<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2009-2-1-15-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Исламская наука и образование</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Islamic Science and Education</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исламская наука: введение в проблему</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islamic science: introduction to the problem</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаязов</surname><given-names>Л. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gayazov</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаязов Ленар Дельфарович (Казань) - аспирант </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lenar Gayazov</p></bio><email xlink:type="simple">legayaz@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт истории Академии наук Республики Татарстан</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2009</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>15</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаязов Л.Д., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаязов Л.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gayazov L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/121">https://www.minbar.su/jour/article/view/121</self-uri><abstract><p>В данной статье автор анализирует широкий круг вопросов, связанных с осмыслением науки в системе ценностей человека. Как специфический институт человеческого общества и порождение культуры наука не может существовать отдельно от религиозной доминанты. В этой связи уместно разграничивать исламскую науку и современную западную науку, так как они существуют в различных мировоззренческих системах. Тем не менее автор выступает за необходимость научного обмена и восприятия исламскими учеными и мыслителями передового опыта западной науки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author analyzes wide range of problems relating to understanding of science as a part of human values. Being a specific institution of human society and a product of culture, science can’t exist separately from religious teachings dominant in a society. In this connection it’s appropriate to differentiate between Islamic science and modern Western science because they are rooted in different religious and ideological systems. Although the author agrees that it is necessary for Islamic scholars and thinkers to keep scientific exchange and adopt advanced experience of Western science.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>исламская наука</kwd><kwd>философия науки</kwd><kwd>гносеология</kwd><kwd>исламское образование</kwd><kwd>традиционализм</kwd><kwd>фундаментализм</kwd><kwd>модернизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Islamic science</kwd><kwd>philosophy of science</kwd><kwd>epistemology</kwd><kwd>Islamic education</kwd><kwd>traditionalism</kwd><kwd>fundamentalism</kwd><kwd>modernism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Аттас, С. М. Н. Введение в метафизику Ислама. – М. – Куала-Лумпур: Институт исламской цивилизации. Международный институт исламской мысли и цивилизации, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аль-Аттас, С. М. Н. Введение в метафизику Ислама. – М. – Куала-Лумпур: Институт исламской цивилизации. Международный институт исламской мысли и цивилизации, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ан-Надави, А.Х. Что потерял мир по причине отхода мусульман от Ислама [Электронный ресурс] / Абу Хасан ан-Надави. Режим доступа: http://molites.narod.ru/islamrucom/kitapbadr. html. Проверено: 20.05.2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ан-Надави, А.Х. Что потерял мир по причине отхода мусульман от Ислама [Электронный ресурс] / Абу Хасан ан-Надави. Режим доступа: http://molites.narod.ru/islamrucom/kitapbadr. html. Проверено: 20.05.2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джемаль, Г. Освобождение ислама [Электронный ресурс] / Г. Джемаль. – Режим доступа: http://www.kontrudar.ru/material.php?id=192, свободный. Проверено 12.04.2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джемаль, Г. Освобождение ислама [Электронный ресурс] / Г. Джемаль. – Режим доступа: http://www.kontrudar.ru/material.php?id=192, свободный. Проверено 12.04.2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огурцов, А.П. Социальная история науки: стратегии, направления, проблемы. [Электронный ресурс] / А. П. Огурцов. – Режим доступа: http://www.ihst.ru/projects/sohist/papers/ ogur99h.htm, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Огурцов, А.П. Социальная история науки: стратегии, направления, проблемы. [Электронный ресурс] / А. П. Огурцов. – Режим доступа: http://www.ihst.ru/projects/sohist/papers/ ogur99h.htm, свободный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сагадеев, А.В. Стереотипы и автостереотипы в сравнительных исследованиях народов Востока и современность// Философское наследие народов Востока и современность// АН СССР, Ин-т философии. – М.: Наука, 1983. – С. 19-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сагадеев, А.В. Стереотипы и автостереотипы в сравнительных исследованиях народов Востока и современность// Философское наследие народов Востока и современность// АН СССР, Ин-т философии. – М.: Наука, 1983. – С. 19-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саид, Э.В. Ориентализм. Западные концепции Востока/пер. с англ. А.В. Говорунова/ Э.В. Саид. – СПб.: «Русский мiръ», 2006. – 637с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саид, Э.В. Ориентализм. Западные концепции Востока/пер. с англ. А.В. Говорунова/ Э.В. Саид. – СПб.: «Русский мiръ», 2006. – 637с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jafari, M.T. Education: The Basics. [Электронный ресурс] / M.T. Jafari. – Режим доступа: http:// www.ostad-jafari.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=47&amp;Itemid=37&amp;lang=en, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jafari, M.T. Education: The Basics. [Электронный ресурс] / M.T. Jafari. – Режим доступа: http:// www.ostad-jafari.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=47&amp;Itemid=37&amp;lang=en, свободный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nasr, S.H. Islam and Modern Science. A Lecture by Seyyid Hossein Nasr. [Электронный ресурс] / S.H. Nasr. – Режим доступа: http://msa.mit.edu/archives/nasrspeech1.html, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasr, S.H. Islam and Modern Science. A Lecture by Seyyid Hossein Nasr. [Электронный ресурс] / S.H. Nasr. – Режим доступа: http://msa.mit.edu/archives/nasrspeech1.html, свободный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nasr, S.H. Science and Civilization in Islam. New American Library, NY 1968. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.fordham.edu/halsall/med/nasr.html, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasr, S.H. Science and Civilization in Islam. New American Library, NY 1968. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.fordham.edu/halsall/med/nasr.html, свободный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Википедия http://en.wikipedia.org/wiki/University.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Википедия http://en.wikipedia.org/wiki/University.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПРИМЕЧАНИЯ:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ПРИМЕЧАНИЯ:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nasr, S.H. Islam and Modern Science. A Lecture by Seyyid Hossein Nasr. [Электронный ресурс] / S.H. Nasr. – Режим доступа: http://msa.mit.edu/archives/nasrspeech1.html, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasr, S.H. Islam and Modern Science. A Lecture by Seyyid Hossein Nasr. [Электронный ресурс] / S.H. Nasr. – Режим доступа: http://msa.mit.edu/archives/nasrspeech1.html, свободный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nasr, S.H. Islam and Modern Science. A Lecture by Seyyid Hossein Nasr. [Электронный ресурс] / S.H. Nasr. – Режим доступа: http://msa.mit.edu/archives/nasrspeech1.html, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasr, S.H. Islam and Modern Science. A Lecture by Seyyid Hossein Nasr. [Электронный ресурс] / S.H. Nasr. – Режим доступа: http://msa.mit.edu/archives/nasrspeech1.html, свободный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Режим доступа: http://en.wikipedia.org/wiki/University</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Режим доступа: http://en.wikipedia.org/wiki/University</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Режим доступа: http://en.wikipedia.org/wiki/University * Иджтихад – право на самостоятельное суждение по вопросам юридическо-богословского характера – Л.Г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Режим доступа: http://en.wikipedia.org/wiki/University * Иджтихад – право на самостоятельное суждение по вопросам юридическо-богословского характера – Л.Г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ан-Надави, А.Х. Что потерял мир по причине отхода мусульман от Ислама [Электронный ресурс] / Абу Хасан ан-Надави. Режим доступа: http://molites. narod.ru/islamrucom/kitapbadr.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ан-Надави, А.Х. Что потерял мир по причине отхода мусульман от Ислама [Электронный ресурс] / Абу Хасан ан-Надави. Режим доступа: http://molites. narod.ru/islamrucom/kitapbadr.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саид, Э.В. Ориентализм. Западные концепции Востока/пер. с англ. А.В. Говорунова/ Э.В. Саид. – СПб.: «Русский мiръ», 2006. – 637с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саид, Э.В. Ориентализм. Западные концепции Востока/пер. с англ. А.В. Говорунова/ Э.В. Саид. – СПб.: «Русский мiръ», 2006. – 637с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джемаль, Г. Освобождение ислама [Электронный ресурс] / Г. Джемаль. – Режим доступа: http://www.kontrudar.ru/material.php?id=192, свободный. Проверено 12.04.2008; Сагадеев, А.В. Стереотипы и автостереотипы в сравнительных исследованиях народов Востока и современность// Философское наследие народов Востока и современность// АН СССР, Ин-т философии. – М.: Наука, 1983. – С. 19-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джемаль, Г. Освобождение ислама [Электронный ресурс] / Г. Джемаль. – Режим доступа: http://www.kontrudar.ru/material.php?id=192, свободный. Проверено 12.04.2008; Сагадеев, А.В. Стереотипы и автостереотипы в сравнительных исследованиях народов Востока и современность// Философское наследие народов Востока и современность// АН СССР, Ин-т философии. – М.: Наука, 1983. – С. 19-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огурцов, А.П. Социальная история науки: стратегии, направления, проблемы. [Электронный ресурс] / А. П. Огурцов. – Режим доступа: http://www.ihst.ru/ projects/sohist/papers/ogur99h.htm, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Огурцов, А.П. Социальная история науки: стратегии, направления, проблемы. [Электронный ресурс] / А. П. Огурцов. – Режим доступа: http://www.ihst.ru/ projects/sohist/papers/ogur99h.htm, свободный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Аттас, С. М. Н. Введение в метафизику Ислама. – М. – Куала-Лумпур: Институт исламской цивилизации. Международный институт исламской мысли и цивилизации, 2001. – С. 129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аль-Аттас, С. М. Н. Введение в метафизику Ислама. – М. – Куала-Лумпур: Институт исламской цивилизации. Международный институт исламской мысли и цивилизации, 2001. – С. 129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/ Nasr, S.H. Science and Civilization in Islam. New American Library, NY 1968. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.fordham.edu/halsall/med/nasr.html, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/ Nasr, S.H. Science and Civilization in Islam. New American Library, NY 1968. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.fordham.edu/halsall/med/nasr.html, свободный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Аттас, С. М. Н. Введение в метафизику Ислама. – М. – Куала-Лумпур: Институт исламской цивилизации. Международный институт исламской мысли и цивилизации, 2001. – С. 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аль-Аттас, С. М. Н. Введение в метафизику Ислама. – М. – Куала-Лумпур: Институт исламской цивилизации. Международный институт исламской мысли и цивилизации, 2001. – С. 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цит. по Аль-Аттас, С. М. Н. Введение в метафизику Ислама. – М. – КуалаЛумпур: Институт исламской цивилизации. Международный институт исламской мысли и цивилизации, 2001. – С. 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цит. по Аль-Аттас, С. М. Н. Введение в метафизику Ислама. – М. – КуалаЛумпур: Институт исламской цивилизации. Международный институт исламской мысли и цивилизации, 2001. – С. 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусульманское право; божественное откровение, не подвергаемое влиянию эволюции и времени.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мусульманское право; божественное откровение, не подвергаемое влиянию эволюции и времени.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусульманское право; в отличие от шариата в нем сочетается божественное иррациональное и человеческое рациональное, может подвергнуться изменениям.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мусульманское право; в отличие от шариата в нем сочетается божественное иррациональное и человеческое рациональное, может подвергнуться изменениям.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jafari, M.T. Education: The Basics. [Электронный ресурс] / M.T. Jafari. – Режим доступа: http://www.ostad-jafari.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id =47&amp;Itemid=37&amp;lang=en, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jafari, M.T. Education: The Basics. [Электронный ресурс] / M.T. Jafari. – Режим доступа: http://www.ostad-jafari.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id =47&amp;Itemid=37&amp;lang=en, свободный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nasr, S.H. Islam and Modern Science. A Lecture by Seyyid Hossein Nasr. [Электронный ресурс] / S.H. Nasr. – Режим доступа: http://msa.mit.edu/archives/nasrspeech1.html, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasr, S.H. Islam and Modern Science. A Lecture by Seyyid Hossein Nasr. [Электронный ресурс] / S.H. Nasr. – Режим доступа: http://msa.mit.edu/archives/nasrspeech1.html, свободный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
