<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2024-17-2-391-409</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-1387</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности религиозного обновления в духовной биографии Абу-Хамида аль-Газали</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Distinctive features of religious renewal in Abu Hamid al-Ghazali’s spiritual path</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9647-243X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухетдинов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhetdinov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мухетдинов Дамир Ваисович, доктор теологии, кандидат политических наук, ректор; директор Центра исламских исследований, профессор </p><p>г. Москва, г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Damir V. Mukhetdinov, Dr. Sci. (Theology), Cand. Sci (Politics), the Head; the Head of the Centre of Islamic Studies, Full Professor, the Faculty of Asian and African Studies</p><p>Moscow, Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">dmukhetdinov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский исламский институт ; Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Islamic Institute ; Saint Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>391</fpage><lpage>409</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мухетдинов Д.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мухетдинов Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mukhetdinov D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/1387">https://www.minbar.su/jour/article/view/1387</self-uri><abstract><p>Абу-Хамид аль-Газали занимает особое место в ряду муджаддидов – обновителей веры. Это явно следует уже из того факта, что он стал первым, кто не был назван таковым устами последователей после своей смерти, но провозгласил себя им самостоятельно при жизни. В статье подчеркивается значимость такого провозглашения себя муджаддидом, его перформативный (в значении «выходящий за пределы лишь речевого акта») эффект и внутренняя обоснованность в связи с исторически развивавшейся концепцией и практикой тадждида. Также прослеживается связь вех жизненного пути аль-Газали с этапами эпистемологического «путешествия», в которое он пустился. Показывается, что отход на этом пути от определенных методик суфизма, философии и фикха не подразумевал для аль-Газали сущностного разрыва с этими областями, но был возвращением к первоначальной сути данных дисциплин, понимаемой с точки зрения обновления и возрождения религиозных наук. Энциклопедический компендиум, составленный аль-Газали, служил той же цели – через придание знанию полноты обратить его на службу тому, кто способен постичь замысел обновления. В заключении дается общее представление обновленческой деятельности аль-Газали как «программы» по достижению в исламских науках уровня знаний, который способен пройти проверку разумом и чувственным опытом, и где нет неустойчивых к такой проверке элементов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abu Hamid al-Ghazali is a distinct figure among the mujaddids who are known as the renewers of the faith. It is clear already from the fact that he was the first to have proclaimed himself as one of them but have not been proclaimed as a mujaddid after his death. The present article emphasizes the significance of such declaration, as well as its performative (that is accepted as going beyond the simple act of speech) effect and points out its internal validity in connection with the historically developing concept and practice of tajdid. Moreover, the paper examines the interconnectedness of the milestones of al-Ghazali's life path and the stages of the epistemological “journey” he embarked on. It is shown that his rejection of certain methods of Sufism, falsafa and fiqh did not constitute for an essential abandonment of these domains, but was an attempt to return to the original core of these disciplines, as it was understood in terms of renewal and revival of religious sciences. The encyclopedic compendium compiled by al-Ghazali served the same purpose that is fulfilling the knowledge so it could serve to the one who is able to comprehend the plan of renewal. In conclusion of the article the author presents the general idea of ​​al-Ghazali's “program” to achieve a level of knowledge in the Islamic sciences that can be tested by reason and sensory experience, with the elimination of elements unstable to such verification.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аль-Газали</kwd><kwd>Абу-Хамид</kwd><kwd>тадждид</kwd><kwd>обновление</kwd><kwd>возрождение</kwd><kwd>суфизм</kwd><kwd>суфийский синтез</kwd><kwd>фальсафа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>al-Ghazali</kwd><kwd>Abu Hamid</kwd><kwd>tajdid</kwd><kwd>renewal</kwd><kwd>revival</kwd><kwd>Sufism</kwd><kwd>Sufi synthesis</kwd><kwd>falsafa</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насыров И.Р. К вопросу о критике философии ’Абу Хамидом ал-Газали. Философский журнал. 2015;8(3):60–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasyrov I.R. K voprosu o kritike filosofii ’Abu Khamidom al-Gazali [To the question of critique of Philosophy by ’Abu Hamid al-Ghazali]. Philosofskiy Journal [Philosophy Journal]. 2015;8(3):60–77. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Газали А.Х. Избавляющий от заблуждений. Аверроэс (Ибн Рушд). Опровержение Опровержения. Киев: УЦИМИ–Пресс, СПб: Алетейя; 1999. С. 528–589.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Ghazali A.H. Izbavlyayushchiy ot zabluzhdeniy [Deliverance from Error]. Averroes (Ibn Rushd). Oproverzhenie Oproverzheniya [The Incoherence of the Incoherence (Russian translation)]. Kiev: UTsIMM Press; St. Petersburg: Aleteyya Press; 1999, рp. 528–589. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Джанаби М.М. Теология и философия ал-Газали. М.: Издательский дом Марджани; 2010. 231 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Janabi M.M. Teologiya i filosofiya al-Gazali [Al-Ghazali’s Theology and Philosophy]. Moscow: Mardjani Press; 2010. 231 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Газали А.Х. Ихйа’ ‘улум ад-дин (Возрождение религиозных наук). Т. I. Ч. I. М.: ИД «Нуруль Иршад»; 2007. 585 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Ghazali A.H. Ihya’ ‘ulum al-din [The Revival of Religious Sciences]. V. I. P. I. Moscow: Nurul' Irshad Press; 2007. 585 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Священный Коран. Смысловой перевод с комментариями. М.: ИД «Медина»; 2015. 1888 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svyashchennyy Koran. Smyslovoy perevod s kommentariyami [The Holy Quran. Russian translation of the meanings with commentary]. Moscow: Medina Press; 2015. 1888 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Picken G. Tazkiyat al-nafs: The Qur’anic Paradigm. Journal of the Qur’anic Studies. 2005;7(2):101–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Picken G. Tazkiyat al-nafs: The Quranic Paradigm. Journal of the Quranic Studies. 2005;7(2):101–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумкин В.В. Трактат Газали “Воскрешение наук о вере”. Ал-Газали А.Х. Воскрешение наук о вере. Избранные главы. М.: Наука; 1980. С. 9–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumkin V.V. Traktat Gazali “Voskreshenie nauk o vere” [Al-Ghazali’s treatise “The Revival of Religious Sciences”]. Al-Ghazali A.H. Voskreshenie nauk o vere. Izbrannye glavy [The Revival of Religious Sciences. Selected Chapters]. Мoscow: Nauka Press; 1980, рр. 9–86. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Газали А.Х. «Наставление правителям» и другие сочинения. М.: Ансар, 2005. 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Ghazali A.H. “Nastavlenie pravitelyam” i drugie sochineniya [“Counsel for Kings” and other works]. Мoscow: Ansar Press; 2005. 334 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Black A. The History of Islamic Political Thought. From the Prophet to the Present. Edinburgh, 2011. 380 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Black A. The History of Islamic Political Thought. From the Prophet to the Present. Edinburgh, 2011. 380 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухетдинов Д.В. Учение ал-Газали о единобожии (таухид). Ислам в современном мире. 2016;12(2):49–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhetdinov D.V. Uchenie al-Gazali o edinobozhii (taukhid) [Al-Ghazali’s teachings on the Monotheism (tawhid)]. Islam v sovremennom mire [Islam in Modern World]. 2016;12(2):49–60. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайнутдин Р.И., Мухетдинов Д.В. Проблема правоверия и спасения в трудах Абу Хамида ал-Газали. Исламская мысль: традиция и современность. 2016;1:50–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gainutdin R.I., Mukhetdinov D.V. Problema pravoveriya i spaseniya v trudakh Abu Khamida al-Gazali [The problem of righteous faith and salvation in al-Ghazali’s works]. Islamskaya mysl: traditsiya I sovremennost [Islamic Thought: Tradition and Modernity]. 2016;1:50–57. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
