minbarMinbar. Islamic StudiesMinbar. Islamic Studies2618-95692712-7990Russian Islamic Institute10.31162/2618-9569-2022-15-4-884-898minbar-1163Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИHISTORYРазвитие исламского банкинга и некоторых услуг категории «халяль» в Республике ТатарстанThe development of Islamic banking and of some Halal services in the Republic of Tatarstanhttps://orcid.org/0000-0002-7831-7185КусановаД. С.KusanovaD. S.

Кусанова Динара Сырынбетовна, аспират, младший научный сотрудник

г. Казань

Dinara S. Kusanova, postgraduate student, Junior Researcher

Kazan

 

dinaradinaria@mail.ruЦентр исламоведческих исследований Академии наук Республики ТатарстанРоссияCenter of Islamic Studies, Tatarstan Academy of SciencesRussian Federation202211012023154884898Copyright © Кусанова Д.С., 20232023Кусанова Д.С.Kusanova D.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.minbar.su/jour/article/view/1163

Настоящая статья посвящена изучению взглядов мусульманок на развитие халяль-индустрии в Республике Татарстан. Актуальность исследования обусловлена значительным количеством мусульман, которые заинтересованы в развитии производства товаров и услуг, отвечающих нормам ислама. Рассматриваются услуги, оказываемые в сфере исламского банкинга (ипотека, кредитование), красоты и здоровья, а также в таком развивающемся в Республике Татарстан секторе, как Halal Lifestyle. Отмечаются проблемы индустрии, связанные с приобретением жилья в ипотеку; завышенной стоимостью услуг красоты и здоровья; несоответствием стоимости и качества продукции; отсутствием сертификации «халяль» на некоторые услуги. Акцентируется внимание на совместной работе официального духовенства, органов государственной власти, работников Комитета по стандарту «Халяль» при Духовном управлении мусульман Республики Татарстан, производителей и поставщиков товаров и услуг, а также потребителей из числа мусульман для координации усилий и получения обратной связи. В исследовании автор опирается на метод полуструктурированного интервью.

The article explores the ideas of Muslim women about the development of the Halal industry in the Republic of Tatarstan. The relevance of the study lies in the significant number of Muslims who are interested in the development of the production of goods and services that meet the norms of Islam. The research considers the services provided in the field of Islamic banking (mortgage, lending), beauty and health services, the development of Halal Lifestyle in the Republic of Tatarstan. Thus, the paper reveals the problems of the industry, connected with the purchase of housing on a mortgage; overpriced beauty and health services; discrepancy between the cost and the quality of the products; lack of halal certification for some services etc. Attention is focused on the joint work of the official clergy, state authorities, employees of the Halal Committee under the Spiritual Administration of Muslims of the Republic of Tatarstan, manufacturers and suppliers of goods and services, as well as Muslim consumers to coordinate efforts and receive feedback. Within the framework of the study, the author relies on a semi-structured interview – the method of qualitative research.

халяльхарамхаляль-индустрияисламский банкингHalal LifestyleHalalHaramHalal industryIslamic bankingHalal LifestyleReferencesКозлов В.П. Организационные аспекты межрелигиозного диалога в Республике Татарстан. Теология традиционных религий в научно-образовательном пространстве современной России. Сборник материалов международного симпозиума. Казань: издательство «Бриг»; 2020. 192 с.Kozlov V.P. Organizacionnye aspekty mezhreligioznogo dialoga v Respublike Tatarstan [Organizational aspects of interreligious dialogue in the Republic of Tatarstan]. Teologiya traditsionnykh religiy v nauchno-obrazovatel'nom prostranstve sovremennoy Rossii. Sbornik materialov mezhdunarodnogo simpoziuma [Theology of traditional religions in the scientific and educational space of the Modern Russia. Collection of materials of the international symposium]. Kazan: Brig Press; 2020. 192 p. (In Russian)Баранов Х.К. Арабско-русский словарь. 3-е изд. М.: Валерий Костин; 2007. 944 с.Baranov Kh.K. Arabsko-russkiy slovar' [Arabic-Russian Dictionary]. 3nd ed. Moscow: Valerij Kostin Press; 2007. 944 p. (In Russian)Абу Хамид Мухаммад Аль-Газали Ат-Туси. Возрождение религиозных наук («Ихйа’ ‘улум ад-дин»). Т. 1. Ч. 1. Насыров И.Р., Ацаев А.С. (пер. с араб.). М.: «Нуруль Иршад»; 2007. 585 с.Abu Hamid Muhammad Al'-Gazali At-Tusi. Vozrozhdenie religioznykh nauk (“Ihja’ ‘ulum ad-din”) [The revival of religious sciences “Ihya’ ‘ulum al-din”)]. Vol. 1; Part 1. Nasyrov I.R., Acaev A.S. (tr. from Arabic). Moscow: Nurul' Irshad Press; 2007. 585 p. (In Russian)Хайрутдинов А. Г. «Маида»: малоизвестный богословско-правовой трактат Мусы Бигеева. Ислам в современном мире. 2018;4:125–130.Khajrutdinov A. G. “Maida”: maloizvestnyy bogoslovsko-pravovoy traktat Musy Bigeeva ["Maida": a little-known theological and legal treatise by Musa Bigeev]. Islam v sovremennom mire [Islam in the modern world]. 2018;4:125–130. (In Russian)Ибн Халдун. Введение (ал-Мукаддима). Смирнова А.В. (пер. с араб.). Историкофилософский ежегодник 2007. М.: Наука; 2008. С. 187–217.Ibn Haldun. Vvedenie (al-Mukaddima) [An Introduction (al-Muqaddimah)]. Smirnov A. (tr. from Arabic). Istorikofilosofskiy ezhegodnik 2007 [History of Philosophy Yearbook 2007]. Moscow: Nauka Press; 2008, pp. 187–217.Габдрахманова Г. Ф. Формирование рынка халяль-продуктов в современной России на примере Татарстана. Россия и мусульманский мир. 2011;7:36–46.Gabdrahmanova G.F. Formirovanie rynka khalyal'-produktov v sovremennoy Rossii na primere Tatarstana [Formation of the market of halal products in the modern Russia on the example of Tatarstan]. Rossiya i musul'manskiy mir [Russia and the Muslim world]. 2011;7:36–46. (In Russian)Гараева А.М. Экономика повседневности мусульман Республики Татарстан: репрезентации халяль. Вестник экономики, права и социологии. 2017;4:244–247.Garaeva A.M. Ekonomika povsednevnosti musul'man Respubliki Tatarstan: reprezentatsii khalyal' [Everyday Economy of Muslims in the Republic of Tatarstan: Representations of Halal]. Vestnik ekonomiki, prava i sotsiologii [Bulletin of Economics, Law and Sociology]. 2017;4:244–247. (In Russian)Шовхалов Ш.А. Влияние религиозного фактора на экономическое поведение участников рыночных отношений. Вестник алтайской науки. 2015;3–4:585–587.Shovhalov Sh.A. Vliyanie religioznogo faktora na ekonomicheskoe povedenie uchastnikov rynochnykh otnosheniy [The influence of the religious factor on the economic behavior of participants in market relations]. Vestnik altayskoj nauky [Bulletin of Altai Science]. 2015;3–4:585–587. (In Russian)Беккин Р.И. Исламская экономическая модель и современность. Учреждение Российской акад. наук Ин-т Африки РАН. 2-е изд., испр. и доп. М.: ИД «Марджани»; 2010. 352 с.Bekkin R.I. Islamskaya ekonomicheskaya model' i sovremennost' [Islamic economic model and modernity]. The establishment of the Institute of Africa in the Russian Academy of Sciences. 2nd ed., rev. and additional. Moscow: Marjani Publishing House; 2010. 352 p. (In Russian)Логунова Л.Ю., Маженина Е.А. Социокультурный анализ практик питания в системе жизнеобеспечения: традиции и современность. Научный результат. Социология и управление. 2019;4:47–57.Logunova L.Yu., Mazhenina E.A. Sotsiokul'turnyy analiz praktik pitaniya v sisteme zhizneobespecheniya: traditsii i sovremennost' [Sociocultural Analysis of Nutrition Practices in the Life Support System: Traditions and Modernity]. Nauchnyy rezul'tat. Sotsiologiya i upravlenie [Scientific result. Sociology and management]. 2019;4:47–57. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.