<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2025-18-4-845-864</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-1589</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мусульманские интеллектуалы в современной Индонезии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Muslim intellectuals in modern Indonesia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3819-3103</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирчанов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirchanov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кирчанов Максим Валерьевич, доктор исторических наук, доцент, кафедрa регионоведения и экономики зарубежных стран, факультет международных отношений, кафедрa истории зарубежных стран и востоковедения, исторический факультет</p><p>г. Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim V. Kirchanov, Dr. Sci. (History), Associate Professor, the Department of Regional Studies and Foreign Countries Economics, the Faculty of International Relations, the Department of History of Foreign Countries and Oriental Studies, Historical Faculty</p><p>Voronezh </p></bio><email xlink:type="simple">maksym_kyrchanoff@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><fpage>845</fpage><lpage>865</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кирчанов М.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кирчанов М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirchanov M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/1589">https://www.minbar.su/jour/article/view/1589</self-uri><abstract><p>В статье представлен анализ роли мусульманских публичных интеллектуалов в современной Индонезии. Новизна исследования состоит в комплексном изучении феномена мусульманских публичных интеллектуалов современного индонезийского социума. Методологически статья основана на принципах, предложенных в интеллектуальной истории, что позволяет воспринимать мусульманских интеллектуалов, вовлеченных в обсуждение проблем уммы, ислама и политики, как воображаемое сообщество, а их идеи – как изобретенные традиции. В статье проанализированы 1) основные направления деятельности публичных интеллектуалов в Индонезии как мусульманской стране, 2) особенности тематической направленности исследований мусульманских публичных интеллектуалов в Индонезии, 3) основные векторы и траектории возможного развития мусульманских интеллектуалов в рамках интеллектуального сообщества в Индонезии в целом. Предполагается, что мусульманские интеллектуалы вносят существенный вклад в процессы модернизации индонезийского общества, так как актуализация ими политических и социально-экономических проблем через призму ислама отражает реальные трудности и противоречия современного динамично развивающегося индонезийского социума.  Основными выводами автора являются несколько положений: 1) диапазон ролей публичных мусульманских интеллектуалов в Индонезии относительно разнообразен, включая роли-статусы экспертов и аналитиков, 2) политический комментарий и анализ – основная специализация мусульманских интеллектуалов в Индонезии, 3) публичные мусульманские интеллектуалы вынуждены покидать традиционные сферы активности интеллектуалов, мигрируя в виртуальные пространства Интернета, 4) мусульманские интеллектуалы стали активными интерпретаторами светского социума, предлагая религиозное видение проблем и угроз современности, 5) вопросы ислама и развития уммы в Индонезии в целом принадлежат к числу условно допустимых и относительно табуированных тем для мусульманских публичных интеллектуалов, 6) публичные мусульманские интеллектуалы коррелируют предлагаемый ими дискурс с политическими и идеологическими предпочтениями правящих элит.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this article is to analyze the role of Muslim public intellectuals in contemporary Indonesia. The novelty of this study lies in its comprehensive examination and analysis of the phenomenon of Muslim public intellectuals in contemporary Indonesian society. Methodologically, the article draws on principles proposed in intellectual history, allowing us to perceive Muslim intellectuals engaged in discussions on the Ummah, Islam, and politics as an imagined community, and their ideas as invented traditions. The article analyzes 1) the main areas of public intellectual activity in Indonesia as a Muslim country, 2) thematic focus of Muslim public intellectual research in Indonesia, and 3) the main vectors and trajectories of possible developments of Muslim intellectuals within the intellectual community in Indonesia in general. It is assumed that Muslim intellectuals make a significant contribution to the modernization processes of Indonesian society, since their actualization of political and socio-economic problems through the prism of Islam reflects the real difficulties and contradictions of modern, dynamically developing Indonesian society. The conclusions of the author include several provisions: 1) the range of roles of public Muslim intellectuals in Indonesia is relatively diverse, including the roles and statuses of experts and analysts, 2) political commentary and analysis are the main forms of activity of public Muslim intellectuals in Indonesia, 3) public Muslim intellectuals are forced to leave traditional spheres of intellectual activity, migrating to the virtual spaces of the Internet, 4) Muslim intellectuals have become active interpreters of secular society, offering a religious vision of the problems and threats of our time, 5) issues of Islam and the development of the Ummah in Indonesia in general are among the conditionally acceptable and relatively taboo topics for Muslim public intellectuals, 6) public Muslim intellectuals correlate the discourse they offer with the political and ideological preferences of the ruling elites. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Индонезия</kwd><kwd>ислам</kwd><kwd>мусульманские интеллектуалы</kwd><kwd>публичные интеллектуалы</kwd><kwd>секуляризация</kwd><kwd>модернизм и традиционализм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Indonesia</kwd><kwd>Islam</kwd><kwd>Muslim intellectuals</kwd><kwd>public intellectuals</kwd><kwd>secularization</kwd><kwd>modernism and traditionalism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alatas S.H. Cendekiawan dan Peranan Mereka dalam Masyarakat. Jakarta: LP3ES; 1987. 268 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alatas S.H. Cendekiawan dan Peranan Mereka dalam Masyarakat [Intellectuals and Their Role in Society]. Jakarta: LP3ES; 1987. 268 р. (In Indonesian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azra A. Jaringan Ulama: Timur Tengah dan Kepulauan Nusantara Abad XVII dan XVIII. Jakarta: Kencana; 2007. 483 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azra A. Jaringan Ulama: Timur Tengah dan Kepulauan Nusantara Abad XVII dan XVIII [Ulama Networks: The Middle East and the Indonesian Archipelago in the 17th and 18th Centuries]. Jakarta: Kencana; 2007. 483 р. (In Indonesian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iswanto A. Sejarah Intelektual Ulama Nusantara: Reformulasi Tradisi di Tengah Perubahan. Jurnal Lektur Keagamaan. 2013; 11(2):455–572.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iswanto A. Sejarah Intelektual Ulama Nusantara: Reformulasi Tradisi di Tengah Perubahan [Intellectual History of Indonesian Ulama: Reformulation of Tradition Amidst Change]. Jurnal Lektur Keagamaan [Journal of Religious Lectures]. 2013;11(2):455–572. (In Indonesian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burhanudin J. Ulama dan Kekuasaan: Pergumulan Elite Muslim dalam Sejarah Indonesia. Jakarta: Mizan; 2012. 481 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burhanudin J. Ulama dan Kekuasaan: Pergumulan Elite Muslim dalam Sejarah Indonesia [Ulama and Power: the Struggle of the Muslim Elite in Indonesian History]. Jakarta: Mizan; 2012. 481 р. (In Indonesien)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latif Y. Intelegensia Muslim dan Kuasa: Geneologi Intelegensia Muslim Indonesia Abad ke-20. Bandung: Mizan; 2005. 846 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latif Y. Intelegensia Muslim dan Kuasa: Geneologi Intelegensia Muslim Indonesia Abad ke-20 [Muslim Intelligentsia and Power: Genealogy of Indonesian Muslim Intelligentsia in the 20th Century]. Bandung: Mizan; 2005. 846 р. (In Indonesian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wahid A. Intelektual di Tengah Eksklusivisme. Prisma. 1991;3:69–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wahid A. Intelektual di Tengah Eksklusivisme [Intellectuals in Exclusivism]. Prisma. 1991;3:69–72. (In Indonesian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nata A. Respons intelektual muslim Indonesia terhadap gagasan islamisasi ilmu pengetahuan dan relevansinya terhadap tantangan era milenial. Ta'dibuna: Jurnal Pendidikan Islam. 2019;8(2):199–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nata A. Respons intelektual muslim Indonesia terhadap gagasan islamisasi ilmu pengetahuan dan relevansinya terhadap tantangan era milenial [The Response of Indonesian Muslim Intellectuals to the Idea of the Islamization of Science and Its Relevance to the Challenges of the Millennial Era]. Ta'dibuna: Jurnal Pendidikan Islam [Ta’dibuna: Journal of Islamic Education]. 2019;8(2):199–221. (In Indonesian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hakim M., Satibi, Rezi M. Modernisme Islam dan perkembangan intelektualisme Islam. Jurnal Al Ashriyyah. 2023;9(1):21–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hakim M., Satibi, Rezi M. Modernisme Islam dan perkembangan intelektualisme Islam [Islamic Modernism and the Development of Islamic Intellectualism]. Jurnal Al Ashriyyah [Al-Aṣriyyah Journal]. 2023;9(1):21-31. (In Indonesian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heryanto A. Islam, Intelektualisme, dan Politik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar; 1999. 212 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heryanto A. Islam, Intelektualisme, dan Politik [Islam, Intellectualism and Politics]. Yogyakarta: Pustaka Pelajar; 1999. 212 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuntowijoyo. Muslim tanpa Masjid: Esai-Esai Agama, Budaya, dan Politik dalam Bingkai Strukturalisme Transendental. Bandung: Mizan; 2001. 404 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuntowijoyo. Muslim tanpa Masjid: Esai-Esai Agama, Budaya, dan Politik dalam Bingkai Strukturalisme Transendental [Muslims without Mosques: Essays on Religion, Culture, and Politics within the Framework of Transcendental Structuralism]. Bandung: Mizan; 2001. 404 р. (In Indonesian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rahman F. Islam and Modernity: Transformation of an Intellectual Tradition. Chicago: University of Chicago Press; 1982. 181 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahman F. Islam and Modernity: Transformation of an Intellectual Tradition. Chicago: University of Chicago Press; 1982. 181 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qodir Z. Islam berkemajuan dan strategi dakwah pencerahan Umat. Sosiologi Reflektif. 2019; 13(2):209–233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qodir Z. Islam berkemajuan dan strategi dakwah pencerahan Umat [Progressive Islam and the Strategy of Preaching to Enlighten the Ummah]. Sosiologi Reflektif [Reflective Sociology]. 2019;13(2):209–233. (In Indonesian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madjid N. Islam, Kemodernan dan Keindonesiaan. Bandung: Mizan; 1991. 311 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madjid N. Islam, Kemodernan dan Keindonesiaan [Islam, Modernity, and Indonesianness]. Bandung: Mizan; 1991. 311 р. (In Indonesian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdurrahman M. Paradigma Intelektual Muslim: Pengantar Kajian Islam dan Sosial. Jakarta: Mizan; 1990. 273 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdurrahman M. Paradigma Intelektual Muslim: Pengantar Kajian Islam dan Sosial [Muslim Intellectual Paradigm: An Introduction to Islamic and Social Studies]. Jakarta: Mizan; 1990. 273 р. (In Indonesian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
