minbarMinbar. Islamic StudiesMinbar. Islamic Studies2618-95692712-7990Russian Islamic Institute10.31162/2618-9569-2023-16-3-562-584minbar-1278Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИHISTORYАграрная политика Российской империи в Казахской степи сквозь призму православного миссионерстваAgrarian policy of the Russian Empire in the Kazakh steppe through the prism of Orthodox missionary workhttps://orcid.org/0000-0002-0522-4260МуфтахутдиноваД. Ш.MuftakhutdinovaD. Sh.

Муфтахутдинова Диляра Шамилевна  - кандидат исторических наук, доцент, доцент кафедры музеологии, культурологии, искусствоведения.

Казань

Dilyara Sh. Muftakhutdinova - Cand. Sci. (History), Associate Professor in Kazan State Institute of Culture.

Kazan

dilaratatar@mail.ruКазанский государственный институт культурыРоссияKazan State Institute of CultureRussian Federation202303102023163562584Copyright © Муфтахутдинова Д.Ш., 20232023Муфтахутдинова Д.Ш.Muftakhutdinova D.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.minbar.su/jour/article/view/1278

Статья посвящена рассмотрению аграрной политики Российского государства в Казахской степи, а также изучению влияния татарской земледельческой и бытовой культуры на казахов, переходящих к оседлому образу жизни. На основе изученных архивных и этнографических источников раскрывается процесс изменения бытовой культуры казахов в период перехода к оседлому образу жизни. Было выявлено, что, когда казахи стали заниматься земледелием, они меняли свой быт не на русский, а на татарский. Под влиянием татарской мусульманской культуры казахи укреплялись в исламской идентичности и, несмотря на усилия православного миссионерства, в большей части оставались мусульманами.

The article is devoted to the consideration of the Russian state agrarian policy in the Kazakh steppe, as well as reveals the influence of the Tatar sedentary agricultural practices and everyday culture on the Kazakhs, moving towards a settled way of life. The paper studies the investigated archival and ethnographic sources, describing the process of changing the everyday culture of the Kazakhs in the process of transition to a settled way of life. The study presents that during the transition to agriculture that happened to last the whole 19th century, the Kazakhs transformed their way of life not to Russian model, but to the Tatar one. Under the influence of Tatar Muslim culture, the Kazakhs strengthened their Islamic identity and, despite the efforts of Orthodox missionary work, for the most part remained Muslims.

миссионерская деятельностьправославная церковьтатарыказахимусульманеmissionary activityOrthodox ChurchTatarsKazakhsMuslimsReferencesПобережников И.В. Фронтирная модернизация как российский цивилизационный феномен. Модернизация в цивилизационном контексте: российский опыт перехода от традиционного к современному обществу. Алексеев В.В. (oтв. ред.). Екатеринбург: Наука Сервис; 2011. С. 47–61Poberezhnikov I.V. Frontirnaya modernizatsiya kak rossiyskiy tsivilizatsionnyy fenomen [Frontier Modernization as a Russian civilizational phenomenon]. Modernizatsiya v tsivilizatsionnom kontekste: rossiyskiy opyt perekhoda ot traditsionnogo k sovremennomu obshchestvu [Modernization in a civilizational context: Russian experience of transition from traditional to modern society]. Alekseev V.V. (ed.). Ekaterinburg: Nauka Servis Press; 2011, pp. 47–61. (In Russian)Седельников Т.И. Борьба за землю в киргизской степи (Киргизский земельный вопрос и колонизационная политика правительства). СПб.: Изд-во С. Дороватовского и А. Чарушников; 1907. 79 с.Sedelnikov T.I. Bor'ba za zemlyu v kirgizskoy stepi (Kirgizskiy zemel'nyy vopros i kolonizatsionnaya politika pravitel'stva) [ Struggle for land in the Kyrgyz steppe (Kyrgyz land issue and government colonization policy)]. Saint Petersburg: Publishing house of S. Dorovatovsky and A. Charushnikov; 1907. 79 p. (In Russian)Уманец Ф. М. Колонизация свободных земель России. СПб.: тип. А.С. Суворина; 1884. 243 с.Umanecz F.M. Kolonizatsiya svobodnykh zemel' Rossii [Colonization of Russian free lands] Saint Petersburg: A.S. Suvorina Printing House; 1884. 243 p. (In Russian)Ядринцев Н.М. Сибирь как колония в географическом, этнографическом и историческом отношении. Новосибирск: Сибирский хронограф; 2003. 555 с.Yadrincev N.M. Sibir' kak koloniya v geograficheskom, etnograficheskom i istoricheskom otnoshenii [Siberia as a colony in geographical, ethnographic and historical terms]. Novosibirsk: Siberian Chronograph; 2003. 555 p. (In Russian)Сулейменов Б.С. Аграрный вопрос в Казахстане последней трети XIX – начале XX века (1867–1904 гг.). Алма-Ата: АН КазССР; 1963. 411 с.Suleimenov B.S. Agrarnyy vopros v Kazakhstane posledney treti XIX – nachale XX veka (1867–1904 gg.) [The agrarian issue in Kazakhstan in the last third of the 19th and the early 20th century (1867–1904)]. Alma-Ata: Kazakhstan SSR Academy of Sciences Press; 1963. 411 p. (In Russian)Масанов Э.А. Очерк истории этнографического изучения казахского народа в СССР. Алма-Ата: Наука; 1966. 322 с.Masanov E.A. Ocherk istorii etnograficheskogo izucheniya kazakhskogo naroda v SSSR [Essay on the history of the ethnographic study of the Kazakh people in the USSR]. Alma-Ata: Nauka Press; 1966. 322 p. (In Russian)Бекмаханова Н.Е. Формирование многонационального населения Казахстана и Северной Киргизии. М.: Наука; 1980. 280 с.Bekmakhanova N.E. Formirovanie mnogonatsional'nogo naseleniya Kazakhstana i Severnoy Kirgizii [Formation of the multinational population of Kazakhstan and Northern Kyrgyzstan]. Moscow: Nauka Press; 1980. 280 p. (In Russian)Шоинбаев Т. Прогрессивное значение присоединения Казахстана к России. Алма-Ата: Казахстан; 1973. 247 с.Shoinbaev T. Progressivnoe znachenie prisoedineniya Kazakhstana k Rossii [The progressive significance of Kazakhstan's accession to Russia]. Alma-Ata: Kazakhstan Press; 1973. 247 p. (In Russian)Чуркин М.К., Токмурзаев Б.С. Аграрная колонизация Степного края: общественно-политический дискурс и имперские практики второй половины XIX – начала XX вв.: монография. Омск: Изд-во ОмГПУ; 2019. 262 с.Churkin M.K., Tokmurzaev B.S. Agrarnaya kolonizatsiya Stepnogo kraya: obshchestvenno-politicheskiy diskurs i imperskie praktiki vtoroy poloviny XIX – nachala XX vv.: monografiya [Agrarian colonization of the Steppe region: socio-political discourse and imperial practices in the second half of the 19th and the early 20th centuries]. Omsk: Omsk State Pedagogical University Publishing House; 2019. 262 p. (In Russian)Фризен Д. М. К проблеме развития скотоводства и земледелия среди казахского населения Западно-Казахстанского региона на рубеже XIX-XX веков. Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2022;8(1(29): 241–252. DOI: 10.21684/2411-197X-2022-8-1-241-252Frizen D.M. K probleme razvitiya skotovodstva i zemledeliya sredi kazakhskogo naseleniya Zapadno-Kazakhstanskogo regiona na rubezhe XIX-XX vekov [To the problem of the development of cattle breeding and agriculture among the Kazakh population of the West Kazakhstan region at the turn of the XIX-XX centuries]. Vestnik Tyumenskogo gosudarstvennogo universiteta. Gumanitarnyye issledovaniya. Gumanitarnye issledovaniya [Tyumen State University Herald. Humanities Research]. 2022;8(1(29):241–252. DOI: 10.21684/2411-197X-2022-8-1-241-252. (In Russian)Суворова Н.Г. Духовное и светское просвещение мусульман-кочевников и новокрещенных в контексте колонизации Степного края (конец XIX –начало XX в.). Вестник Омского университета. Серия «Исторические науки». 2017;3(15):262–270. DOI: 10.25513/2312-1300.2017.3.262-270Suvorova N.G. Dukhovnoe i svetskoe prosveshchenie musul'man-kochevnikov i novokreshchennykh v kontekste kolonizatsii Stepnogo kraya (konets XIX –nachalo XX v.) [Spiritual and secular education of Muslim nomads and newly baptized in the context of the colonization of the Steppe region (late XIX and early XX century)]. Vestnik Omskogo universiteta. Seriya “Istoricheskiye nauki” [Bulletin of Omsk University. “Historical Sciences” Series]. 2017;3(15):262–270. DOI: 10.25513/2312-1300.2017.3.262-270. (In Russian)Султангалиева Г.С. Западный Казахстан в системе этнокультурных контактов (XVIII — начало XX в.). Уфа : РИО РУНМЦ Госкомнауки РБ; 2002. 257 с.Sultangalieva G.S. Zapadnyy Kazakhstan v sisteme etnokul'turnykh kontaktov (XVIII — nachalo XX v.). [Western Kazakhstan in the system of ethno-cultural contacts (XVIII – early XX century)]. Ufa: Republican Educational and Scientific Methodological Center State Committee of Science of the Republic of Bashkortostan; 2002. 257 p. (In Russian)Султангалиева Г.С. Влияние татар на развитие земледелия у казахского населения и политика российской власти. История татар. Т. 6. Казань: Институт истории АНРТ; 2013. С. 357–360.Sultangalieva G.S. Vliyanie tatar na razvitie zemledeliya u kazakhskogo naseleniya i politika rossiyskoy vlasti [The influence of Tatars on the development of agriculture among the Kazakh population and the policy of the Russian government]. Istoriya tatar [History of the Tatars]. Vol. 6. Kazan: Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences; 2013, pp. 357–360. (In Russian)Султангалиева Г.С. «Татарская» диаспора в конфессиональных связях казахской степи (ХVIII–ХIХ вв.). Вестник Евразии. 2000;4:20–36.Sultangalieva G.S. “Tatarskaya” diaspora v konfessional'nykh svyazyakh kazakhskoy stepi (XVIII–XIX vv.)[“Tatar” diaspora in confessional relations of the Kazakh steppe (XVIII–XX centuries)]. Vestnik Yevrazii [Bulletin of Eurasia]; 2000;4:20–36. (In Russian)Султангалиева Г.С. Первый муфтий Оренбургского мусульманского собрания Мухамеджан Хусаинов и казахские старшины. Вестник Казахского национального университета. Серия историческая. 2012;1:35–39.Sultangalieva G.S. Pervyy muftiy Orenburgskogo musul'manskogo sobraniya Mukhamedzhan Khusainov i kazakhskie starshiny [The first mufti of the Orenburg Muslim Assembly Mukhamedzhan Khusainov and Kazakh foremen]. Vestnik Kazakhskogo natsional′nogo universiteta. Seriya istoricheskaya [Bulletin of the Kazakh National University. “History” series]. 2012;1:35–39. (In Russian)Султангалиева Г.С. Татарские муллы, командированные в Степь «… для разъяснения, обнародования и внушения правил». Историческая этнология. 2020;5(3):481–496.Sultangaliev G.S. Tatarskie mully, komandirovannye v Step' “…dlya raz"yasneniya, obnarodovaniya i vnusheniya pravil” [Tatar mullahs sent to the Steppe «... for clarification, promulgation and suggestion of rules»]. Istoricheskaya etnologiya [Historical Ethnology]. 2020;5(3):481–496. (In Russian)Махмутов З.А. Деятельность первых татарских переселенцев в Акмолинске в XIX веке. Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Грамота. 2018;2(88):46–50.Machmutov Z.A. Deyatel'nost' pervykh tatarskikh pereselentsev v Akmolinske v XIX veke [Activities of the first Tatar settlers in Akmolinsk in the 19th century]. Istoricheskiye, filosofskiye, politicheskiye i yuridicheskiye nauki, kul′turologiya i iskusstvovedeniye. Voprosy teorii i praktiki [Historical, philosophical, political and legal sciences, cultural studies and art history. Questions of theory and practice]. 2018;2(88):46–50 (In Russian)Махмутов З.А. Функции и некоторые результаты деятельности татарских мулл в Казахстане в трансформирующихся политических контекстах ХVIII – середины XX в. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: история России. 2021;20(1):61–73. DOI: 10.22363/2312-8674-2021-20-1-61-73Machmutov Z.A. Funktsii i nekotorye rezul'taty deyatel'nosti tatarskikh mull v Kazakhstane v transformiruyushchikhsya politicheskikh kontekstakh XVIII – serediny XX v. [Functions and some results of the activities of the Tatar mullahs in Kazakhstan in the transforming political contexts of the 18th and in the mid-20th centuries]. Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: istoriya Rossii [Bulletin of the Russian University Friendship of Peoples. Series: History of Russia]. 2021;20(1):61–73. DOI: 10.22363/2312-8674-2021-20-1-61-73 (In Russian)Махмутов З.А. Татары на севере Казахстана. Эхо веков. 2005;2:257–261.Machmutov Z.A. Tatary na severe Kazakhstana [Tatary in the north of Kazakhstan]. Ekho vekov [Echo of centuries]. 2005;2:257–261. (In Russian)Любичанковский С.В. К истории бытовой аккультурации казахов и татар в Российской империи ХIХ века. Известия Саратовского университета. Нов. Сер. Сер. История. Международные отношения. 2019;19(3):279–282. DOI: 10.18500/1819-4907-2019-19-3-279-282Lyubichankovsky S.V. K istorii bytovoy akkul'turatsii kazakhov i tatar v Rossiyskoy imperii ХIХ veka [On the history of household acculturation of Kazakhs and Tatars in the Russian Empire of the 19th century]. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Nov. Ser. Ser. Istoriya. Mezhdunarodnyye otnosheniya [News of the Saratov University. "History. International relations” Series]. 2019;19(3):279–282. DOI: 10.18500/1819-4907-2019-19-3-279-282 (In Russian)Оразмагамбетова Д.И., Шотбакова Л.К. «Устав о сибирских киргизах» 1822 года и причины принятия «Положения об отдельном управлении сибирскими киргизами» 1838 года. Вестник КарГУ. 2006. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://articlekz.com/article/5343 (дата обращения: 21.07.2020)Orazmagambetova D.I., Shotbakova L.K. “Ustav o sibirskikh kirgizakh” 1822 goda i prichiny prinyatiya “Polozheniya ob otdel'nom upravlenii sibirskimi kirgizami” 1838 goda [“The Charter on the Siberian Kirghiz” of 1822 and the reasons for the adoption of the “Regulations on the Separate Administration of the Siberian Kirghiz” of 1838]. Vestnik Karagandinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Karaganda State University]. 2006. [Electronic source]. Available at: https://articlekz.com/article/5343 (Accessed at: 21.07.2020). (In Russian)Валиханов Ч.Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Т. IV. Алма-Ата: Издательство «Наука» Казахской ССР; 1968. 782 с.Valichanov Ch. Ch. Sobranie sochineniy v pyati tomakh [Collected works in five volumes]. Volume IV. Alma-Ata: Nauka of the Kazakh SSR Publishing House; 1968. (In Russian)Оренбургский край – поликультурный и трансграничный регион Российской империи: сборник документов: к 250-летию со дня рождения выдающегося военного и государственного деятеля, оренбургского военного губернатора Петра Кирилловича Эссена. Министерство просвещения Российской Федерации [и др.]; Любичанковский С.В. (науч. pед. и сост.); Аншаков Ю.П., Ковальская С.И. (рец.). Оренбург: Университет; 2021. 712 с.Orenburgskiy kray – polikul'turnyy i transgranichnyy region Rossiyskoy imperii: sbornik dokumentov: k 250-letiyu so dnya rozhdeniya vydayushchegosya voennogo i gosudarstvennogo deyatelya, orenburgskogo voennogo gubernatora Petra Kirillovicha Essena [The Orenburg Territory is a multicultural and transboundary region of the Russian Empire: a collection of documents: on the 250th anniversary of the birth of an outstanding military and statesman, Orenburg military governor Pyotr Kirillovich Essen]. Ministry of Education of the Russian Federation [et al.]; scientific editor and compiler S.V. Lyubichankovsky; reviewer: Yu.P. Anshakov, S.I. Kovalskaya. Orenburg: Universitet Press; 2021. 712 p. (In Russian)Клеменц Д. Население Сибири. Сибирь, ее современное состояние и ее нужды: сб. ст. СПб.: Издание А.Ф. Девриена; 1908. С. 78–79.Klemenz D. Naselenie Sibiri [Population of Siberia]. Sibir', ee sovremennoe sostoyanie i ee nuzhdy: sbornik statey [Siberia, its current state and its needs: collection of articles]. Saint Petersburg; 1908, pp. 78–79. (In Russian)Садвокасова З.Т. Духовная экспансия царизма в Казахстане в области образования и религии (II половина ХIХ –начало ХХ веков). Алматы: Қазақ университетi; 2005. 339 с.Sadvokasova Z.T. Dukhovnaya ekspansiya tsarizma v Kazakhstane v oblasti obrazovaniya i religii (II polovina XIX –nachalo XX vekov) [Spiritual expansion of tsarism in Kazakhstan in the field of education and religion (II half of the 19th and the early 20th centuries)]. Almaty: Kazakh University; 2005. 277 p. (In Russian)Лысенко Ю.А. Миссионерская деятельность Русской православной церкви в Казахстане (вторая половина ХIХ – начало ХХ вв): монография. Барнаул: АГУ; 2010. 192 с.Lysenko Yu.A. Missionerskaya deyatel'nost' Russkoy pravoslavnoy tserkvi v Kazakhstane (vtoraya polovina XIX – nachalo XX vv): monografiya [Missionary activity of the Russian Orthodox Church in Kazakhstan (second half of the 19th and the early 20th centuries): monograph]. Barnaul: Altai State University; 2010. 192 p. (In Russian)Калимуллина Ф.Г. Акмолинская область. Татары Казахстана: краткая иллюстрированная энциклопедия. Шайдуллин Р.В. (ред.). Казань: ОП «Институт татарской энциклопедии и регионоведения АН РТ»; 2017. 384 с.Kalimullina F.G. Akmolinskaya oblast' [Akmola region]. Tatary Kazakhstana: kratkaya illyustrirovannaya entsiklopediya [Tatars of Kazakhstan: a brief illustrated encyclopedia]. Shajdullin R.V. (editor). Kazan: Institute of Tatar Encyclopedia and Regional Studies of Tatarstan Academy of Sciences; 2017. 384 p. (In Russian)Национальные окраины Российской империи: становление и развитие системы управления. Агаджанов С.Г., Мухамедьяров Ш.Ф., Трепавлов В.В. (oтв. pед.); Ин-т Рос. истории РАН. М.: Слав. диалог; 1997. 415 с.Natsional'nye okrainy Rossiyskoy imperii: stanovlenie i razvitie sistemy upravleniya [National outskirts of the Russian Empire: formation and development of the management system]. Responsible editors: S.G. Agadzhanov, S.F. Mukhamedyarov, V.V. Trepavlov; Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences. Moscow: Slavic dialogue; 1997. 415 p. (In Russian)Ильминский Н.И. Воспоминания об И.А. Алтынсарине. Казань: типо-лит. В.М. Ключникова; 1891. 396 с.Ilminsky N.I. Vospominaniya ob I.A. Altynsarine [Memories of I. A. Altynsarin]. Kazan: V.M. Klyuchnikov Printing and Lithography; 1891. 396 p. (In Russian)Восточно-Казахстанский областной архитектурно-этнографический и природно-ландшафтный музей-заповедник. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://vkoem.kz/index.php?option=comcontent&view=article&id=150:2010-03-29-05-37-57&catid=88:2010-03-26-10-52-10&Itemid=79 (дата обращения: 25.02.2023).Vostochno-Kazakhstanskiy oblastnoy arkhitekturno-etnograficheskiy i prirodno-landshaftnyy muzey-zapovednik [East Kazakhstan Regional Architectural-Ethnographic and Natural-Landscape Museum-Reserve]. [Electronic source]. Available at: https:// https://vkoem.kz/index.php?option=comcontent&view=article&id=150:2010-03-29-05-37-57&catid=88:2010-03-26-10-52-10&Itemid=79 (Accessed at: 25.02.2023) (In Russian)Габдрафикова Л.Р. Татарское буржуазное общество. Казань: Татарское книжное изд-во; 2015. 366 с.Gabdrafikova L.R. Tatarskoe burzhuaznoe obshchestvo [Tatar bourgeois society]. Kazan: Tatar book publishing house; 2015. 366 p. (In Russian)Суворова Н.Г. Духовное и светское просвещение мусульман – кочевников и новокрещеных в контексте колонизации Степного края (конец XIX – начало XX в.). Вестник Омского университета. Серия Исторические науки. 2017;3(15):262–270. DOI:10.25513/2312-1300.2017.3.262-270Suvorova N.G. Dukhovnoe i svetskoe prosveshchenie musul'man – kochevnikov i novokreshchenykh v kontekste kolonizatsii Stepnogo kraya (konets XIX – nachalo XX v.) [Spiritual and secular education of Muslims – nomads and newly baptized in the context of the colonization of the Steppe region (late XIX – early XX century)]. Vestnik Omskogo universiteta. Seriya Istoricheskiye nauki [Bulletin of Omsk University. “Historical Sciences” Series]. 2017;3(15):262–270. DOI:10.25513/2312-1300.2017.3.262-270 (In Russian)Малов Е.А. Православная противомусульманская миссия в Казанском крае в связи с историею мусульмаства в половине XIX века. Православный собеседник. 1872;2:136–157.Malov E.A. Pravoslavnaya protivomusul'manskaya missiya v Kazanskom krae v svyazi s istorieyu musul'mastv v polovine XIX veka [Orthodox anti-Muslim mission in the Kazan region in connection with the history of Islam in the middle of the 19th century]. Pravoslavnyy sobesednik [Orthodox hedgehog interlocutor]. 1872;2:136–157. (In Russian)Гафаров А.А. Российские мусульмане в контексте общеисламской модернизации (XIX – начало ХХ вв.). Казань: Изд-во Казанского ун-та; 2014. 562 сGafarov A.A. Rossiyskie musul'mane v kontekste obshcheislamskoy modernizatsii (XIX – nachalo XX vv.) [Russian Muslims in the context of general Islamic modernization (XIX – early XX centuries)]. Kazan: Kazan University Press; 2014. 562 p. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.