<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2025-18-3-600-612</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-1562</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мусульманские офицеры в армии Российской империи: между религией и государственным долгом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Muslim Officers in the Russian Imperial Army: Between Religion and Duty to the State</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-8788-488X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курамшин</surname><given-names>Р. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuramshin</surname><given-names>R. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курамшин Рамазан Файзахмедович, аспирант </p><p>г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ramazan F. Kuramshin, Postgraduate student </p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">ramkur-1978@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga region) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>600</fpage><lpage>612</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курамшин Р.Ф., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курамшин Р.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuramshin R.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/1562">https://www.minbar.su/jour/article/view/1562</self-uri><abstract><p>Мусульманские офицеры Российской империи сыграли важную роль как в военной, так и в духовной жизни империи. Они были ответственны не только за выполнение боевых задач, но и за соблюдение религиозных традиций своих солдат, таких как пост в рамадан и следование халяльным нормам питания. В условиях Первой мировой войны мусульманские офицеры проявили исключительное мужество и стратегическое мастерство, сражаясь на Кавказском фронте и других участках Восточного фронта. Однако с приходом советской власти после Октябрьской революции 1917 года многие офицеры оказались в сложной ситуации, были вынуждены эмигрировать или поддерживать белогвардейцев в Гражданской войне. Исследование их вклада в армию Российской империи раскрывает важные аспекты служения в многонациональной армии и достижения баланса между религиозной преданностью и лояльностью государству.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Muslim officers of the Russian Empire played a crucial role in both military and spiritual life within the empire. They were responsible for not only combat duties but also for ensuring that their soldiers adhered to religious traditions, such as fasting during Ramadan and following halal dietary practices. During World War I, Muslim officers demonstrated exceptional courage and strategic skills, particularly on the Caucasian and Eastern fronts. However, with the rise of Soviet power after the October Revolution of 1917, many officers found themselves in a difficult position, having to either emigrate or support the White Army during the Civil War. The study of their contributions reveals important aspects of serving in a multi-ethnic army and balancing religious loyalty with duty to the state.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мусульманские офицеры</kwd><kwd>Российская империя</kwd><kwd>Кавказ</kwd><kwd>Первая мировая война</kwd><kwd>религиозные традиции</kwd><kwd>армия</kwd><kwd>халяль</kwd><kwd>пост в рамадан</kwd><kwd>лояльность</kwd><kwd>эмиграция</kwd><kwd>Октябрьская революция</kwd><kwd>белое движение</kwd><kwd>духовное руководство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Muslim officers</kwd><kwd>Russian Empire</kwd><kwd>Caucasus</kwd><kwd>World War I</kwd><kwd>religious traditions</kwd><kwd>army</kwd><kwd>halal</kwd><kwd>Ramadan fasting</kwd><kwd>loyalty</kwd><kwd>emigration</kwd><kwd>October Revolution</kwd><kwd>White Movement</kwd><kwd>spiritual leadership</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелохаев В.В. Россия накануне великих потрясений: Социально-экономический атлас. 1906—1914. Сахаров А.Н. (отв. ред.). М.: Кучково поле; 2017. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelokhaev V.V. Rossiya nakanune velikikh potryaseniy: Sotsial'no-ekonomicheskiy atlas. 1906–1914 [Russia on the Eve of Great Upheavals: A Socio-Economic Atlas. 1906–1914]. Sakharov A.N. (ed.). Moscow: Kuchkovo Pole; 2017. 200 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Великой войны. Т. 3. М.: Типография Т-ва И.Д. Сытина; 1916. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya Velikoy voyny [History of the Great War]. Vol. 3. Moscow: I.D. Sytin Printing House; 1916. 400 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барсуков Е.И. Русская артиллерия в мировую войну. Т. 1. М.: Государственное военное издательство; 1938. 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barsukov E.I. Russkaya artilleriya v mirovuyu voynu [Russian Artillery in the World War]. Vol. 1. Moscow: State Military Publishing House; 1938. 350 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брешко-Брешковский Н.Н. Дикая дивизия: Роман в 2 частях. Рига: Мир; 1920. 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breshko-Breshkovsky N.N. Dikaya diviziya: Roman v 2 chastyakh [The Wild Division: A Novel in 2 Parts]. Riga: Mir Press; 1920. 191 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А.А. О составе русской и шведской армий в Полтавском сражении. Военно-исторический журнал. 1989;7:15–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev A.A. O sostave russkoy i shvedskoy armiy v Poltavskom srazhenii [On the Composition of the Russian and Swedish Armies in the Battle of Poltava]. Voyenno-istoricheskiy zhurnal [Military-Historical Journal]. 1989;7:15–25. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исхаков С.М. Предисловие. Великая российская революция 1917 года и мусульманское движение. Сборник документов и материалов. М.; СПб.: Институт российской истории РАН, Центр гуманитарных инициатив; 2019. С. 5–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iskhakov S.M. Predislovie [Preface]. Velikaya rossiyskaya revolyutsiya 1917 goda i musul'manskoye dvizheniye. Sbornik dokumentov i materialov [The Great Russian Revolution of 1917 and the Muslim Movement. A Collection of Documents and Materials]. Moscow, St. Petersburg: Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences, Center for Humanitarian Initiatives; 2019, pp. 5–20. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпенкова Т.В. Самодержавие и российские мусульмане (вторая половина XIX в. — февраль 1917 г.). М.: Институт востоковедения РАН; 2003. 275 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpenkova T.V. Samoderzhaviye i rossiyskiye musul'mane (vtoraya polovina XIX v. — fevral' 1917 g.) [The Autocracy and Russian Muslims (Second Half of the 19th Century – February 1917)]. Moscow: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences; 2003. 275 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенюткина О.Н., Гусева Ю.Н. Мусульмане Среднего Поволжья в тисках репрессивной политики Советской власти. М., Н. Новгород: Медина; 2012. 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senyutkina O.N., Guseva Yu.N. Musul'mane Srednego Povolzh'ya v tiskakh repressivnoy politiki Sovetskoy vlasti [Muslims of the Middle Volga Region in the Grip of the Repressive Policy of Soviet Power]. Moscow, Nizhny Novgorod: Medina Press; 2012. 300 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибрагимов С.Д. Генерал Али Ага Шихлинский (Жизнь и деятельность). Баку: Азербайджанское государственное издательство; 1975. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibragimov S.D. General Ali Aga Shikhlinsky (Zhizn' i deyatel'nost') [General Ali Aga Shikhlinsky. (Life and Work)]. Baku: Azerbaijan State Publishing House; 1975. 180 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изданы Манифест о введении всеобщей воинской повинности и Устав о воинской повинности. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.prlib.ru/history/618941 (дата обращения: 15.02.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izdaty Manifest o vvedenii vseobshchey voinskoy povinnosti i Ustav o voinskoy povinnosti [The Manifesto on the Introduction of Universal Conscription and the Charter on Military Service have been Published]. [Electronic source]. Available at: https://www.prlib.ru/history/618941 (Accessed: 15.02.2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеев А.А. История казаков. Великая война 1914–1918 гг. Отречение государя. Временное правительство и анархия. Гражданская война. М.: Страстной бульвар; 1993. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordeev A.A. Istoriya kazakov. Velikaya voyna 1914–1918 gg. Otrecheniye gosudarya. Vremennoye pravitel'stvo i anarkhiya. Grazhdanskaya voyna [History of the Cossacks. The Great War of 1914–1918. The Abdication of the Sovereign. The Provisional Government and Anarchy. The Civil War]. Moscow: Strastniy Bulvar Press; 1993. 288 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опрышко О.Л. На изломе времен. Нальчик: Эльбрус; 1996. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opryshko O.L. Na izlome vremen [At the Wrinkle of Times]. Nalchik: Elbrus Press; 1996. 224 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусульмане на службе Отечеству. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://muslim.ru/articles/278/8019/ (дата обращения: 15.02.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musul'mane na sluzhbe Otechestvu [Muslims in the Service of the Fatherland]. [Electronic source]. Available at: https://muslim.ru/articles/278/8019/ (Accessed: 15.02.2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беловинский Л.В. Иллюстрированный энциклопедический историко-бытовой словарь русского народа. XVIII – начало XIX в. Ерёмина Н. (ред.). М.: Эксмо; 2007. 783 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belovinsky L.V. Illyustrirovannyy entsiklopedicheskiy istoriko-bytovoy slovar' russkogo naroda. XVIII — nachalo XIX v. [Illustrated Encyclopedic Historical and Everyday Dictionary of the Russian People. XVIII – Early XIX Century]. Yeryomina N. (ed.). Moscow: Eksmo Press; 2007. 783 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпенкова Т.В. Политика самодержавия в отношении мусульманского населения России: вторая половина XIX в. февраль 1917 г.: дис. … канд. ист. наук. М.: Институт российской истории РАН; 2002. 402 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpenkova T.V. Politika samoderzhaviya v otnoshenii musul'manskogo naseleniya Rossii: vtoraya polovina XIX v. fevral' 1917 g.: dis. ... kand. ist. nauk [The Policy of the Autocracy towards the Muslim Population of Russia: Second Half of the 19th Century – February 1917: Candidate of Historical Sciences Thesis]. Moscow: Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences Publ.; 2002. 402 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емтыль З.Я. Советская власть и мусульманское духовенство Северного Кавказа в 1917–1920-е гг.: опыт взаимодействий (по материалам адыгских народов). Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 1: Регионоведение: философия, история, социология, юриспруденция, политология, культурология. 2017;3(204):24–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emtyl Z.Ya. Sovetskaya vlast' i musul'manskoye dukhovenstvo Severnogo Kavkaza v 1917–1920-kh gg.: opyt vzaimodeystviy (po materialam adygskikh narodov) [Soviet Power and the Muslim Clergy of the North Caucasus in the 1917–1920s: Experience of Interactions (Based on the Materials of the Adyghe Peoples)]. Vestnik Adygeyskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 1: Regionovedeniye: filosofiya, istoriya, sotsiologiya, yurisprudentsiya, politologiya, kul'turologiya [Bulletin of the Adyghe State University. Series 1: Regional Studies: Philosophy, History, Sociology, Jurisprudence, Political Science, Cultural Studies]. 2017;3(204):24–30. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полонская Л.Р., Полонская Л.Р. Восток. ХХ век. Взгляд из России. Ислам в СНГ. Добаева И.П. (под ред.). М.: Институт востоковедения РАН; 1998. C. 61–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polonskaya L.R., Polonskaya L.R. Vostok. XX vek. Vzglyad iz Rossii [The East. The 20th Century. A View from Russia.]. Islam v SNG [Islam in the CIS (Commonwealth of Independent States)]. Dobaev I.P. (ed.). Moscow: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences; 1998, pp. 61–103. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
