<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2025-18-4-763-781</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-1584</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Репрезентация традиционной культуры татар-мусульман в дореволюционной Казани (по материалам коллекций Этнографического музея Казанского университета)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Representation of the traditional culture of Muslim Tatars in pre-revolutionary Kazan (based on the collections of the Ethnographic Museum of Kazan University)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6225-8216</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гущина</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guschina</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гущина Елена Геннадьевна, кандидат исторических наук, доцент кафедры археологии и этнологии Института международных отношений, истории и востоковедения</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena G. Guschina, PhD in History, Associate Professor of the Department of Archeology and Ethnology at the Institute of International Relations, History and Oriental Studies</p><p>Kazan </p></bio><email xlink:type="simple">egguschina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0808-2883</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мингалиев</surname><given-names>А. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mingaliev</surname><given-names>A. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мингалиев Арслан Хайрутдинович, ассистент кафедры археологии и этнологии Института международных отношений, истории и востоковедения</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arslan Kh. Mingaliev, Assistant Professor at the Department of Archaeology and Ethnology, Institute of International Relations, History and Oriental Studies</p><p>Kazan </p></bio><email xlink:type="simple">arslan.mingaliev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga region) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><fpage>763</fpage><lpage>781</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гущина Е.Г., Мингалиев А.Х., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гущина Е.Г., Мингалиев А.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Guschina E.G., Mingaliev A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/1584">https://www.minbar.su/jour/article/view/1584</self-uri><abstract><p>В статье на материалах музейных коллекций и архивной учетной документации рассматриваются в хронологическом порядке история формирования этнографического собрания по культуре татар-мусульман в Казанском университете в XIX – начале XX в., состав коллекций и специфика комплектования фондов. Впервые авторы статьи анализируют совокупность предметов, принадлежавших татарам-мусульманам, из собрания Этнографического музея Казанского университета. Этнографические музейные коллекции не просто репрезентуют культуру народов, они отражают и реалии времени (историю развития этнографии и научную парадигму, общественный контекст), что повышает актуальность и значимость подобных работ. Методологическую основу исследования составили принципы историзма и объективности, в работе применены формально-типологический, проблемно-хронологический и сравнительно-исторический методы и метод описания. Особое внимание в статье уделяется выставкам как яркому проявлению всего коллекционного собрания музея и делается вывод, что впервые особенности этнографии казанских татар (декоративно-прикладное искусство и костюм) были представлены в широком публичном пространстве Казани только в 1912 г. До этого собрания были крайне немногочисленными и практически не выставлялись. «Музеефикация» традиционной культуры татар-мусульман в конце XIX в. начинается с собирания выходящих из бытования женских украшений и печатных шамаилей как яркого и интересного для исследования проявления культуры казанских татар. Необходимость фиксировать татарскую культуру в целом, не только выходящую из бытования часть, приходит несколько позднее.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Based on the materials of museum collections and archival records, the article examines in chronological order the history of the formation of the ethnographic collection on the culture of Muslim Tatars at Kazan University in the 19th and early 20th centuries. Moreover, the paper describes the composition of collections and the specifics of the acquisition of funds. For the first time, the authors of the article analyze a set of objects belonging to Muslim Tatars from the collection of the Ethnographic Museum of Kazan University. Ethnographic museum collections do not just represent the culture of peoples, they also reflect the realities of the time (the history of the development of ethnography and the scientific paradigm, the social context), which increases the relevance and significance of such works. The methodological basis of the research is based on the principles of historicism and objectivity. Formal typological, problematic chronological and comparative historical methods and the method of description are used in the work. The article pays special attention to exhibitions as a vivid manifestation of the entire collection of the museum and concludes that for the first time the features of the ethnography of the Kazan Tatars (decorative and applied arts and costume) were presented in the wide public space of Kazan only in 1912. Prior to this, the collections were extremely small and practically had never been exhibited. The "museification" of the traditional culture of the Muslim Tatars at the end of the 19th century began with the collection of obsolete women's jewelry and printed shamails as a vivid and interesting manifestation of the culture of the Kazan Tatars. The need to record the Tatar culture as a whole, not only the part that goes out of existence, comes a little later.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>музееведение</kwd><kwd>этнография</kwd><kwd>музей</kwd><kwd>татары</kwd><kwd>мусульмане</kwd><kwd>традиционная культура</kwd><kwd>Казань</kwd><kwd>выставки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>museology</kwd><kwd>ethnography</kwd><kwd>museum</kwd><kwd>Tatars</kwd><kwd>Muslims</kwd><kwd>traditional culture</kwd><kwd>Kazan</kwd><kwd>exhibitions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гущина Е.Г. Этнографическое собрание Императорского Казанского университета: история формирования и развития. Известия общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете. 2019;39(1–2):1–256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guschina E.G. Jetnograficheskoe sobranie Imperatorskogo Kazanskogo universiteta: istorija formirovanija i razvitija [Ethnographic collection of the Imperial Kazan University: history of formation and development]. Izvestiya obshchestva arkheologii, istorii i etnografii pri Kazanskom universitete [Proceedings of the Society of Archeology, History and Ethnography at Kazan University]. 2019;39(1–2):1–256. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галелтдинова Л.Р. Татарский шамаиль в фондах Этнографического музея Казанского университета. Историко-культурное наследие как потенциал развития туристско-рекреационной сферы: материалы международной научно-практической конференции. Казанский государственный университет культуры и искусств. Вып. 3. Казань: Казанский государственный университет культуры и искусств; 2014. С. 47–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galeltdinova L.R. Tatarskij shamail' v fondah Jetnograficheskogo muzeja Kazanskogo universiteta [Tatar Shamail in the funds of the Ethnographic Museum of Kazan University]. Istoriko-kul'turnoe nasledie kak potencial razvitija turistsko-rekreacionnoj sfery: materialy mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. Kazanskij gosudarstvennyj universitet kul'tury i iskusstv [Historical and cultural heritage as a potential for the development of the tourist and recreational sphere: proceedings of the international scientific and practical conference. Kazan State University of Culture and Arts]. Vol. 3. Kazan: Kazan State University of Culture and Arts Publ.; 2014, pp. 47–51. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галелтдинова Л.Р., Масалова О.А. История появления коллекций татарских шамаилей в Этнографическом музее Казанского университета. Terra Linguae Et Reliquiae. Сборник научных статей. Институт международных отношений истории и востоковедения. Вып. 1. Казань: ТАИ; 2014. С. 20–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galeltdinova L.R., Masalova O.A. Istorija pojavlenija kollekcij tatarskih shamailej v Jetnograficheskom muzee Kazanskogo universiteta [The history of the appearance of Tatar Shama’il collections in the Ethnographic Museum of Kazan University]. Terra Linguae Et Reliquiae. Sbornik nauchnyh statej. Institut mezhdunarodnyh otnoshenij istorii i vostokovedenija [Terra Linguae Et Reliquiae. Collection of scientific articles. Institute of International Relations of History and Oriental Studies]. Vol. 1. Kazan: TAI Publ.; 2014, pp. 20–22. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масалова О.А., Гущина Е.Г. Многообразие исламского мира в коллекциях Этнографического музея Казанского государственного университета. Наследие ислама в музеях России: пространственные границы и образы. Материалы научно-практической конференции 10–12 декабря 2008 г. Казань: РИЦ «Школа»; 2009. С. 19–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masalova O.A., Gushhina E.G. Mnogoobrazie islamskogo mira v kollekcijah Jetnograficheskogo muzeja Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta [The diversity of the Islamic world in the collections of the Ethnographic Museum of Kazan State University]. Nasledie islama v muzejah Rossii: prostranstvennye granicy i obrazy. Materialy nauchno-prakticheskoj konferencii 10–12 December 2008 [The legacy of Islam in Russian museums: spatial boundaries and images. Materials of the scientific and practical conference on December 10-12, 2008]. Kazan: Editorial and publishing center “Shkola”; 2009, pp. 19–21. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масалова О.А., Гущина Е.Г. Исламский мир в собрании Этнографического музея Казанского государственного университета. Исламоведческие исследования в современной России и СНГ: достижения, проблемы, перспективы. Казань: издательство Казанский университет; 2009. С. 41–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masalova O.A., Gushhina E.G. Islamskij mir v sobranii Jetnograficheskogo muzeja Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta [The Islamic world in the collection of the Ethnographic Museum of Kazan State University]. Islamovedcheskie issledovanija v sovremennoj Rossii i SNG: dostizhenija, problemy, perspektivy [Islamic Studies in modern Russia and the CIS: achievements, problems, prospects]. Kazan: Kazan University Publishing House; 2009, pp. 41–45. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог выставки 1882 года Общества археологии, истории и этнографии при Императорском Казанском университете. Казань: Унив. тип.; 1882. 67 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog vystavki 1882 goda Obshhestva arheologii, istorii i jetnografii pri Imperatorskom Kazanskom universitete [Catalog of the 1882 exhibition of the Society of Archeology, History and Ethnography at the Imperial Kazan University]. Kazan: University Printing House; 1882. 67 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов И.Н. Музей Отечествоведения. Известия Общества археологии, истории и этнографии при Императорском Казанском университете. 1892;10(4):442–446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov I.N. Muzej Otechestvovedenija [Museum of Russian Studies]. Izvestija Obshhestva arheologii, istorii i jetnografii pri Imperatorskom Kazanskom universitete [Proceedings of the Society of Archeology, History and Ethnography at Imperial Kazan University]. 1892;10(4):442-446. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов И.Н. Этнография на Казанской научно-промышленной выставке. Казань: Казанский университет; 1890. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov I.N. Jetnografija na Kazanskoj nauchno-promyshlennoj vystavke [Ethnography at the Kazan Scientific and Industrial Exhibition]. Kazan: Kazan University Publishing House; 1890. 36 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краткий указатель художественной этнографическо-археологической выставки. Собрание Л.О. Сиклера. Казань, 1912. 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kratkij ukazatel' hudozhestvennoj jetnografichesko-arheologicheskoj vystavki. Sobrane L.O. Siklera [A short index of the artistic ethnographic and archaeological exhibition. Collection of L.O. Sickler]. Kazan, 1912. 14 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адлер Б.Ф. Коллекция Сиклера. Казанский музейный вестник. 1922;2:35–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adler B.F. Kollekcija Siklera [The Sickler Collection]. Kazanskij muzejnyj vestnik [Kazan Museum Bulletin]. 1922;2:35–47. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фукс К.Ф. Казанские татары в статистическом и этнографическом отношениях. Казань: Университетская типография; 1844. 131 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuks K.F. Kazanskie tatary v statisticheskom i jetnograficheskom otnoshenijah [Kazan Tatars in statistical and ethnographic relations]. Kazan: University Printing House; 1844. 131 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустафина Г.М. Основатель этнографии татарского народа Карл Фукс. Tatarica. 2013;1:238–242. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://kpfu.ru/docs/F1170137306/18_Mustafina.rus.pdf (дата обращение 01.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mustafina G.M. Osnovatel' jetnografii tatarskogo naroda Karl Fuks [Karl Fuchs, founder of ethnography of the Tatar people]. Tatarica. 2013;1:238–242. [Electronic source]. Available at: http://kpfu.ru/docs/F1170137306/18_Mustafina.rus.pdf (Accessed: 01.09.2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назипова Г.Р. Университет и музей: исторический опыт губернской Казани. Казань: Школа; 2004. 395 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazipova G.R. Universitet i muzej: istoricheskij opyt gubernskoj Kazani [University and museum: the historical experience of provincial Kazan]. Kazan: Shkola Press; 2004. 395 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюкова Т.А. Указатель этнографических коллекций народов Поволжья. Государственный музей Татарской АССР. Казань, 1958. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krjukova T.A. Ukazatel' jetnograficheskih kollekcij narodov Povolzh'ja. Gosudarstvennyj muzej Tatarskoj ASSR [Index of ethnographic collections of the peoples of the Volga region. The State Museum of the Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic]. Kazan, 1958. 48 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катанов Н.Ф. О некоторых вещах Казанского городского музея. Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете. 1919;30(1):97–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katanov N.F. O nekotoryh veshhah Kazanskogo gorodskogo muzeja [About some things of the Kazan City Museum]. Izvestiya obshchestva arkheologii, istorii i etnografii pri Kazanskom universitete [Proceedings of the Society of Archeology, History and Ethnography at Kazan University]. 1919;30(1):97–102. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
