<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2023-16-4-848-858</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-1314</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методология Ибн аль-Хумама в книге «ат-Тахрир фи усуль аль-фикх»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodology of Ibn al-Humam in his book «al-Taḥrir fi uṣul al-fiqh»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3686-2740</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аль-Захрави</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Al-Zahrawi</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аль-Захрави Мухамед Айман, доктор исламских наук, старший преподаватель кафедры религиозно-гуманитарных дисциплин</p><p>Болгар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mohamed A. Al-Zahrawi, Dr. Sci. (Sharia), Senior Lecturer of the Department of Religious and Humanitarian Disciplines </p><p>Bolgar</p></bio><email xlink:type="simple">aimnzhr@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-4326-7159</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салимов</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salimov</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Салимов Магомед Ражабович, докторант</p><p>Болгар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Salimov Magomed Razhabovich, Doctoral student </p><p>Bolgar</p></bio><email xlink:type="simple">nurmudiun@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Болгарская исламская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bolgar Islamic Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>848</fpage><lpage>858</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аль-Захрави М.А., Салимов М.Р., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аль-Захрави М.А., Салимов М.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Al-Zahrawi M.A., Salimov M.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/1314">https://www.minbar.su/jour/article/view/1314</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена Ибн аль-Хумаму (1388–1457), одному из влиятельных ученых-ханафитов своего времени, и его труду «ат-Тахрир», в котором он изложил методологию мусульманского права, объединяя школы мутакаллимов и факыхов. Он разделил свою книгу на три части (макалят), каждая из них включает главы, или разделы, в которых разбираются различные темы. Это позволило автору указанного сочинения подробно рассмотреть широкий спектр тем, связанных с методологией мусульманского права. Методология Ибн аль-Хумама, изложенная в книге «ат-Тахрир», представляет собой теоретическое исследование и имеет практическое значение. Он стремился к тому, чтобы его труд был как можно более всеобъемлющим и полезным для всех изучающих мусульманское право.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to Ibn al-Humam (1388–1457), who is one of the most influential Hanafi scholars of his time, and to his work «al-Taḥrir». In his book «al-Taḥrir fi uṣul al-fiqh», Ibn al-Humam presented the methodology of Islamic law, combining the schools of mutakallims and fuqaha'. He divided his book into three parts (maqalat), each of which is divided into chapters or sections, which discuss various topics. This allowed him to consider in detail a wide range of topics related to the methodology of Islamic law. Ibn al-Humam's methodology in the book «al-Taḥrir» combines theoretical research and practical application. He aimed for his work to be as comprehensive and useful as possible for students and researchers of Islamic law.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ибн аль-Хумам</kwd><kwd>«ат-Тахрир фи усуль аль-фикх»</kwd><kwd>ханафитский мазхаб</kwd><kwd>методология мусульманского права</kwd><kwd>теория и практика</kwd><kwd>анализ школ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ibn al-Humam</kwd><kwd>«al-Taḥrir fi uṣul al-fiqh»</kwd><kwd>Hanafi school</kwd><kwd>methodology of Islamic law</kwd><kwd>theory and practice</kwd><kwd>school analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад аль-Лякнави. Аль-Фаваид аль-бахиййа фи тараджим аль-ханафиййа. Мухаммад аль-На‘асани (ред.). Каир: Дар ас-Са‘ада; 1906. 249 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhammad al-Laknawi. Al-Fawa’id al-bahiyya fi tarajim al-Hanafiyya [Precious pearls in the biographies of Hanafis]. Muhammad al-Na‘asani (ed.). Cairo: Dar al-Sa‘ada; 1906. 249 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайр-ад-дин аз-Зирикли. Аль-А‘лям. Т. 6. Бейрут: Дар аль-‘ильм ли аль-маляйин; 2002. 349 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khayr al-Din al-Zirikli. Al-A‘lam [The Famous Persons]. Vol. 6. Beirut: Dar al-‘ilm li al-malayiin. 2002. 349 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киемов И.Ж. Мусульманские богословы об Ибн ал-Хумаме и его избранных решениях в области права. Minbar. Islamic Studies. 2020;13(2):416–430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiyemov I.Zh. Muslim Theologians on Ibn al-Humam and His Selected Legal Solutions. Minbar. Islamic Studies. 2020;13(2):416–430. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камаль-ад-дин Ибн аль-Хумам. Ат-Тахрир фи усуль аль-фикх. Бейрут: Дар аль-кутуб аль-‘ильмиййа; 2015. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamal al-Din Ibn al-Humam. Al-Tahrir fi usul al-fiqh [The Elucidation in the Principles of Jurisprudence]. Beirut: Dar al-kutub al-‘ilmiyya; 2015. 416 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибн-Амир аль-Хаджж аль-Халяби. Ат-Такрир ва ат-тахбир. Т. 1. Бейрут: Дар аль-кутуб аль-‘ильмиййа; 1983. 340 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibn Amir al-Hajj al-Halabi. Al-Taqrir wa al-tahbir [The Resolution and the Decorating]. Vol. 3. Beirut: Dar al-kutub al-‘ilmiyya; 1983. 356 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амир Бадишах аль-Ханафи. Тайсир ат-тахрир шарх китаб ат-тахрир фи усуль аль-фикх. Т. 4. Бейрут: Дар аль-кутуб аль-‘ильмиййа; 1983. 257 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amir Badshah al-Hanafi. Taysir al-tahrir sharh kitab al-tahrir fi usul al-fiqh [Facilitation of the Elucidation: Explanation of the Book of Elucidation in the Principles of Jurisprudence]. Vol. 4. Beirut: Dar al-kutub al-‘ilmiyya; 1983. 257 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустафа Са‘ид аль-Хан. Дираса тарихиййа ли аль-фикх ва усули-хи ва аль-иттиджахат аль-ляти захарат фи-хима. Дамаск: аш-Шарика аль-муттахида ли ат-таузи‘; 1984. 242 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mustafa Sa‘id al-Khan. Dirasa tarikhiyya li al-fiqh wa usuli-hi wa al-ittijahat al-lati zaharat fi-hima [A Historical Study of Islamic Law, its Principles, and the Trends that Emerged within it]. Damascus: al-Sharīka al-muttaḥida li at-tawzī‘; 1984. 242 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калям Шариф. Перевод смыслов. Казань: Издательский дом «Хузур» – «Спокойствие»; 2020. 652 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalam Sharīf. Translation of Meanings. Kazan: Khuzur Publishing House; 2020. 652 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Бухари. Сахих ал-Бухари. Бейрут: Дар Ибн-Касир; 1987. 2749 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhammad ibn Isma‘il al-Bukhari. Sahih al-Bukhari. Beirut: Dar Ibn Kathir; 1987. 2749 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тадж-ад-дин ас-Субки. Джам‘ ал-джавами‘. Бейрут: Дар Ибн-Хазм; 2011. 573 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tajj al-Din al-Subki. Jam‘ al-Javami‘ [Collection of Collections]. Beirut: Dar Ibn Hazm; 2011. 573 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмад ибн ‘Али Ибн-ас-Са‘ати. Бади‘ ан-низам аль-джами‘ байна усуль аль-Баздави ва аль-ихкам. Мекка: Университет Умм ал-кура; 1998. 814 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmad ibn ‘Ali Ibn al-Sa‘ati. Badi‘ al-Nizam al-Jami‘ bayna Usul al-Bazdawi wa al-Ihkam [The Unique System of the Comprehensive Collection Between the Principles of al-Bazdawi and al-Ihkam]. Mecca: Umm al-Qura University; 1998. 814 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Са‘д-ад-дин ат-Тафтазани. Ат-Тальвих иля кашф хакаик ат-танкых. Карачи: аль-Бушра; 2019. 621 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sa‘d al-Din al-Taftazani. Al-Talwikh ila Kashf Haqa’iq al-Tanqih [Explanation to Reveal the Realities of the Clarification]. Karachi: al-Bushra; 2019. 621 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухиббуллах ибн ‘Абд-аш-Шакур аль-Бахари. Мусаллям ас-субут. Каир: аль-Матба‘а аль-хусайниййа аль-мисриййа; 1908. 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhibbullah ibn ‘Abd al-Shakur al-Bahari. Musallam al-Thubut [The Proof of the Proofs]. Cairo: al-Matba‘a al-Husayniyya al-Misriyya; 1908. 736 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
