<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2023-16-3-683-698</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-1284</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Положение музыки и пения в шафиитском мазхабе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The position of music and singing in the Shafi‘i madhhab</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0281-967X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гамзатов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gamzatov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гамзатов Ахмад Арсенович - аспирант кафедры истории и теории религии и культуры.</p><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akhmad A. Gamzatov - Postgraduate student at the Department of History and Theory of Religion and Culture of Dagestan State University.</p><p>Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">ibnfulan05@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9753-7119</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сиражудинова</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sirazhudinova</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сиражудинова Саида Исрапиловна - доцент, кандидат экономических наук, доцент кафедры теологии и социально-гуманитарных дисциплин.</p><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saida I. Sirazhudinova - Docent, Candidate of Economic Sciences, Associate Professor at the Department of Theology and Socio-Humanitarian Disciplines of the Dagestan Institute of Humanities.</p><p>Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">saida-mrd@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дагестанский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Дагестанский гуманитарный институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan Institute of Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>683</fpage><lpage>698</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гамзатов А.А., Сиражудинова С.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гамзатов А.А., Сиражудинова С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gamzatov A.A., Sirazhudinova S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/1284">https://www.minbar.su/jour/article/view/1284</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию вопроса о дозволенности музыки и пения в исламе, решаемого в рамках богословско-правовой школы шафиитского мазхаба. Анализ выдержек из книг таких шафиитских ученых, как Абу-Хамид Мухаммад аль-Газали, ‘Изз-ад-дин ибн ‘Абд-ас-Салям, Камаль-ад-дин ад-Дамири, Джамаль-ад-дин ‘Абд-ар-Рахим аль-Иснави, ас-Суйуты, Ахмад ас-Саккаф и др., позволил выявить две позиции шафиитского мазхаба относительно дозволенности музыки и пения в исламе. Доминирующим является мнение, запрещающее все виды музыкальных инструментов, кроме ударных, из которых запрещаются только лишь барабан дарбука, распространенный в странах Ближнего Востока, и латунные тарелки. Согласно второму мнению дозволяется использовать все виды духовых инструментов, за исключением мизмара, известного в Дагестане как зурна. Сторонников этой точки зрения много, среди них такие авторитетные ученые, как аль-Газали, ар-Рафи‘и, Ибн Руф‘а, аль-Булькыни. Кроме того, этой позиции придерживались поздние ученые-богословы йеменской школы шафиитского права, известной в указанное время как одна из сильнейших. На основе анализа позиций шафиитских ученых автор приходит к выводу, что такое утверждение, как «в исламе полностью запрещена музыка», неверно, поскольку есть дозволенные виды инструментов. Более того, некоторыми учеными дозволяются все виды инструментов, а там, где есть разногласия между богословами, должна быть и терпимость к иной позиции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of the issues of the permissibility of music and singing in Islam within the framework of the theological and legal school of the Shafi‘i madhhab. Analyzing excerpts from the books of such Shafi‘i scholars as Abu Hamid Muhammad al-Ghazali, ‘Izz al-Din ibn ‘Abd al-Salam, Kamal al-Din al-Damiri, Jamal al-Din ‘Abd al-Rahim al-Isnawi, al-Suyuti, Ahmad al-Saqqaf, etc., the work reveals two positions of the Shafi‘i madhhab regarding the permissibility of music and singing in Islam. The dominant position of the Shafi‘i madhhab is the opinion prohibiting all types of musical instruments, except percussion instruments, of which only the darbuk drum, common in the Middle East countries, and brass cymbals are prohibited. The second opinion allows the use of all types of wind instruments, with the exception of mizmar, known in Dagestan as zurna. There are many supporters of this point of view, among them such authoritative scholars as al-Ghazali, al-Rafi‘i, Ibn Ruf‘a, al-Bulqini. In addition, this position was held by the late scholars-theologians of the Yemeni school of Shafi‘i law, known as one of the strongest schools of the Shafi‘i Madhhab in the later centuries.</p><p>Based on the analysis of the positions of Shafi‘i scholars, the author comes to the conclusion that such statements as “music is completely prohibited in Islam” are not true, since there are permitted types of instruments. Moreover, there are scientists who allow all kinds of tools, and where there is controversy among theologians, there should also be tolerance for someone else's position.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шафиитский мазхаб</kwd><kwd>музыка</kwd><kwd>пение</kwd><kwd>музыкальные инструменты</kwd><kwd>дозволенность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Shafi‘i madhhab</kwd><kwd>music</kwd><kwd>singing</kwd><kwd>musical instruments</kwd><kwd>permissiveness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джаляль-ад-дин ‘Абд-ар-Рахман ибн Абу-Бакр ас-Суйуты. Аль-Хави ли-ль-фатава. Т. 2. Бейрут: Дар-аль-фикр ли-т-тыба‘а ва-н-нашр; 2004. 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jalal al-Din ‘Abd al-Rahman ibn Abu Bakr al-Suyuti. Al-Hawi li-l-fatawa [The receptacle of fatwas]. Vol. 2. Beirut: Dar al-fikr li-l-tiba‘a wa al-nashr; 2004. 415 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джамаль-ад-дин ‘Абд-ар-Рахим аль-Иснави. Аль-Мухимма фи шарх ар-Равда ва-р-Рафи‘и. Т. 9. Бейрут: Марказ ат-турас ас-сакафи аль-магриби; 2009. 533 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jamal al-Din ‘Abd al-Rahim al-Isnawi. Al-Muhimma fi sharh al-Rawda wa al-Rafi‘i [Important notes to the book “al-Rawda” and “al-Rafi‘i”]. Vol. 9. Beirut: Markaz al-turath al-thaqafi al-maghribi; 2009. 533 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камаль-ад-дин Абу-аль-Бака’ ад-Дамири. Ан-Наджм аль-ваххадж фи шарх аль-Минхадж. Т. 10. Бейрут: Дар аль-минхадж; 2004. 593 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamal al-Din Abu al-Baqa’ al-Damiri. Al-Najm al-wahhaj fi sharh al-Minhaj [A bright star in the comments to the book “al-Minhaj”]. Vol. 10. Beirut: Dar al-minhaj; 2004. 593 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Худжжат аль-Ислям Абу-Хамид Мухаммад аль-Газали. Аль-Васит фи-ль-мазхаб. Т. 7. Каир: Дар ас-салям; 1996. 545 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hujjat al-Islam Abu Hamid Muhammad al-Ghazali. Al-Wasit fi-l-madhhab [Average work on madhhab]. Vol. 7. Cairo: Dar al-salam; 1996. 545 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сультан аль-‘Уляма’ Абу Мухаммад ‘Изз-ад-дин ибн ‘Абд-ас-Салям. Китаб аль-фатава. Бейрут: Дар аль-ма‘рифа. 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultan al-‘Ulama’ Abu Muhammad ‘Izz al-Din ibn ‘Abd al-Salam. Kitab al-fatawa [The Book of Fatwas]. Beirut: Dar al-ma‘rifa. 204 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ас-Саййид ‘Аляви ибн ас-Саййид Ахмад ас-Саккаф. Хашийат Тарших аль-мустафидин би-тавших Фатх аль-му‘ин. Дар аль-фикр ли-т-тыба‘а ва-н-нашр. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Sayyid ‘Alawi ibn al-Sayyid Ahmad as-Saqqaf. Hashiyat Tarshih al-mustafidin bi-tashih Fath al-mu‘in [Subcommentaries “Preparation of those seeking understanding by dressing up ‘Fath al-mu‘in”]. Dar al-fikr li-l-tiba‘a wa al-nashr. 448 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калям Шариф. Перевод смыслов. Казань: Издательский дом «Хузур» − «Спокойствие»; 2020. 652 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalam Sharif. Perevod smyslov [Quran. Translation of the meanings]. Kazan: Khuzur- Spokoystvie Publishing House; 2020. 652 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Бухари. Аль-джами‘ аль-муснад ас-сахих аль-мухтасар мин умур расули-Ллах ва сунани-хи ва айами-хи (Сахих аль-Бухари). Изд. 3. Бейрут: Муассасат ар-рисаля Наширун; 2015. 1904 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhammad ibn Isma‘il al-Bukhari. Al-Jami‘ al-musnad al-sahih al-mukhtasar min umur rasuli-Llah wa sunani-hi wa ayami-hi (Sahih al-Bukhari) [An abridged collection of deeds, sunans and lives reliably attributed to the Messenger of Allah]. Ed. 3. Beirut: Muassasat al-risala Nashirun; 2015. 1904 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-‘Иса Мухаммад ибн ‘Иса ат-Тирмизи. Аш-Шамаиль аль-мухаммадиййа ва аль-хасаис аль-мустафавиййа. Изд. 1. Мекка: аль-Мактаба ат-тиджариййа; 1993. 355 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu ‘Isa Muhammad ibn ‘Isa al-Tirmidhi. Al-Shamail al-muhammadiyya wa al-khasais al-mustafawiyya [The virtues of Muhammad and the peculiarities of Mustafa]. Ed. 1. Mekka: al-Maktaba al-tijariyya; 1993. 355 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-аль-Фадль Зайн-ад-дин ‘Абд-ар-Рахим аль-‘Иракы. Аль-Мугни ‘ан хамль аль-асфар фи аль-асфар фи тахридж ма фи аль-Ихйа’ мин аль-ахбар. Изд. 1. Бейрут: Дар Ибн Хазм; 2005. 1938 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu al-Fadl Zayn al-Din ‘Abd al-Rahim al-‘Iraqi. Al-Mughni ‘an haml al-asfar fi al-asfar fi takhrij ma fi al-Ihya’ min al-akhbar [Relieving from carrying books on travels in deducing what is in “al-Ihya” from the appendages]. Ed. 1. Beirut: Dar Ibn Hazm; 2005. 1938 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Худжжат аль-Ислям Абу-Хамид Мухаммад аль-Газали. Мухтасар Ихйа’ ‘улюм ад-дин. Бейрут: Муассасат аль-кутуб ас-сакафиййа. 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hujjat al-Islam Abu Hamid Muhammad al-Ghazali. Mukhtasar Ihya’ ‘ulum al-din [The revival of religious sciences. Abbreviated version]. Beirut: Muassasat al-kutub al-thaqafiyya. 286 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хукм сама‘ аль-мусика. Аль-Ифта’ [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.aliftaa.jo/Question2.aspx?QuestionId=3463#.YlgCX-hBxPY (дата обращения: 18.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hukm sama‘ al-musiqa [Sharia decision regarding listening to music]. Al-Ifta’ [The Fatwa] [Electronic resource]. – Available at: https://www.aliftaa.jo/Question2.aspx?QuestionId=3463#.YlgCX-hBxPY (Accessed: 18.04.2022). (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
