<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2023-16-1-99-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-1211</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вклад Абу Ханифы в обновление общественного порядка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Abu Hanifa's contribution to the renewal of social order</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9647-243X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухетдинов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhetdinov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мухетдинов Дамир Ваисович, доктор теологии, кандидат политических наук, ректор; профессор Восточного факультета </p><p>г. Москва</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Damir V. Mukhetdinov, Dr. Sci. (Theology), Cand. Sci (Politics), the Head; Full Professor, the Faculty of Asian and African Studies</p><p>Moscow</p><p>Saint Petersburg</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">dmukhetdinov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский исламский институт; Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Islamic Institute; Saint Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>99</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мухетдинов Д.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мухетдинов Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mukhetdinov D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/1211">https://www.minbar.su/jour/article/view/1211</self-uri><abstract><p>В статье анализируется роль выдающегося исламского правоведа Абу-Ханифы, создателя школы фикха и системы, повлиявшей на дальнейшее развитие мусульманских обществ. Рассматривается дискуссионный вопрос авторства трудов, подписанных его именем, и утверждается, что несмотря на активное участие учеников и сторонников в разработке из его наследия, их главным и, что немаловажно, признанным в исторической традиции автором остается сам Абу-Ханифа. Показана связь между деятельностью Абу-Ханифы и его последователей по созданию правового фундамента общества и обновлением (тадждид) в целом. В заключении отмечается роль Абу-Ханифы как муджаддида в общественно-исторической перспективе. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present article considers the role of the outstanding Islamic jurist Abu Hanifa, that comes as the role of a creator of the legal school and system that inﬂuenced the further development of Muslim societies at large. The research also examines the controversies referred to the authorship of the works attributed to him: where, despite the active participation of his students and followers in the development of works comprising his heritage, Abu Hanifa himself remains their main and, that is very important, recognized author in historical tradition. Thus, the paper reveals the connection between the work of Abu Hanifa and his followers in creating the legal foundation of society in particular and performing renewal (as understood in the concept of tajdid), in general. The concluding part of the article describes Abu Hanifa’s role as a mujaddid in historical and societal perspective.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Абу-Ханифа</kwd><kwd>Абу-Йусуф</kwd><kwd>фикх</kwd><kwd>муджаддид</kwd><kwd>мазхаб</kwd><kwd>обновление</kwd><kwd>авторство</kwd><kwd>общественный порядок</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Abu Hanifa</kwd><kwd>Abu Yusuf</kwd><kwd>fiqh</kwd><kwd>mujaddid</kwd><kwd>madhhab</kwd><kwd>renewal</kwd><kwd>authorship</kwd><kwd>social order</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ан-Насаи. Раса’иль фи ‘улюм аль-хадис [Трактаты по науке хадисоведения]. Бейрут: Муассат аль-кутуб ас-сакафиййа; 1985. 76 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Nasai. Rasa’il fi ‘ulum al-hadith [Treatises in Hadith Studies]. Beirut: Muassasat al-kutub al-thaqafiyya Press; 1985. 76 р. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибн-Хиббан. Аль-Маджрухин [Отвергнутые]. Т. 3. Алеппо: Дар аль-ва‘й; 1976. 118 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibn Hibban. al-Majruhin [The Rejected]. Vol. 3. Aleppo: Dar al-wa‘y; 1976. 118 р. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу Йусуф Йа‘куб б. Ибрахим ал-Куфи. Китаб ал-Харадж [Книга о земельном налоге]. Шмидт А.Э. (пер. с арабского и коммент.). СПб.: Петербургское Востоковедение; 2001. XXXIII + 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu Yusuf Yakub b. Ibrahim al-Kufi. Kitab al-kharaj [Book of taxation]. SaintPetersburg: Petersburg Oriental Studies Press; 2001. XXXIII + 415 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу Зухра М. Абу Ханифа. Каир: Дар аль-фикр аль-‘арабий; 1947. 479 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu Zuhra M. Abu Hanifa. Cairo: Dar al-fikr al-‘arabi Press; 1947. 479 р. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schacht J. The Origins of Muhammadan Jurisprudence. Oxford: Clarendon Press, 1950. 348 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schacht J. The Origins of Muhammadan Jurisprudence. Oxford: Clarendon Press; 1950. 348 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ан-Накыб А. Аль-Мазхаб аль-ханафи [Ханафитский мазхаб]. Эр-Рияд: Мактаба ар-Рушд; 2001. 935 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Naqib A. al-Madhhab al-Hanafi [The Hanafi School]. Riyadh: Maktabat al-Rushd Press; 2001. 935 р. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mian A.A. The Concept of Sunna in Early and Medieval Hanafism. Duderija A. (ed.) The Sunna and Its Status in Islamic Law. New York: PALGRAVE MACMILLAN; 2015, рр. 117–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mian A.A. The Concept of Sunna in Early and Medieval Hanafism. Duderija A. (ed.) The Sunna and Its Status in Islamic Law. New York: PALGRAVE MACMILLAN; 2015, рр. 117–138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-аль-Хадж С. Аль-Мадхаль аль-муфассаль иля аль-фикх аль-ханафи. [Введение в ханафитский фикх]. Амман: Дар аль-фатх ли-д-дирасат ва-н-нашр; 2017. 685 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu al-Hajj S. Al-Madkhal al-mufassal ila al-fiqh al-hanafi [Introduction to Hanafi Fiqh]. Amman: Dar al-fath li-l-dirasat wa-l-nashr; 2017. 685 р. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yanagihasi H. Abu Hanifa. Arabi O. et al. (eds). Islamic Legal Thought. A Compendium of Muslim Jurists. Leiden–Boston: BRILL; 2013, рр. 11–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanagihasi H. Abu Hanifa. Arabi O. et al. (eds). Islamic Legal Thought. A Compendium of Muslim Jurists. Leiden-Boston: BRILL; 2013, рр. 11–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maudoodi A. A. Abu Hanifah and Abu Yusuf. Sharif M.M. (ed.) A History of Muslim Philosophy with Short Accounts of Other Disciplines and the Modern Renaissance in Muslim Lands. Vol. I. Wiesbaden: Otto Harrassowitz; 1963. рр. 674–703.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maudoodi A.A. Abu Hanifah and Abu Yusuf. Sharif M. M. (ed.). A History of Muslim Philosophy with Short Accounts of Other Disciplines and the Modern Renaissance in Muslim Lands. Vol. I. Wiesbaden: Otto Harrassowitz; 1963, рр. 674–703.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу Зухра М. Тарих аль-мазахиб аль-исламиййа [История исламских правовых школ]. Каир: Дар аль-фикр аль-‘араби; 1996. 692 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu Zuhra M. Tarikh al-Madhahib al-Islamiyya [The History of Islamic Law Schools]. Cairo: Dar al-fikr al-‘arabi Press; 1996. 692 р. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу Ханифа. Аль-Фикх аль-абсат [Простейший фикх]. ОАЭ: Мактаба аль-Фуркан; 1999. 167 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu Hanifa. Al-Fiqh al-Absat [The Simplest Fiqh]. UAE: Maktabat al-Furqan Press; 1999. 167 р. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Джассас. Ахкам аль-Ку’ран [Правовые установления Корана]. Т. 1. Бейрут: Дар аль-кутуб аль-‘ильмиййа; 1984. 654 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Jassas. Ahkam al-Qur’an [The Provisions of the Quran]. Vol. 1. Beirut: Dar al-kutub al-‘ilmiyya Press; 1984. 654 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Хатыб аль-Багдади. Тарих Багдад [История Багдада]. Т. 15. Бейрут: Дар аль-гарб аль-исламий; 2002. 685 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Khatib al-Baghdadi. Tarikh Baghdad [History of Baghdad]. Vol. 15. Beirut: Dar al-gharb al-islami Press; 2002. 685 р. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайнутдин Р. Ханафитская акида. М., Нижний Новгород: ИД «Медина»; 2012. 146 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaynutdin R. Khanafitskaya akida [Hanafi aqidah]. Moscow, Nizhny Novgorod: Medina Publishing House; 2012. 146 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибн-‘Абидин. Радд аль-мухтар [Наставление для растерянного]. Т. 1. Бейрут: Дар аль-фикр; 1992. 663 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibn ‘Abidin. Radd al-Muhtar [Guidance for the Confused]. Vol. 1. Beirut: Dar al-fikr Press; 1992. 663 р. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rudolph U. Hanafi Theological Tradition and Maturidism. Schmidtke S. (ed.) The Oxford Handbook of Islamic Theology. Oxford: Oxford University Press; 2016. рр. 280–296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudolph U. Hanafi Theological Tradition and Maturidism. Schmidtke S. (ed.) The Oxford Handbook of Islamic Theology. Oxford: Oxford University Press; 2016, рр. 280–296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
