References

minbar

Minbar. Islamic Studies

2618-95692712-7990

Russian Islamic Institute

10.31162/2618-9569-2025-18-4-947-966

minbar-1594

Research Article

ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

PSYCHOLOGY

Религия и психическое здоровье: обзор российских исследований и переводных работ по вопросам психологической помощи мусульманам

Religion and Mental Health: a Review of Russian Research and Translations on Psychological Assistance to Muslims

https://orcid.org/0000-0002-4465-0828

Алгушаева

В. Р.

Algushayeva

V. R.

Алгушаева Венера Рафкатовна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры общей психологии Высшей школы психологии и педагогики Института гуманитарных и социальных наук; член Ассоциации психологической помощи мусульманам

г. Уфа

Venera R. Algushayeva, Cand. Sci (Pedagogy), Associate Professor of the Department of General Psychology of the Higher School of Psychology and Pedagogy of the Institute of Humanities and Social Sciences; Member of the Association of Psychological Assistance to Muslims

Ufa

algushayeva@mail.ru

Уфимский университет науки и технологийРоссияUfa University of Science and TechnologyRussian Federation

2025

27112025

184947966

2025

Алгушаева В.Р.

Algushayeva V.R.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.minbar.su/jour/article/view/1594

В последние годы вопросы становления исламской психологии и проблематики консультирования мусульман в российском научном пространстве рассматриваются через призму рецепции международного опыта и развития оригинальных отечественных подходов. Особое внимание уделяется теоретико-методологическим основаниям, практическим моделям помощи и институциональному развитию данного направления. Статья представляет комплексный анализ современных русскоязычных исследований и переводных работ, посвященных вопросам психического здоровья и психологической помощи мусульманам, с позиций психологии религии. Выявлены основные тенденции, включая интеграцию религиозных и психологических знаний, разработку культурно-сензитивных методов консультирования и формирования профессионального сообщества. Анализ основан на корпусе научных публикаций 2018–2025 годов.

In recent years, the development of Islamic Psychology and the issues of counseling Muslims in the Russian academic community have been examined through the lens of international experience and the development of original domestic approaches. Particular attention is paid to the theoretical and methodological foundations, practical models of assistance, and institutional development of this field. This article presents a comprehensive analysis of contemporary Russian-language research and translated works devoted to mental health and psychological assistance for Muslims, from the perspective of the psychology of religion. Key trends are identified, including the integration of religious and psychological knowledge, the development of culturally sensitive counseling methods, and the formation of a professional community. The analysis is based on a corpus of scientific publications of the years from 2018 up to 2025.

психология религиипсихическое здоровьеисламисламская психологияпсихологическая помощь мусульманамрусскоязычные исследованияконсультирование

psychology of religionmental healthIslamIslamic Psychologypsychological assistance to Muslimscounselling

References1

Lucchetti G., Koenig H.G. & Lucchetti A.L.G. Spirituality, religiousness, and mental health: A review of the current scientific evidence. World journal of clinical cases. 2021;9(26):7620–7631. DOI: 10.12998/wjcc.v9.i26.7620

Lucchetti G., Koenig H.G. & Lucchetti A.L.G. Spirituality, religiousness, and mental health: A review of the current scientific evidence. World journal of clinicalcases. 2021;9(26):7620–7631. DOI:10.12998/wjcc.v9.i26.7620

Психология религии: прошлое и современность. Двойнин А.М., Журавлев А.Л., Юревич А.В. (отв. ред.). М.: Изд-во «Институт психологии РАН»; 2025. 654 с.

Psikhologiya religii: proshloye i sovremennost′ [Psychology of religion: the past and the present]. Dvoinin A.M., Zhuravlev A.L., Yurevich A.V. (ed.). Moscow: Publishing House Institute of Psychology of the Russian Academy of Sciences; 2025. 654 p. (In Russian)

Павлова О.С. Психология религии в исламской парадигме: состояние и перспективы развития. Ислам в современном мире. 2015;11(4):207–222.

Pavlova O.S. Psikhologiya religii v islamskoy paradigme: sostoyaniye i perspektivy razvitiya [Psychology of religion in the Islamic paradigm: state and prospects of development]. Islam v sovremennom mire [Islam in the modern world]. 2015;11(4):207–222. (In Russian)

Рассул Г.Х., Яхин Ф.Ф. Ислам и психология на постсоветском пространстве: история, современность и перспективы. Minbar. Islamic Studies. 2022;15(4):911–940. DOI:10.31162/2618-9569-2022-15-4-911-940/

Rassul G.H., Yakhin F.F. Islam i psikhologiya na postsovetskom prostranstve: istoriya, sovremennost' iperspektivy [Islam and Psychology in the post-Soviet space: history, modernity and prospects]. Minbar. Islamic Studies. 2022;15(4):911–940. DOI: 10.31162/2618-9569-2022-15-4-911-940/ (In Russian)

Hussein R.G. Islamic Psychology: Human Behaviour and Experience from an Islamic Perspective. Oxford: Routledge; 2021. 638 р.

Badri M. The Dilemma of Muslim Psychologists. London: MWH London;1979.131р.

Badri M. The Dilemma of Muslim Psychologists. London: MWH London; 1979. 131 р.

Carrie York Al-Karam (ed.) Islamically Integrated Psychotherapy: Uniting Faith and Professional Practice. Pennsylvania: Templeton Press; 2018. 304р.

Clinical Applications of Islamic Psychology. Haque A., Rothman A. (ed.). Washington: International Association of Islamic Psychology Publishing Seattle; 2023. 362 p.

Keshavarzi H., Khan F. Ali B. & Awaad R. (еds). Applying Islamic principles to clinical mental health care: Introducing Traditional Islamically Integrated Psychotherapy. New York: Routledge / Taylor & Francis Group; 2021.326 p.

Keshavarzi H., Khan F., Ali B.& Awaad R. (еds). Applying Islamic principles to clinical mental health care: Introducing Traditional Islamically Integrated Psychotherapy. New York: Routledge / Taylor & Francis Group; 2021.326 p.

Rothman A. & Coyle A. Toward a framework for Islamic psychology and psychotherapy: An Islamic model of the soul. Journal of Religion and Health. 2018;57(5):1731–1744. DOI: 10.1007/s10943-018-0651-x

Rothman A. & Coyle A. Conceptualizing an Islamic psychotherapy: A grounded theory study. Spirituality in Clinical Practice. 2020;7(3):197–213. DOI: 10.1037/scp0000219

Rothman A. & Coyle A. Conceptualizing an Islamic psychotherapy: A grounded theory study. Spirituality in Clinical Practice. 2020;7(3):197–213. DOI: 10.1037/scp0000219.

Павлова О.С. Психология религии в исламской перспективе: состояние и перспективы развития. Ислам в современном мире. 2015;11(4):207–222. DOI: 10.20536/2074-1529-2015-11-4-207-222.

Pavlova O.S. Psikhologiya religii v islamskoy paradigme: sostoyaniye i perspektivy razvitiya [Psychology of Religion in an Islamic perspective: the state and prospects of development]. Islam v sovremennom mire [Islam in the modern world]. 2015;11(4):207–222. DOI: 10.20536/2074-1529-2015-11-4-207-222. (In Russian)

Бадри М. Теория и практика исламской психологии. Павлова О.С., Полосин В.С. (ред.). М.: АНО НПЦ «Аль-Васатыя – умеренность»; 2018. 268 с.

Badri M. Teoriya i praktika islamskoy psikhologii [Theory and practice of Islamic Psychology]. Pavlova O.S., Polosin V.S. (ed.). Moscow: Autonomous Non-profit Organization Scientific and Educational Center “Al-Wasatiya”; 2018. 268 p. (In Russian)

Бадри М. Размышление. Исследование психики и души человека. Гулиев Р. (пер. с англ.). СПб.: Издательство LitoBook; 2022. 136 с.

Badri M. Razmyshleniya. Issledovaniya psikhiki i dushi cheloveka [Reflection. Research of the human psyche and soul]. Guliev R. (tr. from English). St. Petersburg: LitoBook Publishing House; 2022. 136 p. (In Russian)

Аль-Балхи Абу Зайд. Пища для души. Когнитивно-поведенческая терапия врача девятого века. Бадри М. (пер. и аннот. рук. девятого века); Мамедов Л. (пер.). М.: Международный институт исламской мысли, ОО «Идрак», Ассоциация психологической помощи мусульманам; 2019. 110 с.

Al-Balkhi Abu Zayd. Pishha dlya dushi. Kognitivno-povedencheskaya terapiya vracha devyatogo veka [Food for the soul. Cognitive behavioral therapy of a ninth-century physician]. Badri M. (tr. and abstract of a ninth-century manuscript); Mammadov L. (tr.). Moscow: International Institute of Islamic Thought, NGO "Idrak", Association of Psychological Assistance to Muslims Publ.; 2019. 110 p. (In Russian)

Рассул Х. Исламское консультирование. Введение в теорию и практику. М.: Институт интеграции знаний, Ассоциация психологической помощи мусульманам; 2022. 392 с.

Rassoul H. Islamskoye konsul'tirovaniye. Vvedeniye v teoriyuipraktiku [Islamic counseling. Introduction to theory and practice]. Moscow: Institute of Knowledge Integration, Association of Psychological Assistance to Muslims Publ.; 2022. 392 p. (In Russian)

Ротман А. Разработка модели исламской психологии и психотерапии: Исламская теология и современное понимание психологии. М.: Институт интеграции знаний; 2025. 352 с.

Rotman A. Razvitiye modeli islamskoy psikhologii i psikhoterapii: islamskoye bogosloviye i sovremennoye ponimaniye psikhologii [Development of a model of Islamic psychology and psychotherapy: Islamic theology and modern understanding of Psychology]. Moscow: Institute of Knowledge Integration Publ.; 2025. 352 p. (In Russian)

Рийоно Б. Тазкия – метод исламской психотерапии. М.: Институт интеграции знаний; 2025. 120 с.

Riyono B. Tazkiya – metod islamskoy psikhoterapii [Tazkia – the method of Islamic psychotherapy]. Moscow: Institute of Knowledge Integration; 2025. 120 p. (In Russian)

Павлова О.С. Психология: исламский дискурс. М.: Ассоциация психологической помощи мусульманам; 2020. 203 с.

Pavlova O.S. Psikhologiya: islamskiy diskurs [Psychology: Islamic discourse]. Moscow: Association of Psychological Assistance to Muslims Publ.; 2020. 203 p. (In Russian)

Павлова О.С. Семейные отношения мусульман постсоветского пространства: основные черты и подходы к психологическому консультированию. Minbar. Islamic Studies. 2024;17(4):953–978.

Pavlova O.S. Semeynyye otnosheniya musul'man postsovetskogo prostranstva: osnovnyye osobennostii podkhody k psikhologicheskomu konsul'tirovaniyu [Family relations of Muslims of the post-Soviet space: the main features and approaches to psychological counseling]. Minbar. Islamic Studies. 2024;17(4):953–978. (In Russian)

Яхин Ф.Ф. «Человек по своей природе…». Очерк о внутреннем мире человека. М.: Институт интеграции знаний; 2024. 240 с.

Yakhin F.F. “Chelovek po prirode…”. Esse o vnutrennem mire cheloveka [“Man by nature ...”. An essay on the inner world of man]. Moscow: Institute of Knowledge Integration Publ.; 2024. 240 p. (In Russian)

Яхин Ф.Ф. Человеческие символы и божественные знамения в психотерапии и психоконсультировании: исламский дискурс. Minbar. Islamic Studies. 2021;14(1):201–225.

Yakhin F.F. Chelovecheskie simvoly i bozhestvennye znameniya v psikhoterapii i psikhokonsul'tirovanii: islamskij diskurs [Human symbols and divine signs in Psychotherapy and counseling: Islamic discourse]. Minbar. Islamic Studies. 2021;14(1):201–225. (In Russian)

Яхин Ф.Ф. Использование коранических символов, притч и историй при оказании психологической помощи мусульманам. Ислам: личность и общество. 2021;1–2:66–89.

Yakhin F.F. Islam i psikhologiya na postsovetskom prostranstve: istoriya, sovremennost' iperspektivy [Islam i psikhologiya na postsovetskom prostranstve: istoriya, sovremennost' i perspektivy]. Islam: lichnost' iobshсhestvo [Islam: personality and society]. 2021;1–2:66–89. (In Russian)

Ганиева Р.Х. Культурное и духовное измерение в психологическом консультировании. Minbar. Islamic Studies. 2022;15(1):197–221.

Ganieva R.H. Kul'turnoye i dukhovnoye izmereniye v psikhologicheskom konsul'tirovanii [Cultural and spiritual dimension in psychological counseling]. Minbar. Islamic Studies. 2022;15(1):197–221.(In Russian)

Ганиева Р.Х. Психологическое консультирование в культурном и духовном контексте клиента. Магас: Автор. 2023. 162 с.

Ganieva R.H. Psikhologicheskoye konsul'tirovaniye v kul'turnom i dukhovnom kontekste kliyenta [Psychological counseling in the cultural and spiritual context of the client]. Magas, 2023. 162 p. (In Russian)

Джуад Ю.Ю. Потенциал нарративной практики в психологическом консультировании клиентов-мусульман. Minbar. Islamic Studies. 2025;18(1):201–223.

Juad Yu.Y. Potentsial narrativnoy praktiki v psikhologicheskom konsul'tirovanii kliyentov-musul'man [The potential of narrative practice in psychological counseling of Muslim clients]. Minbar. Islamic Studies. 2025;18(1):201–223.(In Russian)

Баринова Н.Г. Коллективистическое и индивидуалистическое в исламской традиции самопознания. Minbar. Islamic Studies. 2025;18(1):224–248.

Barinova N.G. Kollektivistskoye i individualisticheskoye v islamskoy traditsii samopoznaniya [Collectivistic and individualistic in the Islamic tradition of self-knowledge]. Minbar. Islamic Studies. 2025;18(1):224–248.(In Russian)

Яхин Ф.Ф. Схематерапия и исламское понимание внутреннего мира человека: концептуальные параллели и пути интеграции. Minbar. Islamic Studies. 2024;17(2):449–479.

Yakhin F.F. Skhema-terapiyai islamskoye ponimaniye vnutrennego mira cheloveka: kontseptual'nyye paralleli i puti integratsii [Schematherapy and the Islamic understanding of the inner world of man: conceptual parallels and ways of integration]. Minbar. Islamic Studies. 2024;17(2):449–479. (In Russian)

Яхин Ф.Ф. Кораническое понятие «шээкилэ»: эвристическая ценность для теории и практики психологии и социогуманитарных наук. Мусульмане Центральной Евразии в XXI веке: в поисках интегрированного подхода: монография. Ярош О., Ахметов Э., Яхин Ф., Кулиева Э. (ред.). Тбилиси: Universal; 2025. С. 34–68.

Yakhin F.F. Koranicheskoye ponyatiye «shakila»: evristicheskoye znacheniye dlya teorii i praktiki psikhologii i sotsial'no-gumanitarnykh nauk [The Quranic concept of "shakilah": heuristic value for the theory and practice of Psychology and socio-humanitarian sciences]. Musul'mane Tsentral'noy Yevrazii v XXI veke: v poiskakh kompleksnogo podkhoda: monografiya [Muslims of Central Eurasia in the 21st century: in search of an integrated approach: monograph]. Yarosh O., Akhmetov E., Yakhin F., Kuliev E. (ed.). Tbilisi: Universal; 2025, pp. 34–68. (In Russian)

Корчагина А.В. Психологические мотивы и последствия обращения в ислам: результаты социально-психологического исследования. Ислам: личность и общество. 2019;3(3):21–27.

Korchagina A.V. Psikhologicheskiye motivy i posledstviya obrashсheniya v islam: rezul'taty sotsial'no-psikhologicheskogo issledovaniya [Psychological motives and consequences of conversion to Islam: results of a socio-psychological study]. Islam: lichnost' i obshchestvo [Islam: personality and society]. 2019;3(3):21–27.(In Russian)

Бикбаева В.Р. Программа помощи новообращенным мусульманкам «Что дальше?» как вариант духовной и социальной поддержки неофитов в процессе их интеграции вне мусульманского сообщества. Ислам: личность и общество. 2020;1(1):21–27.

Bikbaeva V.R. Programma pomoshсhi novoobrashhennym musul'mankam «Chto dal'she?» kak variant dukhovnoy i sotsial'noy podderzhki neofitov v protsesse ikh integratsii v nemusul'manskoy obshсhiny [The program of assistance to newly converted Muslim women "What's next?" as an option for spiritual and social support for neophytes in the process of their integration outside the Muslim community]. Islam: lichnost' iobshchestvo [Islam: personality and society]. 2020;1(1):21–27.(In Russian)

Павлова О.С. Психологические причины и профилактика вовлечения молодежи в экстремистскую деятельность. Реализация государственной национальной политики: опыт города Москвы и регионов России: [сборник]. Бурова Г.В., Чанглян Л.Д, Орешин С.А. (сост.). М.: ГБУ «МДН»; 2019. С. 132–140.

Pavlova O.S. Psikhologicheskiye prichiny i profilaktika vovlecheniya molodezhi v ekstremistskuyu deyatel'nost' [Psychological causes and prevention of youth involvement in extremist activities]. Realizatsiya gosudarstvennoy natsional'noy politiki: opyt goroda Moskvy i regionov Rossii: [sbornik] [Implementation of state national policy: the experience of the city of Moscow and the regions of Russia: [collection]]. Burova G.V., Changlyang L. D., Oreshin S. A. (comp.). Moscow: State Budgetary Institution Moscow House of Nationalities Publ.; 2019, pp. 132–140. (In Russian)

Яхин Ф.Ф. Причины и факторы религиозно-мотивированного экстремизма в контексте психодинамической теории личности (А. Адлер, К. Хорни, Э. Фромм). Ислам: личность и общество. 2019;4(4):66–75.

Yakhin F.F. Prichiny i factory religiozno motivirovannogo ekstremizma v kontekste psikhodinamicheskoy teorii lichnosti (A. Adler, K. Khorni, E. Fromm) [Causes and factors of religiously motivated extremism in the context of the Psychodynamic Theory of personality (A. Adler, K. Horney, E. Fromm)]. Islam: lichnost' iobshсhestvo [Islam: personality and society]. 2019;4(4):66–75. (In Russian)

Павлова О.С. Психологические компетенции мусульманского религиозного деятеля. Proceedings of International Forum on Islamic Studies in the CIS countries in the context of modern challenges. Baki, 2024. P. 90–106.

Pavlova O.S. Psikhologicheskiye kompetentsii musul'manskogo religioznogo deyatelya [Psychological competencies of a Muslim religious figure]. Materialy Mezhdunarodnogo foruma po islamovedeniyu v stranakh SNG v kontekste sovremennykh vyzovov [Proceedings of International Forum on Islamic Studies in the CIS countries in the context of modern challenges]. Baki Publ., 2024, pp. 90–106. (In Russian)

Психологическая помощь в кризисных ситуациях: методическое пособие для мусульманских религиозных деятелей. Павлова О.С., Зязин С.Ю., Бариева Н.Ю. (ред.). М.: Ассоциация психологической помощи мусульманам – АНО Научно-просветительский и культурный Центр «Умеренность и созидание»; 2022. 201 с.

Psikhologicheskaya pomoshсh' v krizisnykh situatsiyakh: metodicheskoye posobiye dlya musul'manskikh religioznykh deyateley [Psychological assistance in crisis situations: a methodological guide for Muslim religious leaders]. Pavlova O.S., Zyazin S.Y., Barieva N.Y. (eds). Moscow: Association of Psychological Assistance to Muslims – ANO Scientific, Educational and Cultural Center "Moderation and Creation"; 2022. 201 p. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.