based Method). Heritage of Nusantara: International Journal of Religious Literature and Heritage. 2017;6(1):43–64. DOI: 10.31291/hn.v6i1.342</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова Е. Арабская философия: Прошлое и настоящее. М.: Языки Славянских Культур; 2010. 464 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://books.google.com.tr/books?id=GU_PAAAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ru#v=onepage&amp;q&amp;f=false (дата обращения: 19.05.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolova E. Arabskaja fi losofi ja: Proshloe i nastojashhee [Arab Philosophy: Past and Present]. Moscow: Languages of Slavic Сultures; 2010. 464 р. [Electronic source]. Available at: https://books.google.com.tr/books?id=GU_PAAAAQBA J&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ru#v=onepage&amp;q&amp;f=false (Accessed: 19.05.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятин В.Ф., Маслова О.А., Романчук Н.П. и др. Нейровизуализация: структурная, функциональная, фармакологическая, биоэлементологии и нутрициологии. Бюллетень науки и практики. 2021. №10. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/neyrovizualizatsiyastrukturnaya-funktsionalnaya-farmakologicheskaya-bioelementologii-inutritsiologii (дата обращения: 19.05.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pjatin V.F., Maslova O.A., Romanchuk N.P. et al. Nejrovizualizacij a: strukturnaja, funkcional'naja, farmakologicheskaja, biojelementologii i nutriciologii [Neurovisualization: Structural, Functional, Pharmacological, in Bioelementology and Nutrition.]. Bjulleten' nauki i praktiki [Bulletin of Science and Practice]. 2021. №10. [Electronic source]. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/ neyrovizualizatsiya-strukturnaya-funktsionalnaya-farmakologicheskayabioelementologii-i-nutritsiologii (Accessed: 19.05.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Özdengül F. Rumi Askin Terapi. Konya: Karatay Akademi; 2016. 224 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Özdengül F. Rumi Askin Terapi [Rumi’s Therapy of Love]. Konya: Karatay Akademi; 2016. 224 p. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaya C. Rumi from the Viewpoint of Spiritual Psychology and Counseling. Spiritual Psychology and Counseling. 2016;1(1):9–25. DOI: 10.12738/ spc.2016.1.0001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaya C. Rumi from the Viewpoint of Spiritual Psychology and Counseling. Spiritual Psychology and Counseling. 2016;1(1):9–25. DOI: 10.12738/ spc.2016.1.0001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarhan N. Mesnevi Terapi. 20th ed. Istanbul: Timas; 2021. 236 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarhan N. Mesnevi Terapi [Masnavi Therapy]. 20th ed. Istanbul: Timas; 2021. 236 p. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова О.С., Бариева Н.Ю., Баирова З.М. Исламская психология за рубежом: состояние и перспективы развития. Minbar. Islamic Studies. 2018;11(4):850–865. DOI: 10.31162/2618-9569-2018-11-4-850-865.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova O.S., Bariyeva N.Yu., Bairova Z.M. Islamskaja psihologij a za rubezhom: sostojanie i perspektivy razvitij a [Islamic Psychology abroad: the state and development prospects]. Minbar. Islamic Studies. 2018;11(4):850–865. DOI: 10.31162/2618-9569-2018-11-4-850-865 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
