<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2026-19-1-103-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-1635</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дифференциация пророческой Сунны в методологии исламского права</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Differentiation of the Prophetic Sunnah in the Methodology of Islamic law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-9048-4628</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азаматов</surname><given-names>Р. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Azamatov</surname><given-names>R. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Азаматов Рустем Ишбулдович, PhD (Теология), старший преподаватель кафедры исламских наук</p><p>г. Уфа </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rustem I. Azamatov, PhD (Theology), Senior Lecturer of the Department of Islamic Sciences</p><p>Ufa </p></bio><email xlink:type="simple">azamatow_rustem@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский исламский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Islamic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><fpage>103</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Азаматов Р.И., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Азаматов Р.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Azamatov R.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/1635">https://www.minbar.su/jour/article/view/1635</self-uri><abstract><p>Настоящая статья посвящена методологии исследования пророческой Сунны как источника исламского права и проблематике абсолютизации данного источника в сознании ее адептов. На основе выявленных закономерностей автор представляет три концептуальных подхода дифференциации Сунны: по типу ее аутентичности, законности и предметности. Первые два из них довольно детально описаны в методологической литературе, в то время как третий тип дифференциации лишен теоретизации, несмотря на наибольшую важность с точки зрения обоснования концептуализации Сунны. Параллельно автор анализирует причины разногласия исламских методологов и правоведов на основе предложенных типов дифференциации Сунны и представляет ее категории, подлежащие и не подлежащие концептуальному следованию. В заключение автор актуализирует проблематику концептуализации Сунны и необходимость консолидации интеллектуальной деятельности в осмыслении ее роли в методологии исламского права путем разработки универсальных критериев, позволяющих отличить религиозные предписания от политических решений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the methodology of studying the Prophetic Sunnah as a source of Islamic law and the problem of absolutizing this source in the minds of its adherents. Based on the identified patterns, the author presents three conceptual approaches to differentiating the Sunnah: by its authenticity, legality, and objectivity. The first two have been described in considerable detail in the methodological literature, while the third type of differentiation lacks theorization, despite its greatest importance in substantiating the conceptualization of the Sunnah. Concurrently, the author analyzes the reasons for the disagreements among Islamic methodologists and legal scholars based on the proposed types of differentiation of the Sunnah and presents its categories, which are and are not subject to conceptual rigor. In conclusion, the author highlights the problematic of conceptualizing the Sunnah and the need to consolidate intellectual activity in understanding its role in the methodology of Islamic law by developing universal criteria for distinguishing religious prescriptions from political decisions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Сунна</kwd><kwd>усуль аль-фикх</kwd><kwd>фикх</kwd><kwd>шариат</kwd><kwd>методология исламского права</kwd><kwd>исламское право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sunnah</kwd><kwd>Usul al-Fiqh</kwd><kwd>Fiqh</kwd><kwd>Sharia</kwd><kwd>methodology of Islamic Law</kwd><kwd>Islamic Law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-ль-Хаддж Салях. Аль-Мадхаль аль-муфассаль иля аль-фикх аль-ханафи. Амман: дар аль-Фатх; 2019. 685 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu al-Hajj Salah. Al-Madkhal al-mufassal ’ila al-fiqh al-hanafi [A Detailed Introduction to the Hanafı Fıqh]. Amman: Dar al-Fath; 2019. 685 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-Дауд Суляйман ибн аль-Аш‘ас. Ас-Сунан. Бейрут: Дар аль-аркам; 1999. 1536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu Dawud Sulayman ibn al-Ash‘as. Al-Sunan [Abu Dawud's Hadith Collection]. Beirut: Dar al-Arkam; 1999. 1536 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернард Дж. Вайсс. Дух мусульманского права. СПб: Изд-во Диля; 2008. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernard G. Weiss. Dukh musulmanskogo prava [The spirit of Islamic law]. Saint Petersburg: Dilya Press; 2008. 320 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-Бакр аль-Джассас. Аль-Фусуль фи аль-усуль. Т. 1. Бейрут: дар аль-Кутуб аль-‘ильмиййа; 2010. 579 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu Bakr al-Jassas. Al-Fusul fi al-usul [The Sections on the Principles]. Vol. 1. Beirut: Dar al-Kutub al-‘ilmiyyah; 2010. 579 р. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-Зайд ад-Даббуси. Таквим аль-адилля фи усуль аль-фикх. Бейрут: дар аль-Кутуб аль-‘ильмиййа; 2001. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu Zayd al-Dabbusi. Taqwim al-’adillah fi usul al-fiqh [Evaluation of arguments on the Principles of Islamic Law]. Beirut: Dar al-Kutub al-‘ilmiyyah; 2001. 472 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-Бакр ас-Сарахси. Тамхид аль-фусуль фи аль-усуль. Т. 1. Бейрут: дар аль-Кутуб аль-‘ильмиййа; 1993. 416. c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu Bakr al-Sarakhsi. Tamhid al-fusul fi al-usul [The Preparation of Sections about Principles]. Vol. 1. Beirut: Dar al-Kutub al-‘ilmiyyah; 1993. 416 р. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манна‘ аль-Каттан. Тарих ат-ташри‘ аль-ислями. Бейрут: му’ассасат ар-Рисаля; 1996. 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manna‘ al-Kattan. Tarikh at-tashri‘ al-islami [History of Islamic Legislation]. Beirut: Mu’assasat al-Risalah; 1996. 367 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заки-ад-дин Ша‘бан. Усуль аль-фикх аль-ислями. Стамбул: мактабат аль-Иршад; 2019. 504 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaki al-Din Sha‘ban. Usul al-fiqh al-islami [The Principles of Islamic Law]. Istanbul: Maktabat al-Irshad; 2019. 504 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-ас-Сана’ ал-Лямиши. Китаб фи усуль аль-фикх. Бейрут: дар аль-Гарб аль-ислями; 1995. 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu al-Thana’ al-Lamishi. Kitab fi usul al-fiqh [The Book of the Principles of Islamic Law]. Beirut: Dar al-Garb al-islami; 1995. 270 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">‘Аля’-ад-дин ас-Самарканди. Мизан аль-усуль фи натаидж аль-‘укуль. Каир: дар ат-Турас; 1999. 802 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">‘Ala’ al-Din al-Samarqandi. Mizan al-usul fi nata’ij al-‘uqul [The Criteria of Principles about the Results of Minds]. Cairo: Dar al-Turath; 1999. 802 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-Бакр аль-Джассас. Аль-Фусуль фи аль-усуль. Т. 2. Бейрут: дар аль-Кутуб аль-‘ильмиййа; 2010. 445 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu Bakr al-Jassas. Al-Fusul fi al-usul [The Sections of the Principles]. Vol. 2. Beirut: Dar al-Kutub al-‘ilmiyyah; 2010. 445 р. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камаль-ад-дин Ибн-аль-Хумам. Ат-Тахрир. Бейрут: му’ассасат ад-Духа; 2022. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamal al-Din Ibn al-Humam. Аl-Tahrir fi usul al-fiqh [The Editing in the Principles of Islamic Jurisprudence]. Beirut: Mu’assasat al-Dhuha; 2022. 576 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">İshak Emin Aktepe. Ebu Hanife ve Ehli hadisin Sunnet anlayişlarindaki temel farklar. İslam hukuku araştirmalari dergisi. 2012;(19):115–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishaq Emin Aktepe. Ebu Hanife ve Ehl-i hadisin Sunnet anlayishlarindaki temel farklar [The Fundamental Differences between the understanding of the Sunnah of Abu Hanifa and the Ahl al-Hadith]. Islam hukuku arashtirmalari dergisi [Journal of Islamic Law Studies]. 2012;(19):115–130. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">‘Аля’-ад-дин ас-Самарканди. аль-Мизан фи усуль аль-фикх. Бейрут: дар аль-Кутуб аль-‘ильмиййа; 2004. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">‘Ala’ al-Din al-Samarqandi. Al-Mizan fi usul al-fiqh [The Scales about the Principles of Islamic Law]. Beirut: Dar al-Kutub al-‘ilmiyyah; 2004. 432 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мулла Хусрев. Мир’ат аль-усуль: шарх миркат аль-вусуль. Бейрут: дар Садир; 2011. 477 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mulla Khusraw. Mir’at al-usul: sharh mirqat al-wusul [The Mirror of Principles: comments on the Ladder of Achievement]. Beirut: Dar Sadir; 2011. 477 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шихаб-ад-дин аль-Карафи. аль-Ихкам фи тамйиз аль-фатава ‘ан аль-ахкам ва тасарруфат аль-кады ва-ль-имам. Бейрут: дар аль-Башаир аль-ислямиййа; 2009. 338 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shihab al-Din al-Qarafi. Al-Ihkam fi tamyiz al-fatawa ‘an al-’ahkam wa tasarrufat al-qadi wa-l-imam [The Precision of distinction between legal opinions, judicial decisions, and the discretionary actions of the judge and the head of state]. Beirut: Dar al-Bashair al-islamiyyah; 2009. 338 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коран. Пер. с араб. и коммент. М.-Н. О. Османова. М.: Ладомир, Восточная литература; 1995. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koran: Perevod s arabskogo i kommentarii M.-N. O. Osmanova [Quran: Translation from Arabic and comments by M.-N.O. Osmanov]. Moscow: Ladomir, Vostochnaya literatura Press; 1995. 567 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад аль-Бухари. Сахих аль-Бухари. Мансура: мактабат аль-Иман; 2003. 1552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhammad al-Bukhari. Sahih al-Bukhari. Mansurah: Maktabat al-Iman; 2003. 1552 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаматов Р.И. Правовые аспекты исламского семейного права: учебное пособие. Уфа: Изд-во БГПУ; 2019. 123 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azamatov R.I. Pravoviye aspekti islamskogo semeynogo prava: uchebnoye posobiye [Legal aspects of Islamic family law: schoolbook]. Ufa: Bashkortostan State Pedagogical University Press; 2019. 123 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-Йусуф. Китаб аль-харадж. Каир: дар ас-Салям; 2022. 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu Yusuf. Kitab al-kharaj [The Book of Kharaj]. Cairo: Dar al-Salam; 2022. 380 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад аш-Шайбани. Китаб аль-асл. Т. 2. Бейрут: дар ибн Хазм; 2012. 610 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhammad al-Shaybani. Kitab al-asl [The Book of basis]. Vol. 2. Beirut: Dar Ibn Hazm; 2012. 610 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад аш-Шафи‘и. Аль-Умм. Т. 5. Мансура: дар аль-Вафа’; 2001; 733 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhammad al-Shafi‘i. Al-Umm [The Exemplar]. Vol. 5. Mansurah: Dar al-Wafa’; 2001. 733 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">‘Изз-ад-дин ибн ‘Абд-ас-Салям. Кава‘ид аль-ахкам фи ислях аль-анам. Т. 2. Дамаск: дар аль-Калям; 2000. 494 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">‘Izz al-Din ibn ‘Abd al-Salam. Qawa‘id al-’ahkam fı islah al-anam [Rules of judgment in the interests of mankind]. Vol. 2. Damascus: Dar al-Qalam; 2000. 494 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурхан-ад-дин аль-Маргинани. Аль-Хидая: шарх бидайат аль-мубтади. Т. 2. Бейрут: дар аль-Аркам; б. г. 569 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burhan al-Din al-Marginani. Al-Hidayah: sharh bidayat al-mubtadi [Guidance in explaining the beginning of the beginner]. Vol. 2. Beirut: Dar al-Arqam; n. d. 569 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-Бакр аль-Джассас. Ахкам аль-Кур’ан. Т. 1. Бейрут: дар аль-Фикр; 2010. 739 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu Bakr al-Jassas. Ahkam al-Qur’an [Quranic legal injunctions]. Vol. 1. Beirut: Dar al-Fikr; 2010. 739 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадр-ад-дин аль-‘Айни. ‘Умдат аль-кари: шарх сахих аль-Бухари. Т. 16. Бейрут: дар аль-Кутуб аль-‘ильмиййа; 2001. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badr al-Din al-‘Ayni. ‘Umdat al-qari: sharh sahih al-Bukhari [The Pillar of the Reader: Explanation of Sahih al-Bukhari]. Vol. 16. Beirut: Dar al-Kutub al-‘ilmiyyah; 2001. 432 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фахр-ад-дин аз-Зайля‘и. Табйин аль-хакаик. Т. 4. Булак: аль-Матба‘а аль-кубра аль-амириййа; 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fakhr al-Din al-Zayla‘i. Tabyin al-hakaik [Clarification of truths]. Vol. 4. Bulaq: al-Matba‘a al-Kubra al-Amiriyyah; 336 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-Исхак ибн Муфлих. аль-Мубди‘: шарх аль-Мукни‘. Т. 10. Эр-Рияд: дар ар-Ракаиз; 2021. 776 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu Ishaq ibn Muflih. Al-Mubdi‘: sharh al-Muqni‘ [The Creator’s Explanation of the Concise]. Vol. 10. Riyadh: Dar al-Rikaz; 2021. 776 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадр-ад-дин аль-‘Айни. ‘Умдат аль-кари: шарх сахих аль-Бухари. Т. 12. Бейрут: дар аль-Кутуб аль-‘ильмиййа; 2001. 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badr al-Din al-‘Ayni. ‘Umdat al-qari: sharh sahih al-Bukhari [The Pillar of the Reader: Explanation of Sahih al-Bukhari]. Vol. 12. Beirut: Dar al-Kutub al-‘ilmiyyah; 2001. 430 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камаль-ад-дин Ибн-аль-Хумам. Фатх аль-Кадир. Т. 4. Бейрут: дар аль-Кутуб аль-‘ильмиййа; 2003. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamal al-Din Ibn al-Humam. Fath al-Qadir [Lord Almighty’s support]. Vol. 4. Beirut: Dar al-Kutub al-‘ilmiyyah; 2003. 472 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибн-Хаджар аль-‘Аскаляни. Фатх аль-Бари. Т. 5. Бейрут: дар аль-Ма‘рифа; 1959. 423 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibn Hajar al-‘Asqalani. Fath al-Bari [Fath al-Bari: Explanation of Sahih al-Bukhari]. Vol. 5. Beirut: Dar al-Ma‘rifah; 1959. 423 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадр-ад-дин аль-‘Айни. ‘Умдат аль-кари: шарх сахих аль-Бухари. Т. 13. Бейрут: дар аль-Кутуб аль-‘ильмиййа; 2001. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badr al-Din al-‘Ayni. ‘Umdat al-qari: sharh sahih al-Bukhari [The Pillar of the Reader: Explanation of Sahih al-Bukhari]. Vol. 13. Beirut: Dar al-Kutub al-‘ilmiyyah; 2001. 440 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камаль-ад-дин Ибн-аль-Хумам. Фатх аль-Кадир. Т. 2. Бейрут: дар аль-Кутуб аль-‘ильмиййа; 2003. 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamal al-Din Ibn al-Humam. Fath al-Qadir [Lord Almighty’s support]. Vol. 2. Beirut: Dar al-Kutub al-‘ilmiyyah; 2003. 552 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-Бакр ас-Сарахси. Аль-Мабсут. Т. 10. Бейрут: дар аль-Ма‘рифа; 1989. 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu Bakr al-Sarakhsi. Al-Mabsut [The Lengthy Explanation]. Vol. 10. Beirut: Dar al-Ma‘rifah; 1989. 222 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибн Хаджар аль-‘Аскаляни. Фатх аль-Бари. Т. 6. Бейрут: дар аль-Ма‘рифа; 1959. 645 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibn Hajar al-‘Asqalani. Fath al-Bari [Fath al-Bari: Explanation of Sahih al-Bukhari]. Vol. 6. Beirut: Dar al-Ma‘rifah; 1959. 645 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-Бакр ас-Сарахси. Аль-Мабсут. Т. 15. Бейрут: дар аль-Ма‘рифа; 1989. 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu Bakr al-Sarakhsi. Al-Mabsut [The Lengthy Explanation]. Vol. 15. Beirut: Dar al-Ma‘rifah; 1989. 222 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">‘Абд-Аллах аль-Маусыли. Аль-Ихтийар ли-та‘лиль аль-мухтар. Т. 2. Бейрут: дар аль-Аркам; б. г. 607 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">‘Abd Allah al-Mawsili. Al-Ikhtiyar li-ta‘lil al-mukhtar [The Choice for the Justification of al-Mukhtar]. Vol. 2. Beirut: Dar al-Arqam; n. d. 607 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурхан-ад-дин аль-Маргинани. Аль-Хидайа: шарх бидайат аль-мубтади. Т. 1. Бейрут: дар аль-Аркам; б. г. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burhan al-Din al-Marginani. Al-Hidayah: sharh bidayat al-mubtadi [Guidance in explaining the beginning of the beginner]. Vol. 1. Beirut: Dar al-Arqam; n. d. 480 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джамаль-ад-дин аз-Зайля‘и. Насб ар-райа ли-ахадис аль-хидайа. Т. 3. Бейрут: Мактабат ар-Раййан; 1997. 497 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jamal al-Din al-Zayla‘i. Nasb al-rayah li-’ahadith al-Hidayah [Hoisting the banner for the Hadiths of the book of Hidayah]. Vol. 3. Beirut: Maktabat al-Rayyan; 1997. 497 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джамаль-ад-дин аз-Зайля‘и. Насб ар-райа ли-ахадис аль-хидайа. Т. 4. Бейрут: Мактабат ар-Раййан; 1997. 449 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jamal al-Din al-Zayla‘i. Nasb al-rayah li-’ahadith al-Hidayah [Hoisting the banner for the Hadiths of the book of Hidayah]. Vol. 4. Beirut: Maktabat al-Rayyan; 1997. 449 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">‘Абд-аль-Кадир ‘Ауда. Ат-Ташри‘ аль-джинаи аль-ислями. Т. 1. Бейрут: аль-Мактабат аль-‘асриййа; 2013. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">‘Abd al-Qadir ‘Audah. Al-Tashri‘ al-jina’i al-islami [Islamic criminal legislation]. Vol. 1. Beirut: al-Maktabat al-‘asriyyah; 2013. 568 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камаль-ад-дин Ибн-аль-Хумам. Фатх аль-Кадир. Т. 5. Бейрут: дар аль-Кутуб аль-‘ильмиййа; 2003. 510 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamal al-Din Ibn al-Humam. Fath al-Qadir [Lord Almighty’s support]. Vol. 5. Beirut: Dar al-Kutub al-‘ilmiyyah; 2003. 510 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акмаль-ад-дин аль-Бабарти. Аль-‘Инайа: шарх аль-хидайа. Т. 6. Бейрут: дар аль-Кутуб аль-‘ильмиййа; 2007. 621 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akmal al-Din al-Babarti. Al-‘Inayah: sharh al-Hidayah [The Care: a Commentary on Al-Hidayah]. Vol. 6. Beirut: Dar al-Kutub al-‘ilmiyyah; 2007. 621 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад аш-Шафи‘и. Аль-Умм. Т. 8. Мансура: дар аль-Вафа’; 2001. 788 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhammad al-Shafi‘i. Al-Umm [The Exemplar]. Vol. 8. Mansurah: Dar al-Wafa’; 2001. 788 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
