<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2022-15-4-830-855</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-1160</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Русский класс и медресе в 1870–1917 гг.: история одного противостояния (на примере города Чистополя Казанской губернии)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian class and madrasah in 1870–1917: the history of confrontation (on the example of the city of Chistopol, Kazan province)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9940-9097</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габдрафикова</surname><given-names>Л. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gabdrafikova</surname><given-names>L. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Габдрафикова Лилия Рамилевна, доктор исторических наук, главный научный сотрудник; ведущий научный сотрудник</p><p>г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liliya R. Gabdrafikova, Dr. Sci. (History), а Senior Researcher; Leading Research Fellow</p><p>Kazan</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">bahetem@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ; Федеральный исследовательский Центр «Казанский Научный Центр РАН»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sh. Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences; Federal Research Center “Kazan Scientific Center of Russian Academy of Sciences”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>830</fpage><lpage>855</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Габдрафикова Л.Р., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Габдрафикова Л.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gabdrafikova L.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/1160">https://www.minbar.su/jour/article/view/1160</self-uri><abstract><p>После принятия специальных правил «О мерах к образованию инородцев» в 1870 г. в Российской империи был намечен курс на интенсивную работу по интеграции татар в общеимперское социокультурное пространство. Один из пунктов Правил обязывал открывать при медресе русские классы. К 1875 г. в Казанской губернии функционировали 11 таких классов, большая часть которых работала в Казани. В Чистополе, несмотря на значительную татарскую общину и существование известного медресе под руководством Мухаметзакира Камалова, русский класс открылся только в 1881 г. В 1880–1890-е гг., из-за негативного отношения Мухаметзакир-ишана к нововведениям, в городе развернулась борьба между сторонниками религиозного служителя и представителями учебного контроля. Одним из участников конфликта был учитель русского класса Мирсаид Юнусов. В статье по архивным документам реконструируются события, связанные с его семейными и служебными обстоятельствами. Кроме того, в качестве аналогии привлечены воспоминания Каюма Насыри об опыте организации русского класса в Казани. Шакирдами Чистопольского медресе в конце 1880-х – начале 1890х гг. были будущие писатели Фатих Карими и Гаяз Исхаки, материалы об этих деятелях тоже легли в основу статьи. Автор приходит к выводу о том, что чистопольское противостояние было обусловлено главным образом проблемами возрастного и личностного характера.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 1870, special rules for organizing the system of education for non-Russian schoolchildren appeared in the Russian Empire. This was a sign of the beginning of intensive work aimed to integrate the Tatars into the general imperial social and cultural system. One of the articles of the law on March 26, 1870 called for the opening of Russian classes at the madrasah. In 1875, 11 Russian classes functioned at the different madrasahs in the Kazan province. But most of the Russian classes worked in Kazan. In the city of Chistopol, where a large Tatar community lived and the famous madrasah worked under the patronage of Muhammad-Zakir Kamalov, the Russian class was opened only in 1881. Kamalov perceived the new changes negatively, so in Chistopol, in the 1880–1890s, there was a conflict arosed between the supporters of a religious figure and the officials of educational control. One of the participants in the conflict was Mir-Sa‘id Yunusov, the teacher of the Russian class. In the article, we reconstructed his family and work cases on the basis of archival documents. Besides, we used Qayyum Nasiri's memories of the experience of organizing the Russian class in Kazan as an analogy. The writers Fatih Karimi and ‘Ayadh Ishaqi also studied at the Chistopol Madrasah in the late 1880s and early 1890s, so we used materials related to their lives for our work. The author concludes that the Russian-class madrasah of Chistopol case was mainly caused by the arrow of age and personality problems.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Казанская губерния</kwd><kwd>Чистополь</kwd><kwd>татары</kwd><kwd>мусульмане</kwd><kwd>медресе</kwd><kwd>русский класс</kwd><kwd>русско-татарская школа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazan province</kwd><kwd>Chistopol</kwd><kwd>Tatars</kwd><kwd>Muslims</kwd><kwd>madrasah</kwd><kwd>Russian class</kwd><kwd>Russian-Tatar school</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салихов Р.Р., Хайрутдинов Р.Р. Республика Татарстан: памятники истории и культуры татарского народа (конец XVIII – начало ХХ веков). Казань: Фест; 1995. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salikhov R.R., Khairutdinov R.R. Respublika Tatarstan: pamyatniki istorii i kul'tury tatarskogo naroda (konets XVIII – nachalo XX vekov) [Republic of Tatarstan: monuments of history and culture of the Tatar people (late 18th - early 20th centuries)]. Kazan: Fest Press; 1995. 280 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистополь и чистопольцы. Из прошлого и настоящего. Казань: Изд-во «По городам и весям»; 2004. 463 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistopol' i chistopol'tsy. Iz proshlogo i nastoyashchego [Chistopol and Chistopol residents. From the past and present]. Kazan, 2004. 464 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джераси Р. Окно на Восток: империя, ориентализм, нация и религия в России. М.: Новое литературное обозрение; 2013. 548 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geraci Robert P. Okno na Vostok: imperiya, orientalizm, natsiya i religiya v Rossii [Window facing the East: national and imperial identities in late Tsarist Russia]. Moscow: New Literary Review Press; 2013. 548 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саматова Ч.Х. Имперская власть и татарская школа во второй половине XIX – начале XX века (по материалам Казанского учебного округа). Казань: Татарское книжное издательство; 2013. 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samatova Ch.H. Imperskaya vlast' i tatarskaya shkola vo vtoroy polovine XIX – nachale XX veka (po materialam Kazanskogo uchebnogo okruga) [Imperial authority and the Tatar school in the second half of the 19th – early 20th centuries (based on materials from the Kazan educational district)]. Kazan: Tatar Book Publishing House; 2013. 239 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аграрный вопрос и крестьянское движение 50-70-х годов XIX в. Волгин В.П. (ред.). М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР; 1936. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agrarnyy vopros i krest'yanskoe dvizhenie 50-70-kh godov XIX v. [The agrarian question and the peasant movement in the 50-70s of the 19th century]. Volgin V.P. (ed.). Moscow, Leningrad: USSR Academy of Sciences Press; 1936. 512 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медресе Казанской губернии второй трети XIX – начала ХХ в.: сборник документов и материалов. Ибрагимов Д.И. (ред.). Казань: Главное архивное управление при КМ РТ; 2012. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medrese Kazanskoy gubernii vtoroy treti XIX – nachala XX v.: sbornik dokumentov i materialov [Madrasah of Kazan province of the second third of the 19th early 20th centuries: collection of documents and materials]. Ibragimov D.I. (ed.). Kazan: Main Archive Department under the Cabinet of Ministers of the Republic of Tatarstan; 2012. 288 p. (In Russian, Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ризаэтдин Фахретдин: Фәнни-биографик җыентык. Марданов Р., Миңнуллин Р., Рәхимов С. (төз.). Казан: Рухият; 1999. 224 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rizaetdin Fakhretdin: Fanni-biografik dzyentyk [Ridha’ al-Din Fakhr al-Din: scientific and biographical collection]. Mardanov R., Minnullin R., Rakhimov S. (comp.). Kazan: Rukhiyat Press; 1999. 224 p. (In Russian, Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фатыйх Кәрими: Фәнни-биографик җыентык. Марданов Р., Миңнуллин Р., Рәхимов С. (төз.). Казан: Рухият; 2000. 320 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fatykh Karimi: Fanni-biografik dzyentyk [Fatih Karimi: scientific and biographical collection]. Mardanov R., Minnullin R., Rakhimov S. (comp.). Kazan: Rukhiyat Press; 2000. 320 p. (In Russian, Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаяз Исхакый: тарихи-документаль җыентык. Рәхимов С., Мөхәммәтшин З., Заһидуллин. А. (төз.). Казан: Җыен; 2011. 964 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gayaz Iskhakyy: tarikhi-dokumental' dzyentyk [‘Ayadh Ishaqi: historical documentary collection]. Rahimov S., Mohammatshin Z., Zaһidullin A. (comp.). Kazan: Dzyen Press; 2011. 964 p. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габдрафикова Л.Р. «Новые люди» в татарском обществе начала ХХ века: социально-экономическое положение учителей. Образование и саморазвитие. 2012;6:210–215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabdfrafikova L.R. “Novye lyudi” v tatarskom obshchestve nachala XX veka: sotsial'no-ekonomicheskoe polozhenie uchiteley [The ‘new men’ of Tatar society in the beginning of 20th century: the socioeconomic status of school teachers]. Obrazovanie i samorazvitie [Education and Self-Development]. 2012;6:210–215. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насыйри К. Сайланма әсәрләр. 4 томда. Т. 3. Казан: Татарстан китап нәшрияты; 2005. 384 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasyyri K. Saylanma asarlar [Selected works]. Vol. 3. Kazan: Tatar Book Publishing House; 2005. 384 p. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
