minbarMinbar. Islamic StudiesMinbar. Islamic Studies2618-95692712-7990Russian Islamic Institute10.31162/2618-9569-2025-18-4-782-798minbar-1585Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИHISTORYК вопросу об открытии османского консульства в Казани в 1873 годуOn the Issue of Ottoman Consulate Establishing in Kazan in 1873https://orcid.org/0009-0000-1591-9317ГильмановИ. Р.GilmanovI. R.

Гильманов Искандер Рафикович, аспирант 

г. Казань 

Iskander R. Gilmanov, Postgraduate Student

Kazan 

iskander.gir@gmail.comИнститут татарской энциклопедии и регионоведения им. М. Хасанова Академии наук Республики ТатарстанРоссияM. Khasanov Institute of the Tatar Encyclopedia and Regional Studies of the Academy of Sciences of the Republic of TatarstanRussian Federation202527112025184782798Copyright © Гильманов И.Р., 20252025Гильманов И.Р.Gilmanov I.R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.minbar.su/jour/article/view/1585

Статья посвящена анализу попытки открытия консульского представительства Османской империи в Казани в 1870-х гг. На основе архивных материалов и научной литературы рассматривается инициатива казанских татар, подданных Османской империи, реакция османского посольства, а также мотивы, стоящие за написанием прошения и отказом в его удовлетворении. Основой статьи послужили ранее неопубликованные источники: обращение и переписка дипломатических органов Османской империи по этому вопросу.

Актуальность настоящего исследования обусловлена недостаточной разработанностью темы дипломатического присутствия Османской империи в мусульманских регионах России, а также необходимостью более глубокого осмысления трансграничных инициатив мусульманских сообществ во второй половине XIX века. Анализ случая прошения казанских татар о создании консульства позволяет не только ввести в научный оборот уникальные источники, но и дополнить сложившиеся представления о характере османо-российских отношений и роли мусульманского фактора в имперской дипломатии.

This article is devoted to the analysis of an attempt to establish a consular representation of the Ottoman Empire in Kazan in the 1870s. Based on the archival materials and academic literature, the study examines the initiative of Kazan Tatars who were subjects of the Ottoman Empire, the response of the Ottoman embassy, as well as the motivations behind the petition and the reasons for its rejection. The article is grounded in previously unpublished sources, including a petition and the correspondence of Ottoman diplomatic institutions on this matter.

The relevance of this research lies in the insufficiently explored topic of the Ottoman Empire’s diplomatic presence in the Muslim regions of Russia, as well as the need for a deeper understanding of the transnational initiatives of Muslim communities in the second half of the 19th century. The analysis of the Kazan Tatars’ petition for the establishment of a consulate not only introduces unique sources into academic circulation but also contributes to the existing understanding of Ottoman-Russian relations and the role of the Muslim factor in imperial diplomacy.

Османская империяКазаньРоссийская империяконсульствоисламдипломатиятатарыOttoman EmpireKazanRussian EmpireconsulateIslamdiplomacyTatarsReferencesBrisku A. Ottoman-Russian Relations. Oxford Research Encyclopedia of Asian History. 2019. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.academia.edu/38951672/Ottoman_Russian_Relations (дата обращения: 01.05.2025).Brisku A. Ottoman-Russian Relations. Oxford Research Encyclopedia of Asian History. 2019. [Electronic source]. Available at: https://www.academia.edu/38951672/Ottoman_Russian_Relations (Accessed: 01.05.2025).История Османского государства, общества и цивилизации: в 2 т. Т. 1. История Османского государства и общества. Ихсаноглу Э. (ред.); Исслед. центр исламской истории, искусства и культуры (IRCICA); Феонова В.Б. (пер.), Мейер М.С. (ред.). М.: Вост. лит.; 2006. XXXII + 602 с.Istoriya Osmanskogo gosudarstva, obshchestva i tsivilizatsii [History of the Ottoman State, Society and Civilization]. Vol. 1. İhsanoğlu E. (ed.). Feonova V. (tr.), Meyer M. (ed.). Originally published by IRCICA. Moscow: Eastern Literature Publ.; 2006. XXXII + 602 p. (In Russian)Салнаме-и незарет-и хариджийе. Кастантынийе, 1301 х. (1884–1885). 578 s.Salnâme-i Nezâret-i Hariciye [Calendar of the Ministry of Foreign Affairs]. Constantinople, 1301 H. [1884–1885]. 578 p. (In Ottoman)Васильев А.Д. Центральная Азия в политике России и Турции в XIX – первой половине XX в.: дисc. ... д-ра ист. наук. М., 2023. 474 с.Vasiliev A. D. Tsentral’naya Aziya v politike Rossii i Turtsii v XIX – pervoy polovine XX veka: diss. ... d-ra ist. nauk [Central Asia in the Politics of Russia and Turkey in the 19th and the First Half of the 20th Century: Doctoral Thesis in History]. Moscow: Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences; 2023. 474 p. (In Russian)Lafi N. Petitions and Accommodating Urban Change in the Ottoman Empire. Istanbul as Seen from a Distance: Centre and Provinces in the Ottoman Empire. Özdalga E., Özervarlı S., Tansuğ F. (eds). Istanbul: Swedish Research Institute; 2011. P. 73–82.Lafi N. Petitions and Accommodating Urban Change in the Ottoman Empire. In: Özdalga E., Özervarlı S., Tansuğ F. (eds.) Istanbul as Seen from a Distance: Centre and Provinces in the Ottoman Empire. Istanbul: Swedish Research Institute; 2011, pp. 73–82.Ross D. Tatar Empire: Kazan’s Muslims and the Making of Imperial Russia. Bloomington: Indiana University Press; 2020. 278 p.Ross D. Tatar Empire: Kazan’s Muslims and the Making of Imperial Russia. Bloomington: Indiana University Press; 2020. 278 p.Всеобщий календарь на 1873 год. СПб.: Издание Германа Гоппе, тип. А.М. Котомина; 1872. 605 с.Vseobshchiy kalendar’ na 1873 god [Universal Calendar for 1873]. Saint Petersburg: Herman Hoppe Publ., A.M. Kotomin Printing House; 1872. 605 р. (In Russian)Кавказский календарь на 1873 год. Cтатский сов. Роборовский (ред.). Тифлис: Типография Главного управления наместника Кавказского; 1872. 707 с.Kavkazskiy kalendar’ na 1873 god [Caucasus Calendar for 1873]. State Councillor Roborovskiy (еd.). Tiflis: Typography of the Governor-General’s Office; 1872. 707 р. (In Russian)Turan R. Güney Kafkasya’da Osmanlı Şehbenderlik Ağı. Karadeniz Araştırmaları Enstitüsü Dergisi. 2024;10(22):379–396.Turan R. Güney Kafkasya’da Osmanlı Şehbenderlik Ağı [The Ottoman Consular Network in the South Caucasus]. Karadeniz Araştırmaları Enstitüsü Dergisi [Journal of the Black Sea Research Institute.]. 2024;10(22):379–396. (In Turkish)Алиева С.И. Из истории открытия турецкого консульства в Баку (1910–1911). Современная научная мысль. 2023;6:100–109.Alieva S. I. Iz istorii otkrytiya turetskogo konsul’stva v Baku (1910–1911) [On the History of the Opening of the Turkish Consulate in Baku (1910–1911)]. Sovremennaya nauchnaya mysl’ [Contemporary Scientific Thought]. 2023;6:100–109. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.