<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2022-15-4-763-794</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-1157</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Наследие мусульманских богословов в фокусе исторического анализа адаптации исламской правовой системы к российским реалиям</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The legacy of Muslim theologians in the focus of historical analysis of the adaptation of the Islamic legal system to Russian realities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6157-8437</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухаметшин</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhametshin</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мухаметшин Рафик Мухаметшович, действительный член (академик) Академии наук Республики Татарстан, доктор политических наук, профессор, ректор Российского исламского института, Казанского исламского университета, председатель Совета по исламскому образованию</p><p>г. Казань,</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rafik M. Mukhametshin, Full Member (Academician) of the Academy of Sciences of Tatarstan Republic, Dr. Sci. (Politics), Full Professor, Rector of Russian Islamic Institute and of Kazan Islamic University, Chairman of the Council for Islamic Education</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">rafikm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7808-5604</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашаф</surname><given-names>Ш. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashaf</surname><given-names>Sh. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кашаф Шамиль Равильевич, магистр теологии, научный сотрудник Центра изучения Центральной Азии, Кавказа и Урало-Поволжья</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shаmil R. Kashaf, Master of Theology, Research Fellow at the Center for the Study of Central Asia, Caucasus and the Ural-Volga Region</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">9289314@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский исламский институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Islamic Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт востоковедения РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>763</fpage><lpage>794</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мухаметшин Р.М., Кашаф Ш.Р., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мухаметшин Р.М., Кашаф Ш.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mukhametshin R.M., Kashaf S.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/1157">https://www.minbar.su/jour/article/view/1157</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается историческое развитие богословского наследия мусульманских народов России. Авторы пытаются выявить особенности, характерные для формирования богословской и правовой исламской мысли, исследуют активность важных центров исламской науки в России, в основном на Северном Кавказе и в Урало-Поволжье. Результаты показывают успешную адаптацию правовой системы, разработанной на протяжении веков в рамках российской мусульманской общины как «северного форпоста исламского мира», к реалиям современной жизни. Настоящее время бросает вызовы духовной безопасности Российской Федерации. Среди них глобальный терроризм, а также попытки внедрить идеологию, исторически и традиционно чуждую стране, – прежде всего в религиозные общины России, в том числе исламскую умму. В этом контексте важное значение имеет фетвотворческая деятельность российских муфтиятов. Имплементация богословского-правового наследия исламской мысли в современную духовную практику мусульманской общины России позволяет духовным лидерам, стоящим на позиции умеренного ислама, издавать и продолжать выносить фетвы, направленные на сохранение духовного суверенитета, религиозных ценностей, морали и соблюдения религиозных предписаний, традиционных для ислама в России. Система исламского образования, формирующаяся в нашей стране на основе единых методологических подходов, должна способствовать подготовке качественного корпуса исламских богословов в России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with historical development of the theological heritage of the Muslim peoples of Russia. Authors attempt to identify features specific to the formation of theological and legal Islamic thought. They research the activity of the important centres of Islamic scholarship in Russia, mainly the Northern Caucasus and the Ural-Volga region. The results reveal the successful adaptation of the legal system as developed for centuries within the framework of the Russian Muslim community as “the northern outpost of the Islamic world” to the realities of modern life. Modern times bring challenges to the spiritual security of the Russian Federation. Among them is global terrorism, as well as attempts to implant ideology historically and traditionally alien to the country into the religious communities of Russia as well as the Islamic Ummah. Within this context, the fatwa-making activity of the Russian muftis is of great importance. Having implemented the theological and legal heritage of Islamic thought into the modern spiritual practice of the Russia's Muslim community, spiritual leaders who stand on the position of moderate Islam have issued and continue the tradition to issue fatwas (decisions). These fatwas are aimed at preserving spiritual integrity, religious values, morality and compliance with religious prescriptions traditional for Islam in Russia. The system of Islamic education as formed in Russia based on unified methodological approaches, which should contribute to training Islamic theologians in Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ислам</kwd><kwd>исламское образование</kwd><kwd>духовный суверенитет</kwd><kwd>богословское наследие</kwd><kwd>Дербент</kwd><kwd>Волжская Булгария</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>муфтияты</kwd><kwd>фетва</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Islam</kwd><kwd>Islamic education</kwd><kwd>spiritual sovereignty</kwd><kwd>theological heritage</kwd><kwd>Derbent</kwd><kwd>Volga region</kwd><kwd>Volga Bulgaria</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>muftis</kwd><kwd>fatwas</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шихсаидов А.Р., Тагирова Н.А., Гаджиева Д.Х. Арабская рукописная книга в Дагестане. Махачкала: Дагест. кн. изд-во; 2001. 252 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shikhsaidov A.R., Tagirova N.A., Gadzhieva D.H. Arabskaya rukopisnaya kniga v Dagestane [Arabic handwritten book in Dagestan]. Makhachkala: Dagestan Publishing House; 2001. 252 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минорский В.Ф. История Ширвана и Дербенда X–XI веков. М.: Изд-во вост. лит.; 1963. 265 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minorsky V.F. Istoriya Shirvana i Derbenda X–XI vekov [History of Shirvan and Derbend in the 10th–11th centuries]. Moscow: Vostochnaia literatura Publishing House; 1963. 265 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аликберов А.К. Ал-Фукка‘и. Ислам на территории бывшей Российской империи: Энциклопедический словарь. Вып. I. М.: Вост. лит.; 1998. С. 96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alikberov A.K. Al-Fukka‘i. Islam na territorii byvshey Rossiyskoy imperii: Entsiklopedicheskiy slovar. Vyp. 1 [Al-Fuqqa‘i. Islam in the Former Russian Empire: Encyclopedic Dictionary.]. Is. 1. Moscow: Vostochnaia literatura Publishing House; 1998. 96 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аликберов А.К. Ал-Лакзи Маммус. Ислам на территории бывшей Российской империи: Энциклопедический словарь. Вып. I. М.: Вост. лит.; 1998. С. 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alikberov A.K. Al-Lakzi Mammus. Islam na territorii byvshey Rossiyskoy imperii: Entsiklopedicheskiy slovar. Vyp. 1 [Al-Lakzi Mammus. Islam in the Former Russian Empire: Encyclopedic Dictionary.]. Is. 1. Moscow: Vostochnaia literatura Publishing House; 1998. 64 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аликберов А.К. Ал-Лакзи Йусуф. Ислам на территории бывшей Российской империи. Энциклопедический словарь. Вып. 1. Прозоров С.М. (ред.). М.: Вост. лит.; 1998. С. 63–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alikberov A.K. Al-Lakzi Yusuf. Islam na territorii byvshey Rossiyskoy imperii. Entsiklopedicheskiy slovar. Vyp. 1 [Al-Lakzi Yusuf. Islam in the former Russian Empire. Encyclopedic Dictionary.]. Is. 1. Prozorov S.M. (ed.). Moscow: Vostochnaia literatura Publishing House; 1998, pp. 63–64. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаджиев М.Г., Давудов О.М., Шихсаидов А.Р. История Дагестана: С древнейших времен до конца XV в. Махачкала: ДНЦ РАН; 1996. 462 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadzhiev M.G., Davudov O.M., Shikhsaidov A.R. Istoriya Dagestana: S drevneyshikh vremen do kontsa XV v. [History of Dagestan: From ancient times to the end of the 15th century]. Makhachkala: Daghestani Research Centre of the Russian Academy of Sciences; 1996. 462 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аликберов А.К. Эпоха классического ислама на Кавказе: Абу Бакр ад-Дарбанди и его суфийская энциклопедия «Райхан ал-хака’ик» (XI–XII вв.). М.: Восточ. лит.; 2003. 847 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alikberov A.K. Epokha klassicheskogo islama na Kavkaze: Abu Bakr ad-Darbandi i ego sufiyskaya entsiklopediya “Raykhan al-khaka’ik” (XI–XII vv.) [The era of classical Islam in the Caucasus: Abu Bakr al-Darbandi and his Sufi encyclopedia “Rayhan al-Haqa’iq” (11th–12th cent.]. Moscow: Vostochnaia literatura Publishing House; 2003. 847 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаджиев М.С., Шихсаидов А.Р., Аликберов А.К. Арабские эпиграфические памятники XI–XII вв. новооткрытого мусульманского ритуально-обрядового комплекса в Дербенте. Ars Islamica: в честь Станислава Михайловича Прозорова. Пиотровский М.Б., Аликберов А.К. (ред.). М.: Наука – Вост. лит.; 2016. С. 798–818.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadzhiev M.S., Shikhsaidov A.R., Alikberov A.K. Arabskie epigraficheskie pamyatniki XI–XII vv. novootkrytogo musulmanskogo ritualno-obryadovogo kompleksa v Derbente [Arabic epigraphics from the 11th–12th cent. The newly discovered Muslim burial complex in Derbent]. Ars Islamica: v chest Stanislava Mikhaylovicha Prozorova [Ars Islamica: Festschrift in honour of Professor Stanislav Prozorov]. Piotrovsky M.B., Alikberov A.K. (eds). Moscow: Vostochnaia literatura Publishing House; 2016, pp. 798–818. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сеидова Г.Н., Кашаф Ш.Р. Особенности имплементации научных познаний академического исламоведения и исламского богословия в систему теологического образования: взгляд из Дербента. Minbar. Islamic Studies. 2019;12(1):171–185. DOI: 10.31162/2618-9569-2019-12-1-171-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seidova G.N., Kashaf S.R. Osobennosti implementatsii nauchnykh poznaniy akademicheskogo islamovedeniya i islamskogo bogosloviya v sistemu teologicheskogo obrazovaniya: vzglyad iz Derbenta [How to successfully implement the results of academic Islamic studies into the modern theological education. A positive experience from Derbent]. Minbar. Islamic Studies. 2019;12(1):171–185. DOI: 10.31162/2618-9569-2019-12-1-171-185. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крачковский И.Ю. Арабская литература на Северном Кавказе. Избранные сочинения: в 6 т-х. Т. 6: Ибн ал-Му‘таз. Описание рукописей. Араб-ская письменность на Северном Кавказе. Беляева В.И. (ред. и предисл.). М.; Л., 1960. 739 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krachkovskiy I.Yu. Arabskaya literatura na Severnom Kavkaze [Arabic Literature from the Northern Caucasus]. Izbrannye sochineniya: v 6 t-kh. [Collected works: in 6 volumes]. T. 6: Ibn al-Mu‘taz. Opisanie rukopisey. Arabskaya pismennost na Severnom Kavkaze. [Vol. 6: Ibn al-Mu‘taz. Description of manuscripts. Arabic Schrifttum from the Northern Caucasus]. Beliaev V.I. (ed. and intr.). Moscow, Leningrad: Publishing House of the Soviet Academy; 1960. 739 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акаев В.Х. Суфизм в контексте арабо-мусульманской культуры: монография. Грозный: ГУП «Книжное издательство»; 2020. 513 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akaev V.Kh. Sufizm v kontekste arabo-musulmanskoy kultury: monografiya. [Sufism in the context of Arab-Muslim culture. Monograph]. Grozny: State Unitary Enterprise Book Publishing House; 2020, 513 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнусова А.Б. Ислам в Башкортостане. М.: Логос; 2007. 91 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yunusova A.B. Islam v Bashkortostane [Islam in Bashkortostan]. Moscow: Logos Press; 2007. 91 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагавиев Д.А. Татарская богословская мысль IX – нач. XX вв. и Шихабуддин Марджани. Казань: Хузур; 2018. 237 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shagaviev D.A. Tatarskaya bogoslovskaya mysl IX – nach. XX vv. i Shikhabuddin Mardzhani [Tatar theological teachings 9th – early 20th cent. and Shihab al-Din al-Marjani]. Kazan: Khuzur Publishing House; 2018. 237 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаметшин Р.М. и др. К истокам веры. 1100-летие принятия ислама Волжской Булгарией = To the origins of faith. The 1100th anniversary of the adoption of islam by the Volga Bulgaria. Салимгареев А. и др. (ред.), Журавлёва Д. (пер.). Казань: Дизайн-центр А1; 2022. 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhametshin R.M. et al. K istokam very. 1100-letie prinyatiya islama Volzhskoy Bulgariey [To the origins of faith. The 1100th anniversary of the adoption of Islam by the Volga Bulgaria]. Salimgareev A. et al. (ed.), Zhuravleva D. (tr.). Kazan: A1 Design-Centre Publishing House; 2022. 255 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адыгамов Р.К. Введение. Шигабутдин Марджани. Полезные вести о состоянии Казани и Булгара (Мустафад ал-ахбар фи ахвали Казан ва Булгар). Ч. 1. Адыгамов Р. К. (предисл. и пер. с араб., старотат.). Казань: Магариф–Вакыт; 2022. С. 5–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adygamov R.K. Vvedenie [Introduction]. Shigabutdin Mardzhani. Poleznye vesti o sostoyanii Kazani i Bulgara (Mustafad al-akhbar fi akhvali Kazan va Bulgar) [Shihabuddin Marjani. Some useful new information. This is about the state of Kazan and Bulgar (Mustafad al-akhbar fi ahwali Qazan wa Bulghar]. Ch. 1. Adygamov R.K. (pr. and tr. from Arabic, Old Tatar)]. Kazan: Magarif-Vaqit Publishing House; 2022, pp. 5–21. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марджани Ш. Полезные вести о состоянии Казани и Булгара (Мустафад ал-ахбар фи ахвали Казан ва Булгар). Ч. 1. Адыгамов Р. К. (предисл. и пер. с араб., старотат.). Казань: Магариф–Вакыт; 2022. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mardzhani Sh. Poleznye vesti o sostoyanii Kazani i Bulgara (Mustafad al-akhbar fi akhvali Kazan va Bulgar). Ch. 1. [Shihabuddin Marjani. Some useful new information. This is about the state of Kazan and Bulgar (Mustafad al-akhbar fi ahwali Qazan wa Bulghar). Adygamov R. K. (pr. and transl. from Arabic, Old Tatar)]. Vol. 1. Kazan: Magarif-Vaqit Publishing House; 2022. 216 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давлетшин Г.М. Волжская Булгария: духовная культура: Домонг. период, X – нач. XIII вв. Казань: Татар. кн. изд-во; 1990. 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davletshin G.M. Volzhskaya Bulgariya: dukhovnaya kultura: Domong. period, X – nach. XII vv. [Volga Bulgars and their spiritual culture in the preMongolian period (10th–13th cent.)]. Kazan: Publishing House of Tatarstan; 1990. 190 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татар əдəбияты тарихы. Т. 1. Казан: Татар. кит. нəшр.; 1984. 567 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatar adabiyati tarikhi [History of Tatar literature]. T. 1. Kazan: Tatar Book Publishing House; 1984. 567 b. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марджани Ш. Верность предшественникам и приветствие потомкам (пер. с араб. избранных биографий, исследование, комментарии, факсимиле разделов о Волго-Уральском регионе). Казань: Магариф–Вакыт; 2022. 856 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mardzhani Sh. Vernost predshestvennikam i privetstvie potomkam [Truthfully following the antecedents and sending greetings to those who come after]. Per. s arab. izbrannykh biografiy, issledovanie, kommentarii, faksimile razdelov o Volgo-Uralskom regione) [Selected biographies tr. from Arabic, study, comments, facsimile of the text. Chapters about the people who lived in the VolgaUral region]. Kazan: Magarif-Vaqit Publishing House; 856 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Омаров М. М. Богословы Дагестана. Махачкала: Рисалат; 2014. 218 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omarov M.M. Bogoslovy Dagestana [The Daghestani theologians]. Makhachkala: Risalat Publishing House; 218 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хапизов Ш. М. Али ал-Багдади. Исследование биографии и поэтического творчества средневекового дагестанского ученого. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2020;12(1):88–99. DOI: 10.21638/spbu13.2020.106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khapizov Sh.M. Ali al-Bagdadi. Issledovanie biografii i poeticheskogo tvorchestva srednevekovogo dagestanskogo uchenogo [‘Ali al-Baghdadi. Biography and poetic heritage of the medieval Dagestan scholar. A study]. Bulletin of St Petersburg University. Series: Oriental and African studies. 2020;12(1):88–99. DOI: 10.21638/spbu13.2020.106. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фахретдин Р. Асар. Т. 1. Казань: Рухият; 2006. 306 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fakhretdin R. Asar [Athar]. T. 1. Is. 1. Kazan: Ruhiyyat Publishing House; 2006. 306 p. (In Tatar and Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабутдинова М.М. Ас-Симети. Ислам на Европейском Востоке: Энциклопедический словарь. Казань, 2004. С. 291–292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabutdinova M.M. As-Simeti [al-Simeti]. Islam na Yevropeyskom Vostoke: Entsiklopedicheskiy slovar [Islam in the European East. An Encyclopaedic Dictionary]. Kazan, 2004, pp. 291–292. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафиуллина-Аль Анси Р. Р. Основная проблематика татарской богословской мысли XVIII – начала ХХ вв. Minbar. Islamic Studies. 2013;6(2):241–251. DOI: 10.31162/2618-9569-2013-6-2-241-251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safiullina-Al Ansi R.R. Osnovnaya problematika tatarskoy bogoslovskoy mysli XVIII – nachala XX vv. [The essentials of the theological thought of the Tatar of the 18 – early 20 centuries]. Minbar. Islamic Studies. 2013;6(2):241–251. DOI: 10.31162/2618-9569-2013-6-2-241-251. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирханов Р.М. Тюрко-татарская философская мысль средневековья (XIII–XVI вв.). Казань: Мастер-Лайн; 2001. 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirkhanov R.M. Tyurko-tatarskaya filosofskaya mysl srednevekovya (XIII–XVI vv.) [Turk-Tatar philosophical thinking in the Middle Ages (13–16 centuries]. Kazan: Master Lein Publishing House; 2001. 262 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шихалиев Ш.Ш. Дагестанская суфийская литература XIX – нач. XX вв.: текстологический и источниковедческий разбор. Исламоведение. 2009;(2):75–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shikhaliev Sh.Sh. Dagestanskaya sufiyskaya literatura XIX – nach. XX vv.: tekstologicheskiy i istochnikovedcheskiy razbor [Dagestan Sufi literature 19th – early 20th cent: text critical research]. Islamovedenie. 2009;(2):75–91. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Османова М.Н., Магомедова З.А. Суфийская книжная культура Дагестана. Известия вузов. Северокавказский регион. Общественные науки. 2011;(2):32–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osmanova M.N., Magomedova Z.A. Sufiyskaya knizhnaya kultura Dagestana [Dagestan Sufi book culture]. University bulletins. North Caucasian region. Humanities. 2011;(2):32–37. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шерифи Х., Хакимзянов Ф. (пер.). Зафер наме-и вилайет-и Казан = Трактат о торжестве казанского края. Гасырлар авазы – Эхо веков. 1995. Май. C. 83–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sherifi Kh., Khakimzyanov F. (tr.). Zafer name-i vilayet-i Kazan = Traktat o torzhestve kazanskogo kraya [Zafar name-i wilayat-i Qazan = Treatise on the triumph of the Kazan Krai]. Gasyrlar avazy – Ekho vekov [Echo of centuries]. 1995. May, pp. 83–92. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адыгамов Р.К. Проблемы исламского права в наследии Шигабутдина Марджани. Minbar. Islamic Studies. 2019;12(2):499–510. DOI:10.31162/26189569-2019-12-2-499-510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adygamov R.K. Problemy islamskogo prava v nasledii Shigabutdina Mardzhani [Islamic law in the legacy of Shihabetdin Marjani]. Minbar. Islamic Studies. 2019;12(2):499–510. DOI: 10.31162/2618-9569-2019-12-2-499-510. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобровников В.О., Шехмагомедов М.Г., Шихалиев Ш.Ш. Мусульманское право и обычай в российском Дагестане: источники и исследования. СПб., 2017. С. 12–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrovnikov V.O., Shekhmagomedov M.G., Shikhaliev Sh.Sh. Musulmanskoe pravo i obychay v rossiyskom Dagestane: istochniki i issledovaniya [Muslim Law and Custom in Russian Dagestan: Sources and Research]. St. Petersburg; 2017, pp. 12–51. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарипова Р. Роль Ризаэтдина Фахретдина в реформе мусульманского семейного права в Российской империи. Историческая этнология. 2020;5(2):206–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garipova R. Rol Rizaetdina Fakhretdina v reforme musulmanskogo semeynogo prava v Rossiyskoy imperii [Ridha al-Din Fakhr al-Din and his role in the reform of Muslim family law in the Russian Empire]. Istoricheskaya etnologiya. 2020;5(2):206–224. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник фетв. Богословско-правовые решения отдела фетв. Часть I. 2-е издание. Махачкала: Рисалат; 2021. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sbornik fetv. Bogoslovsko-pravovye resheniya otdela fetv [Collection of fatwas. Theological and legal decisions of the department of fatwas]. Part I. 2nd ed. Makhachkala: Risalat Press; 2021. 176 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник фетв. Богословско-правовые решения отдела фетв. Часть II. Махачкала: Рисалат; 2021. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sbornik fetv. Bogoslovsko-pravovye resheniya otdela fetv. Chast II [Collection of fatwas. Theological and legal decisions of the department of fatwas]. Part II. Makhachkala: Risalat Press; 2021. 264 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагавиев Д.А. Понятие «люди Сунны и согласия общины» («ахл ас-сунна ва-л-джама‘а») и Грозненская фетва. «Ислам, имеющий мирную и добрую сущность»: дискурс о традиционном исламе в среде тюрок-мусульман европейской части России и Крыма: коллективная монография. Беккин Р.И. (ред.). М.: Новое литературное обозрение; 2021. С. 69–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shagaviev D.A. Ponyatie “lyudi Sunny i soglasiya obshchiny” (“akhl assunna va-l-dzhama‘a”) i Groznenskaya fetva [The concept of “People of the Sunnah and the consent of the community” (“ahl al-Sunnah wa-l-Jama‘ah”) and the Grozny fatwa]. “Islam, imeyushchiy mirnuyu i dobruyu sushchnost”: diskurs o traditsionnom islame v srede tyurok-musulman evropeyskoy chasti Rossii i Kryma: Kollektivnaya monografiya [“А peaceful and kind Islam”: a discourse on traditional Islam among the Turkic Muslims from the European part of Russia and the Crimea: Collective monograph]. Bekkin R.I. (ed.). Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie Publishing House; 2021, pp. 69–111. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Религия против терроризма: материалы Международной научно-практической конференции. Москва, 6 октября 2016 г. Кирабаев Н.С., Мчедлова М.М., Почта Ю.М., Казаринова Д.Б. (ред.). М.: РУДН; 2017. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Religiya protiv terrorizma: materialy Mezhdunarodnoy nauchnoprakticheskoy konferentsii [Religion against terrorism: proceedings of the International scholarly and applied meeting. Moscow, October 6, 2016]. Kirabaev N.S., Mchedlova M.M., Pochta Yu.M., Kazarinova D.B. (ed.). Moscow: Peoples’ Friendship University Press; 2017. 224 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюкияйнен Л.Р. Исламская правовая мысль против экстремизма и терроризма. Стратегии противодействия вызовам преступности в России на современном этапе: материалы XIX Международной научно-практической конференции, Краснодар, 23 мая 2015 года. Краснодар: Краснодарский университет Министерства внутренних дел Российской Федерации; 2016. С. 17–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syukiyaynen L.R. Islamskaya pravovaya mysl protiv ekstremizma i terrorizma [Islamic legal thought against extremism and terrorism]. Strategii protivodeystviya vyzovam prestupnosti v Rossii na sovremennom etape: materialy XIX Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, Krasnodar, 23 maya 2015 goda [Strategies facing the challenges of crime in modern Russia: Proceedings of the 19th International Scholar and Applied Meeting, Krasnodar, May 23, 2015]. Krasnodar: Krasnodar Branch of the Ministry of Internal Affairs University; 2016, pp. 17–47. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумкин В. В., Зарипов И.А., Кузнецов В.А., Орлов В.В. Стратегии выстраивания отношений между государством и исламом в России и арабском мире. Minbar. Islamic Studies. 2021;14(1):13–49. DOI: 10.31162/26189569-2021-14-1-13-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumkin V.V., Zaripov I.A., Kuznetsov V.A., Orlov V.V. Strategii vystraivaniya otnosheniĭ mezhdu gosudarstvom i islamom v Rossii i arabskom mire [The strategies of building relations between the State and Islam in Russia and in the Arab World]. Minbar. Islamic Studies. 2021;14(1):13–49. DOI: 10.31162/26189569-2021-14-1-13-49. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
