minbarMinbar. Islamic StudiesMinbar. Islamic Studies2618-95692712-7990Russian Islamic Institute10.31162/2618-9569-2023-16-4-904-921minbar-1318Research ArticleТЕОЛОГИЯTHEOLOGYКоран о знании (ʻильм) как факторе преодоления внутриличностного конфликтаQuran on knowledge (ʻilm) as a factor of overcoming intra-personal conflicthttps://orcid.org/0000-0002-9592-2854СаяховР. Л.SayakhovR. L.

Саяхов Руслан Линицевич, кандидат педагогических наук, проректор по научной работе

Уфа

Ruslan L. Sayakhov, Cand. Sci (Pedagogy), Vice-Rector for Scientific Work 

Ufa

Ruslan030271@hotmail.comРелигиозная организация – Духовная образовательная организация высшего образования «Российский исламский университет» Центрального духовного управления мусульман РоссииРоссияReligious organization – Spiritual educational organization of higher education «Russian Islamic University» of the Central Spiritual Administration of Muslims of RussiaRussian Federation202311012024164904921Copyright © Саяхов Р.Л., 20242024Саяхов Р.Л.Sayakhov R.L.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.minbar.su/jour/article/view/1318

Тематическое исследование Корана, направленное на выявление факторов преодоления и профилактики внутриличностного конфликта, подтверждает значимость повышения образовательного уровня, что актуализирует необходимость более глубокого исследования коранического взгляда на знание (ʻильм): функции, влияние на внутренний мир человека, способы обретения, роль носителей и передатчиков знаний. Изучение понятия «знание» проведено в рамках тематического исследования Корана, учитывающего одновременно и научную, и богословскую методологические базы, на основе анализа тафсиров Абу-Джаʻфара ат-Табари (839–923), Абу-Мухаммада аль-Багави (1041(1044)–1122), Абу-ль-Касима аз-Замахшари (1075–1144), Фахр-ад-дина ар-Рази (1149–1209), ʻАбд-Аллаха аль-Байдави (ум. 1286), Ибн Касира (1301–1373) и Мухаммада Саййида Тантави (1928–2010). Статья призвана внести вклад в развитие конфликтологических исследований на базе изучения Корана, а также подчеркнуть актуальность интеграции научного и богословского знания в поисках ответа на актуальные вопросы современности.

The case study of the Quran, aimed at identifying the factors for overcoming and preventing intrapersonal conflict, shows the importance of raising the educational level, which actualizes the need for a deeper study of the Quranic view of knowledge (ʻilm): functions, influence on the inner world of a person, ways of gaining, the role of carriers and knowledge transmitters. The study of the concept of «knowledge» was carried out within the framework of a thematic study of the Quran, taking into account both the scientific and theological methodological base, based on the analysis of the tafsirs by Abu Jaʻfar al-Tabari (839–923), Abu Muhammad al-Baghawi (1041–1122), Abu al-Qasim al-Zamakhshari (1075–1144), Fakhr al-Din al-Razi (1149–1209), ʻAbd Allah al-Baydawi (d. 1286), Ibn Kathir (1301–1373), Muhammad Sayyid Tantawi (1928–2010). The article is intended to contribute to the development of conflict studies based on the study of the Quran, as well as to emphasize the relevance of integrating scientific and theological knowledge in search of an answer to topical issues of our time.

Коранкорановедениетематический тафсирвнутриличностный конфликтзнаниеинтеграция знанийQuranQuranic studiesthematic tafsirintra-personal conflictknowledgeknowledge integrationReferencesСаяхов Р.Л. Коран о внутриличностном конфликте на примере понятий «шакк» и «райб». Minbar. Islamic Studies. 2021;14(4):951–961.Sayakhov R.L. Koran o vnutrilichnostnom konflikte na primere ponyatiĭ “shakk” i “rayb” [Quran on internal confl ict on the example of the concepts “shakk” and “rayb”]. Minbar. Islamic Studies. 2021;14(4):951–961. (In Russian)Ар-Рагыб аль-Исфахани Абу-ль-Касим аль-Хусaйн ибн Мухаммад. Аль-Муфрадат фи гариб аль-Кур’ан. Дамаск/Бейрут: Дар аль-калям, Ад-Дар аш-Шамиййа; 1412 х. 580 с.Al-Raghib al-Isfahani Abu-l-Qasim al-Husayn ibn Muhammad. Al-Mufradat fi gharib al-Qur’an [Vocabulary in the strange Quran]. Damascus\Beirut: Dar al-qalam, Al-Dar al-Shamiya; 1412 x. 580 p. (In Arabic)Абу-Хамид Мухаммад ибн Мухаммад аль-Газали ат-Туси. Ихйа’ ʻулюм ад-дин. Т. 1. Бейрут: Дар аль-маʻрифа; 1420 х. 361 с.Abu Hamid Muhammad ibn Muhammad al-Ghazali at-Tusi. Ihya’ ʻulum al-din [The revival of religious sciences]. T. 1. Beirut: Dar al-maʻrifa; 1420 h. 361 p. (In Arabic)Кулиев Э.Р. Коран. Перевод смыслов и комментарии. М.: Эксмо; 2012. 808 с.Kuliev E.R. Koran. Perevod smyslov i kommentarii [The Koran. Translation of meanings and comments]. Moscow: Eksmo; 2012. 808 p. (In Russian)Абу-Джаʻфар Мухаммад ибн Джарир ибн Йазид ат-Табари. Джамиʻ аль-байан ʻан тафсир ай аль-Кур’ан. Т. 6. Мекка: Дар ат-тарбиййа ва ат-турас; б.г. 460 с.Abu Jaʻfar Muhammad ibn Jarir ibn Yazid al-Tabari. Jamiʻ al-bayan ʻan tafsir ay al-Qur’an [A comprehensive statement about the interpretation of verses in the Quran]. T. 6. Mecca: Dar al-tarbiya wa al-turath; n.d. 460 p. (In Arabic)Абу-ʻАбдуллах Мухаммад ибн ʻУмар ибн аль-Хусайн ибн аль-Хусайн ат-Тайми ар-Рази (Фахруддин ар-Рази хатыб ар-Рей). Мафатих аль-гайб. Т. 7. Бейрут: Дар ихйа’ ат-турас аль-ʻараби; 1420 х. 171 с.Abu ʻAbd Allah Muhammad ibn ʻUmar ibn al-Husayn ibn al-Husayn al-Taymi al-Razi (Fakhr al-Din al-Razi Khatib al-Rey). Mafatih al-ghayb [Keys to the unseen]. T. 7. Beirut: Dar ihya’ al-turath al-ʻarabi; 1420 x. 171 p. (In Arabic)Абу-Мухаммад аль-Хусайн ибн Масʻуд ибн Мухаммад ибн аль-Фарра’ аль-Багави аш-Шафиʻи. Маʻалим ат-танзиль фи тафсир аль-Кур’ан. Т. 5. Бейрут: Дар ихйа’ ат-турас аль-ʻараби; 1420 х. 360 с.Abu Muhammad al-Husayn ibn Masʻud ibn Muhammad ibn al-Farra’ al-Baghawi al-Shafiʻi. Maʻalim al-tanzil fi tafsir al-Qur’an [Features of revelation in the interpretation of the Quran]. T. 5. Beirut: Dar ihya’ at-turath al-ʻarabi; 1420 x. 360 p. (In Arabic)Абу-ʻАбдуллах Мухаммад ибн ʻУмар ибн аль-Хусайн ибн аль-Хусайн ат-Тайми ар-Рази (Фахруддин ар-Рази хатыб ар-Рей). Мафатих аль-гайб. Т. 29. Бейрут: Дар ихйа’ ат-турас аль-ʻараби; 1420 х. 533 с.Abu ʻAbd Allah Muhammad ibn ʻUmar ibn al-Husayn ibn al-Husayn al-Taymi al-Razi (Fakhr al-Din al-Razi Khatib al-Rey). Mafatih al-ghayb [Keys to the unseen]. T. 29. Beirut: Dar ihya’ al-turath al-ʻarabi; 1420 x. 533 p. (In Arabic)Абу-Джаʻфар Мухаммад ибн Джарир ибн Йазид ат-Табари. Джамиʻ аль-байан ʻан тафсир ай аль-Кур’ан. Т. 17. Мекка: Дар ат-тарбиййа ва ат-турас; б.г. 652 с.Abu Jaʻfar Muhammad ibn Jarir ibn Yazid al-Tabari. Jamiʻ al-bayan ʻan tafsir ay al-Qur’an [A comprehensive statement about the interpretation of verses in the Quran]. T. 17. Mecca: Dar al-tarbiya wa al-turath; n.d. 652 p. (In Arabic)Абу-ль-Касим Махмуд ибн ʻАмр ибн Ахмад аз-Замахшари Джар-Аллах. Аль-Кашшаф ʻан хакаик гавамид ат-танзиль. Т. 2. Бейрут: Дар аль-китаб аль-ʻараби; 1407 х. 751 с.Abu al-Qasim Mahmud ibn ʻAmr ibn Ahmad al-Zamakhshari Jar Allah. Al-Kashshaf ʻan haqa’iq ghawamidh al-tanzil [Revealing mysterious facts download]. T. 2. Beirut: Dar al-kitab al-ʻarabi; 1407 x. 751 p. (In Arabic)Насыруддин Абу-Саʻид ʻАбд Аллах ибн ʻУмар ибн Мухаммад аш-Ширази аль-Байдави. Анвар ат-танзиль ва асрар ат-та’виль. Т. 3. Бейрут: Дар ихйа’ ат-турас аль-ʻараби; 1418 х. 299 с.Nasir al-Din Abu Saʻid ʻAbd Allah ibn ʻUmar ibn Muhammad al-Shirazi al-Baydawi. Anwar al-tanzil wa asrar al-ta’wil [Lights of revelation and secrets of interpretation]. T. 3. Beirut: Dar ihya’ at-turath al-ʻarabi; 1418 x. 299 p. (In Arabic)Мухаммад Саййид Тантави. Ат-Тафсир аль-васит ли-л-Кур’ан аль-Карим. Т. 8. Каир: Дар нахдат Миср ли ат-тыбаʻа ва ан-нашр ва ат-таузиʻ; 1998. 597 с.Muhammad Sayyid Tantawi. Al-Tafsir al-wasit li-l-Qur’an al-Karim [Intermediate interpretation of the Holy Quran]. T. 8. Cairo: Dar nahdhat Misr li al-tibaʻa wa al-nashr wa al-tawziʻ; 1998. 597 p. (In Arabic)Абу-ʻАбдуллах Мухаммад ибн ʻУмар ибн аль-Хусайн ибн аль-Хусайн ат-Тайми ар-Рази (Фахруддин ар-Рази хатыб ар-Рей). Мафатих аль-гайб. Т. 9. Бейрут: Дар ихйа’ ат-турас аль-ʻараби; 1420 х. 532 с.Abu ʻAbd Allah Muhammad ibn ʻUmar ibn al-Husayn ibn al-Husayn al-Taymi al-Razi (Fakhr al-Din al-Razi Khatib al-Rey). Mafatih al-ghayb [Keys to the unseen]. T. 9. Beirut: Dar ihya’ al-turath al-ʻarabi; 1420 x. 532 p. (In Arabic)Абу-ʻАбдуллах Мухаммад ибн ʻУмар ибн аль-Хусайн ибн аль-Хусайн ат-Тайми ар-Рази (Фахруддин ар-Рази хатыб ар-Рей). Мафатих аль-гайб. Т. 31. Бейрут: Дар ихйа’ ат-турас аль-ʻараби; 1420 х. 201 с.Abu ʻAbd Allah Muhammad ibn ʻUmar ibn al-Husayn ibn al-Husayn al-Taymi al-Razi (Fakhr al-Din al-Razi Khatib al-Rey). Mafatih al-ghayb [Keys to the unseen]. T. 31. Beirut: Dar ihya’ al-turath al-ʻarabi; 1420 x. 201 p. (In Arabic)Абу-Джаʻфар Мухаммад ибн Джарир ибн Йазид ат-Табари. Джамиʻ аль-байан ʻан тафсир ай аль-Кур’ан. Т. 5. Мекка: Дар ат-тарбиййа ва ат-турас; б.г. 602 с.Abu Jaʻfar Muhammad ibn Jarir ibn Yazid al-Tabari. Jamiʻ al-bayan ʻan tafsir ay al-Qur’an [A comprehensive statement about the interpretation of verses in the Quran]. T. 5. Mecca: Dar al-tarbiya wa al-turath; n.d. 602 p. (In Arabic)Абу-Мухаммад аль-Хусайн ибн Масʻуд ибн Мухаммад ибн аль-Фарра’ аль-Багави аш-Шафиʻи. Маʻалим ат-танзиль фи тафсир аль-Кур’ан. Т. 1. Бейрут: Дар ихйа’ ат-турас аль-ʻараби; 1420 х. 728 с.Abu Muhammad al-Husayn ibn Masʻud ibn Muhammad ibn al-Farra’ al-Baghawi al-Shafiʻi. Maʻalim al-tanzil fi tafsir al-Qur’an [Features of revelation in the interpretation of the Quran]. T. 1. Beirut: Dar ihya’ at-turath al-ʻarabi; 1420 x. 728 p. (In Arabic)Абу-ʻАбдуллах Мухаммад ибн ʻУмар ибн аль-Хусайн ибн аль-Хусайн ат-Тайми ар-Рази (Фахр-ад-дин ар-Рази хатыб ар-Рей). Мафатих аль-гайб. Т. 3. Бейрут: Дар ихйа’ ат-турас аль-ʻараби; 1420 х. 652 с.Abu ʻAbd Allah Muhammad ibn ʻUmar ibn al-Husayn ibn al-Husayn al-Taymi al-Razi (Fakhr al-Din al-Razi Khatib al-Rey). Mafatih al-ghayb [Keys to the unseen]. T. 3. Beirut: Dar ihya’ al-turath al-ʻarabi; 1420 x. 652 p. (In Arabic)Абу-ʻАбдуллах Мухаммад ибн ʻУмар ибн аль-Хусайн ибн аль-Хусайн ат-Тайми ар-Рази (Фахр-ад-дин ар-Рази хатыб ар-Рей). Мафатих аль-гайб. Т. 2. Бейрут: Дар ихйа’ ат-турас аль-ʻараби; 1420 х. 448 с.Abu ʻAbd Allah Muhammad ibn ʻUmar ibn al-Husayn ibn al-Husayn al-Taymi al-Razi (Fakhr al-Din al-Razi Khatib al-Rey). Mafatih al-ghayb [Keys to the unseen]. T. 2. Beirut: Dar ihya’ al-turath al-ʻarabi; 1420 x. 448 p. (In Arabic)Абу-ʻАбдуллах Мухаммад ибн ʻУмар ибн аль-Хусайн ибн аль-Хусайн ат-Тайми ар-Рази (Фахр-ад-дин ар-Рази хатыб ар-Рей). Мафатих аль-гайб. Т. 32. Бейрут: Дар ихйа’ ат-турас аль-ʻараби; 1420 х. 380 с.Abu ʻAbd Allah Muhammad ibn ʻUmar ibn al-Husayn ibn al-Husayn al-Taymi al-Razi (Fakhr al-Din al-Razi Khatib al-Rey). Mafatih al-ghayb [Keys to the unseen]. T. 32. Beirut: Dar ihya’ al-turath al-ʻarabi; 1420 x. 380 p. (In Arabic)Мухаммад Саййид Тантави. Ат-Тафсир аль-васит ли-л-Кур’ан аль-Карим. Т. 2. Каир: Дар нахдат Миср ли ат-тыбаʻа ва ан-нашр ва ат-таузиʻ; 1998. 392 с.Muhammad Sayyid Tantawi. Al-Tafsir al-wasit li-l-Qur’an al-Karim [Intermediate interpretation of the Holy Quran]. T. 2. Cairo: Dar nahdhat Misr li al-tibaʻa wa al-nashr wa al-tawziʻ; 1998. 392 p. (In Arabic)Абу-ʻАбдуллах Мухаммад ибн ʻУмар ибн аль-Хусайн ибн аль-Хусайн ат-Тайми ар-Рази (Фахр-ад-дин ар-Рази хатыб ар-Рей). Мафатих аль-гайб. Т. 8. Бейрут: Дар ихйа’ ат-турас аль-ʻараби; 1420 х. 358 с.Abu ʻAbd Allah Muhammad ibn ʻUmar ibn al-Husayn ibn al-Husayn al-Taymi al-Razi (Fakhr al-Din al-Razi Khatib al-Rey). Mafatih al-ghayb [Keys to the unseen]. T. 8. Beirut: Dar ihya’ al-turath al-ʻarabi; 1420 x. 358 p. (In Arabic)Мухаммад Саййид Тантави. Ат-Тафсир аль-васит ли-л-Кур’ан аль-Карим. Т. 10. Каир: Дар нахдат Миср ли ат-тыбаʻа ва ан-нашр ва ат-таузиʻ; 1998. 450 с.Muhammad Sayyid Tantawi. Al-Tafsir al-wasit li-l-Qur’an al-Karim [Intermediate interpretation of the Holy Quran]. T. 10. Cairo: Dar nahdhat Misr li al-tibaʻa wa al-nashr wa al-tawziʻ; 1998. 450 p. (In Arabic)Абу-ль-Касим Махмуд ибн ʻАмр ибн Ахмад аз-Замахшари Джар-Аллах. Аль-Кашшаф ʻан хакаик гавамид ат-танзиль. Т. 3. Бейрут: Дар аль-китаб аль-ʻараби; 1407 х. 619 с.Abu al-Qasim Mahmud ibn ʻAmr ibn Ahmad al-Zamakhshari Jar Allah. Al-Kashshaf ʻan haqa’iq ghawamidh al-tanzil [Revealing mysterious facts download]. T. 3. Beirut: Dar al-kitab al-ʻarabi; 1407 x. 619 p. (In Arabic)Абу-Джаʻфар Мухаммад ибн Джарир ибн Йазид ат-Табари. Джамиʻ аль-байан ʻан тафсир ай аль-Кур’ан. Т. 13. Мекка: Дар ат-тарбиййа ва ат-турас; б.г. 19 с.Abu Jaʻfar Muhammad ibn Jarir ibn Yazid al-Tabari. Jamiʻ al-bayan ʻan tafsir ay al-Qur’an [A comprehensive statement about the interpretation of verses in the Quran]. T. 13. Mecca: Dar al-tarbiya wa al-turath; n.d. 19 p. (In Arabic)Абу-ль-Касим Махмуд ибн ʻАмр ибн Ахмад аз-Замахшари Джар-Аллах. Аль-Кашшаф ʻан хакаик гавамид ат-танзиль. Т. 1. Бейрут: Дар аль-китаб аль-ʻараби; 1407 х. 698 с.Abu al-Qasim Mahmud ibn ʻAmr ibn Ahmad al-Zamakhshari Jar Allah. Al-Kashshaf ʻan haqa’iq ghawamidh al-tanzil [Revealing mysterious facts download]. T. 1. Beirut: Dar al-kitab al-ʻarabi; 1407 x. 698 p. (In Arabic)Абу-ʻАбдуллах Мухаммад ибн ʻУмар ибн аль-Хусайн ибн аль-Хусайн ат-Тайми ар-Рази (Фахр-ад-дин ар-Рази хатыб ар-Рей). Мафатих аль-гайб. Т. 7. Бейрут: Дар ихйа’ ат-турас аль-ʻараби; 1420 х. 181 с.Abu ʻAbd Allah Muhammad ibn ʻUmar ibn al-Husayn ibn al-Husayn al-Taymi al-Razi (Fakhr al-Din al-Razi Khatib al-Rey). Mafatih al-ghayb [Keys to the unseen]. T. 7. Beirut: Dar ihya’ al-turath al-ʻarabi; 1420 x. 181 p. (In Arabic)Ибн-Касир Абу-аль-Фида’ Исмаʻиль ибн ʻУмар аль-Кураши аль-Басри ад-Димашкы. Тафсир аль-Кур’ан аль-ʻазым. Т. 2. Бейрут: Дар таййиба ли-н-нашр ва ат-таузиʻ; 1420 х. 1999. 487 с.Ibn Kathir Abu al-Fida’ Ismaʻil ibn ʻUmar al-Qurashi al-Basri al-Dimashqi. Tafsir al-Qur’an al-‘azim [Interpretation of the Great Quran]. T. 2. Beirut: Dar tayyiba li-l-nashr wa al-tawziʻ; 1420 x./1999. 487 p. (In Arabic)Абу-Джаʻфар Мухаммад ибн Джарир ибн Йазид ат-Табари. Джамиʻ аль-байан ʻан тафсир ай аль-Кур’ан. Т. 18. Мекка: Дар ат-тарбиййа ва ат-турас; б.г. 694 с.Abu Jaʻfar Muhammad ibn Jarir ibn Yazid al-Tabari. Jamiʻ al-bayan ʻan tafsir ay al-Qur’an [A comprehensive statement about the interpretation of verses in the Quran]. T. 18. Mecca: Dar al-tarbiya wa al-turath; n.d. 694 p. (In Arabic)Ибн-Касир Абу-аль-Фида’ Исмаʻиль ибн ʻУмар аль-Кураши аль-Басри ад-Димашкы. Тафсир аль-Кур’ан аль-ʻазым. Т. 5. Бейрут: Дар таййиба ли-н-нашр ва ат-таузиʻ; 1420 х. 1999. 502 с.Ibn Kathir Abu al-Fida’ Ismaʻil ibn ʻUmar al-Qurashi al-Basri al-Dimashqi. Tafsir al-Qur’an al-‘azim [Interpretation of the Great Quran]. T. 5. Beirut: Dar tayyiba li-l-nashr wa al-tawziʻ; 1420 x. 1999. 502 p. (In Arabic)Абу-ʻАбдуллах Мухаммад ибн ʻУмар ибн аль-Хусайн ибн аль-Хусайн ат-Тайми ар-Рази (Фахр-ад-дин ар-Рази хатыб ар-Рей). Мафатих аль-гайб. Т. 21. Бейрут: Дар ихйа’ ат-турас аль-ʻараби; 1420 х. 568 с.Abu ʻAbd Allah Muhammad ibn ʻUmar ibn al-Husayn ibn al-Husayn al-Taymi al-Razi (Fakhr al-Din al-Razi Khatib al-Rey). Mafatih al-ghayb [Keys to the unseen]. T. 21. Beirut: Dar ihya’ al-turath al-ʻarabi; 1420 x. 568 p. (In Arabic)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.