<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2026-19-1-67-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-1633</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Амин аль-Хули и его роль в развитии тематического тафсира в XX веке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Amin al-Khuli and his role in the development of thematic tafsir in the 20th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9592-2854</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саяхов</surname><given-names>Р. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sayakhov</surname><given-names>R. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саяхов Руслан Линицевич, кандидат педагогических наук, проректор по научной работе </p><p>г. Уфа </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan L. Sayakhov, Cand. Sci (Pedagogy), Vice-Rector for Scientifi c Work</p><p>Ufa</p></bio><email xlink:type="simple">ruslan030271@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Религиозная организация – Духовная образовательная организация высшего образования «Российский исламский университет» Центрального духовного управления мусульман России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Religious Organization – Spiritual Educational Organization of Higher Education “Russian Islamic University” of the Central Spiritual Administration of Muslims of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><fpage>67</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Саяхов Р.Л., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Саяхов Р.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sayakhov R.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/1633">https://www.minbar.su/jour/article/view/1633</self-uri><abstract><p>В статье освещается биография и научно-образовательная деятельность выдающегося египетского ученого и общественного деятеля Амина аль-Хули (1895–1966). Цель исследования заключается в выявлении значимости мыслителя в становлении и развитии тематического тафсира в XX веке. Обобщение сведений об ученом и анализ его ключевой работы по экзегетике в виде статьи «Тафсир», первоначально подготовленной для арабской версии Исламской энциклопедии (Encyclopedia of Islam), позволяет заключить, что глубоко обоснованное представление тематического подхода как «неизбежно необходимого и наиболее адекватно проявляющего смысл», несомненно, явилось мощным стимулом для развития тематического тафсира, которое воплотилось, в том числе, на базе факультета общей теологии Университета аль-Азхар введением в программы соответствующего предмета. При этом призыв Амина аль-Хули к тематическому тафсиру не состоял в отвержении всего предшествующего опыта, но строился на использовании тех интеллектуальных сокровищ как основы для получения новых результатов, соответствующих требованию времени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article covers the biography, scientific and educational activities of an outstanding Egyptian scientist and public figure Amin al-Khuli (1895–1966). The aim of the study is to demonstrate the real role of the thinker in the formation and the development of thematic tafsir in the 20th century. A summary of the information about the scholar and an analysis of his key work on exegesis in the form of the article “Tafsir”, originally prepared for the Arabic version of the Encyclopedia of Islam, allows us to conclude that the deeply grounded presentation of the thematic approach as “inevitably necessary and most adequately expressing the meaning” undoubtedly served as a powerful stimulus for the development of thematic tafsir, which was embodied, among other things, on the basis of the Faculty of General Theology of Al-Azhar University by introducing the corresponding subject into the programs. At the same time, Amin al-Khuli’s call for thematic tafsir did not consist of rejecting all previous experience, but was based on the use of those intellectual treasures as a basis for obtaining new results that meet the demands of the time.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Амин аль-Хули</kwd><kwd>корановедение</kwd><kwd>экзегетика Корана</kwd><kwd>тематический тафсир</kwd><kwd>история тафсира</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Amin al-Khuli</kwd><kwd>Quranic studies</kwd><kwd>exegesis of the Quran</kwd><kwd>thematic Tafsir</kwd><kwd>history of Tafsir</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резван Е.А. Введение в коранистику. Казань: Изд.-во Казан. ун-та; 2014. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezvan E.A. Vvedeniye v koranistiku [Introduction to Quranic Studies] Kazan: Kazan University Press; 2014. 408 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резван Е.А. Коран и его толкования: (Тексты, переводы, комментарии). Серия «Культура и идеология мусульманского Востока», I. СПб.: «Петербургское Востоковедение»; 2000. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezvan E.A. Koran i yego tolkovaniya: (Teksty, perevody, kommentarii) [The Quran and its interpretations: (Texts, translations, commentaries). Culture and Ideology of the Muslim East Series, I]. St. Petersburg: Petersburg Oriental Studies Publ.; 2000. 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ʻАбд-ас-Саттар Фатх-Аллах Саʻид. Аль-Мадхаль иля ат-тафсир аль-маудуʻи. Т. 2. Каир: Дар ат-таузиʻ ва ан-нашр аль-ислямиййа; 1991. 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ʻAbd al-Sattar Fath-Allah Saʻid. Al-Madkhal ila al-tafsir al-mawduʻi</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салях ʻАбд-аль-Фаттах аль-Халиди. Ат-тафсир аль-маудуʻи байна ан-назариййа уа ат-татбик. Т. 3. Амман: Дар ан-нафаис; 2012. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Introduction to thematic tafsir]. Vol. 2. Cairo: Dar al-tawziʻ wa al-nashr al-islamiyyah; 1991. 284 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самир ʻАбд-ар-Рахман Рашвани. Манхадж ат-тафсир аль-маудуʻи ли-ль-Кур’ан аль-Карим. Т. 1. Алеппо: Дар аль-мультака; 2009. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salah ʻAbd al-Fattah al'-Khalidi. Al-Tafsir al'-mawduʻi bayna al-nazariyyah wa al-tatbiq [Thematic tafsir between theory and practice]. Vol. 3. Amman: Dar al-Nafais; 2012. 351 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустафа Муслим. Мабахис фи ат-тафсир аль-маудуʻи. Дамаск: Дар аль-калям; 2005. 373 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samir ʻAbd al-Rahman Rashwani. Manhaj al-tafsir al-mawduʻi li-l-Qur’an al-Karim [Methodology of thematic tafsir of the noble Quran]. Vol. 1. Khalib: Dar of al-Multaqa; 2009. 400 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ʻАббас ʻИвад-Аллах ʻАббас. Мухадарат фи ат-тафсир аль-маудуʻи. Дамаск: Дар аль-фикр; 2007. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mustafa Muslim. Mabahith fi al-tafsir al-mawduʻi [Research on thematic tafsir]. Damascus: Dar al-Qalam; 2005. 373 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ат-Тафсир аль-маудуʻи аль-мафхум ва аль-манхадж. Т. 1. Бейрут: Дар аль-маʻариф аль-ислямиййа ас-сакафиййа; 2020. 162 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ʻAbbas ʻIwad-Allah ʻAbbas. Muhadarat fi al-tafsir al-mawduʻi [Lectures on Thematic Tafsir]. Damascus: Dar al-Fikr; 2007. 248 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махмуд Халифа Махмуд аль-Хафнави. Алийат фахм ан-насс аль-Кур’ани ʻинда аш-шайх Амин аль-Хули байна ан-назариййа ва ат-татбик: ʻард ва накд. Маджаллят джамиʻат аль-Азхар. Хаулиййат куллийат аль-люга аль-ʻарабиййа. Банин би-Джарджа. 2011; № 15. Джуз’ 5. C. 3626-3637.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Tafsir al-mawduʻi al-mafhum wa al-manhaj [Thematic Tafsir: Understanding and Methodology]. Vol. 1. Beirut: Dar al-Maʻarif al-Islamiyyah al-Thaqafiyyah; 2020. 162 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амин аль-Хули. Дирасат ислямиййа. Каир: Матбаʻат дар аль-кутуб аль-мисриййа; 1996. 111 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahmud Khalifa Mahmud Khafnawi. Aliyat fahm al-nass al-Qur’ani ʻinda al-shaykh Amin al-Khuli bayna al-nazariyyah wa al-tatbiq: ʻard wa naqd [Verses of understanding the Quranic text by Sheikh Amin al-Khuli between theory and practice: demonstration and criticism]. Majallat Jamiʻat al-Azhar. Hawliyyat kulliyat al-lughah al-ʻarabiyyah. Banin bi Jarja. 2011; No. 15. Juz 5. pp. 3626-3637.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amin al-Khuli. Dirasat islamiyyah [Islamic studies]. Cairo: Matbaʻat Dar al-Kutub al-Misriyyah; 1996. 111 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amin al-Khuli. Dirasat islamiyyah [Islamic studies]. Cairo: Matbaʻat Dar al-Kutub al-Misriyyah; 1996. 111 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
