<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2023-16-4-922-933</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-1319</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективы развития межрелигиозного диалога как способ противостояния общим угрозам</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prospects for the development of interreligious dialogue as a way to counter common threats</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7047-2693</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарипов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharipov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шарипов Альфит Асхатович, кандидат исторических наук, муфтий Оренбургской области, председатель; ректор; преподаватель, доцент кафедры библеистики и богословия Религиозной организации – духовной образовательной организации высшего образования  </p><p>Оренбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alfit A. Sharipov, Cand. Sci. (History), Mufti of the Orenburg region, Chairman; rector; Lecturer, Associate Professor of the Department of Biblical Studies and Theology of a religious organization - Spiritual Educational Organization of Higher Education </p><p>Orenburg</p></bio><email xlink:type="simple">alfit35@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ЦРО «Региональное духовное управление мусульман Оренбургской области в составе Центрального духовного управления мусульман России»; МРО «Духовная профессиональная образовательная организация «Медресе «Хусаиния»; РО – ДОО ВО «Оренбургская духовная семинария Оренбургской Епархии Русской Православной Церкви»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centralized religious Organization «Regional Spiritual Administration of Muslims of the Orenburg Region as part of the Central Spiritual Administration of Muslims of Russia»; Muslim religious organization «Spiritual professional educational Organization «Madrasah «Husainiya»; Religious organization – Spiritual Educational Organization of Higher Education «Orenburg Theological Seminary of the Orenburg Diocese of the Russian Orthodox Church»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>922</fpage><lpage>933</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шарипов А.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шарипов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sharipov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/1319">https://www.minbar.su/jour/article/view/1319</self-uri><abstract><p>В данной статье рассматриваются некоторые основные проблемы, стоящие перед исламом и православием, которые необходимо решать совместными усилиями, чтобы сохранить единство российского гражданского общества. Одним из способов борьбы с непосредственными угрозами является развитие межрелигиозного диалога. Тема межконфессионального взаимодействия – актуальный для нашей страны диалог между крупнейшими традиционными религиями (ислам и православие). Этот вопрос исследовался с разных сторон – политической, философской, социологической. Однако проблема взаимоотношения представителей этих религий до конца не изучена с теологической точки зрения. Рассматриваемые в данной статье перспективы развития диалога между исламом и православием будут способствовать достижению социальной стабильности и укреплению национальной и духовной безопасности нашей страны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines some of the main threats faced by Islam and Orthodoxy that need to be addressed together in order to preserve the unity of Russian civil society. One of the ways to deal with immediate threats is the development of interreligious dialogue. The topic of interreligious interaction is a dialogue between the largest traditional religions (Islam and Orthodoxy) that is relevant for our country. This question has been studied from different sides – political, philosophical, sociological. However, the relationship between representatives of these religions has not been fully investigated from a theological point of view. The prospects for the development of a dialogue between Islam and Orthodoxy considered in this article will contribute to achieving social stability and to strengthening the national and spiritual security of our country.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>межрелигиозный диалог</kwd><kwd>ислам</kwd><kwd>православие</kwd><kwd>общие угрозы</kwd><kwd>перспективы развития диалога</kwd><kwd>нравственные ценности</kwd><kwd>монотеистические религии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>interreligious dialogue</kwd><kwd>Islam</kwd><kwd>Orthodoxy</kwd><kwd>common threats</kwd><kwd>prospects for the development of the dialogue</kwd><kwd>moral values</kwd><kwd>monotheistic religions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушинский К.Д. О камеральном образовании. Собрание сочинений: В 11 т. Т. 1. М. – Л.: АПН РСФСР; 1948. 740 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushinskiy K.D. O kameral'nom obrazovanii [On cameral education]. Sobranie sochineniy: v 11 tomakh [Collection of works in 11 volumes]. Vol. 1. Moscow-Leningrad: Academy of Pedagogical Sciences of RSFSR Press; 1948. 740 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Мунтахаб. Толкование Священного Корана на русском языке. Пер. с арабс. языка. Ходжаевa Р.У. (ред.). Казань; 2001. 638 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al'-Muntahab. Tolkovanie Svyashchennogo Korana na russkom yazyke [Al-Muntakhab. Interpretation of the Holy Quran in Russian]. Tr. from Arabic. Khodjaeva R.U. (ed.). Kazan; 2001. 638 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осмонова Д.А. Ценности ислама и христианства в духовно-нравственном воспитании современной кыргызстанской молодежи. Идеалы и ценности ислама в образовательном пространстве XXI века. Материалы XI Международной научно-практической конференции, посвященной 230-летию ЦДУМ России (г. Уфа, 23-24 октября 2018 г.). Абдрахманов Д.М., Зинурова З.С. (сост.). Уфа: Мир печати; 2018. С. 94–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osmonova D.A. Tsennosti islama i khristianstva v dukhovno-nravstvennom vospitanii sovremennoy kyrgyzstanskoy molodezhi [Values of Islam and Christianity in the spiritual and moral education of modern Kyrgyz youth]. Idealy i tsennosti islama v obrazovatel'nom prostranstve XXI veka. Materialy XI Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, posvyashchennoy 230-letiyu TsDUM Rossii (g. Ufa, 23-24 oktyabrya 2018 g.) [The ideals and values of Islam in the educational space of the XXI century. Materials of the XI International Scientific and Practical Conference dedicated to the 230th anniversary of the Central State Duma of Russia (Ufa, October 23–24, 2018)]. Ufa: World of Printing Publishing House; 2018, pp. 94–98. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин И.А. Путь к очевидности. М.: Республика; 1993. 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyin I.A. Put' k ochevidnosti [The Path to Evidence]. Moscow: Republic Press; 1993. 430 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрижова Ю.В. Религиозная вера как социально-онтологическое основание религиозной личности и ее познавательной деятельности. Этнокультурный и межконфессиональный диалог в Урало-Поволжском полиэтничном пространстве: Сборник материалов III и IV Всероссийских научно-практических конференций. Оренбург: ООО ИПК «Университет»; 2014. С. 117–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strizhova Yu.V. Religioznaya vera kak sotsial'no-ontologicheskoe osnovanie religioznoy lichnosti i ee poznavatel'noy deyatel'nosti [Religious faith as a socio-ontological basis of a religious personality and its cognitive activity]. Etnokul'turnyy i mezhkonfessional'nyy dialog v Uralo-Povolzhskom polietnichnom prostranstve: Sbornik materialov III i IV Vserossiyskikh nauchno-prakticheskikh konferentsiy [Ethno-cultural and interfaith dialogue in the Ural-Volga polyethnic space: Collection of materials of the III and IV All-Russian scientific and practical conferences]. Orenburg: University Press; 2014, pp. 117–127. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чарикова Е.А. Философские основания религиозной толерантности в творчестве В.С. Соловьева. Государственно-конфессиональные отношения: теория и практика. Международная конференция. Оренбург. 30 марта 2010 г. Сб. статей. Годовова Е.В. (сост.). Оренбург: ООО «Агентство «Пресса»; 2010. С. 110–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charikova E.A. Filosofskie osnovaniya religioznoy tolerantnosti v tvorchestve V.S. Solov'eva [Philosophical foundations of religious tolerance in the works of V.S. Solovyov]. Gosudarstvenno-konfessional'nye otnosheniya: teoriya i praktika. Mezhdunarodnaya konferentsiya. Orenburg. 30 marta 2010 g. Sbornik statey [State-confessional relations: theory and practice. International Conference. Orenburg. March 30, 2010. Collection of articles]. Orenburg: Press Agency; 2010, pp. 110–116. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
