<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2026-19-1-121-135</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-1636</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Суннитское вероучение: основы, обновление и вызовы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sunni creed: foundations, renewal and challenges</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3727-246X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аль-Асри</surname><given-names>С.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Al-Asri</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сайф Али Аль-Асри, доктор исламских наук (PhD), доцент, преподаватель</p><p>г. Болгар </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sayf Ali Al-Asri, PhD (Islamic Studies), Associate Professor, Lecturer</p><p>Bolgar </p></bio><email xlink:type="simple">saif233@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Болгарская исламская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bolgar Islamic Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><fpage>121</fpage><lpage>135</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аль-Асри С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аль-Асри С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Al-Asri S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/1636">https://www.minbar.su/jour/article/view/1636</self-uri><abstract><p>: В данной статье представлены основные положения суннитского вероучения, сформулированного ашаритскими и матуридитскими богословами, с акцентом на его сбалансированность между Откровением и разумом, утверждением божественных атрибутов и трансцендентностью божественной сущности, умеренностью и интеллектуальной глубиной. В статье также обсуждается необходимость обновления суннитского калама в ответ на современные мировоззренческие вызовы, в особенности атеизм, материализм и светскую идеологию. В статье предлагаются практические пути обновления через интеграцию современных научных открытий, рационального осмысления и конструктивного диалога. В заключение автор приходит к выводу, что подлинное обновление богословия должно опираться на неизменные основы суннитского вероучения с одновременным переосмысливанием и изложением его истины языком современности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper presents a systematic exposition of the Sunni creed as established by the Ash‘ari and Maturidi scholars, highlighting its balance between revelation and reason, affirmation and transcendence, moderation and intellectual depth. It further discusses the need to renew Sunni kalam in response to modern intellectual and scientific challenges, particularly atheism, materialism, and secular ideologies. The study proposes practical avenues for renewal through the integration of contemporary scientific discoveries, rational reflection, and constructive dialogue. It concludes that genuine renewal in theology must build upon the immutable foundations of the Sunni creed while rearticulating its truths in the language of the modern age.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>суннитское вероучение</kwd><kwd>ашариты</kwd><kwd>матуридиты</kwd><kwd>калям</kwd><kwd>обновление</kwd><kwd>атеизм</kwd><kwd>материализм</kwd><kwd>религия и наука</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sunni creed</kwd><kwd>Ash‘ari</kwd><kwd>Maturidi</kwd><kwd>Kalam</kwd><kwd>renewal</kwd><kwd>atheism</kwd><kwd>materialism</kwd><kwd>religion and science</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">‘Абд-аль-Малик ибн ‘Абд-Аллах аль-Джувайни. Аль-Иршад иля каваты‘ аль-адилля фи усуль аль-и‘тикад. Каир: Матба‘ат ас-са‘ада; 1369 х. / 1950 г. 485 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ʿAbd al-Malik ibn ʿAbd Allah al-Juwayni. Al-Irshad ila qawaṭiʿ al-adillah fi uṣul al-iʿtiqad [A Guide to conclusive proofs for the principles of belief]. Cairo: Maṭbaʿat al-Saʿadah; 1369 AH / 1950. 485 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-Хамид Мухаммад ибн Мухаммад ат-Туси аль-Газали. Аль-Иктисад фи аль-и‘тикад. Бейрут: Дар аль-кутуб аль-‘ильмиййа; 1424 х. / 2004 г. 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu Ḥamid Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭusi al-Ghazali. Al-Iqtiṣad fi al-iʿtiqad [The Moderation in belief]. Beirut: Dar al-Kutub al-ʿIlmiyyah; 1424 AH / 2004. 138 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмад ибн аль-Хусайн ибн ‘Али ибн Муса аль-Байхакы. Ал-И‘тикад ва-ль-хидайа иля сабиль ар-рашад ‘аля мазхаб ас-саляф ва асхаб аль-хадис. Бейрут: Дар аль-афак аль-джадида; 1401 х. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aḥmad ibn al-Ḥusayn ibn ʿAli ibn Musa al-Bayhaqi. Al-Iʿtiqad wa-l-hidayah ila sabil al-rashad ʿala madhhab al-salaf wa aṣḥab al-ḥadith [Islamic doctrines according to the school of the Predecessors and the school of the People of the Hadith]. Beirut: Dar al-Afaq al-Jadidah; 1401 AH. 376 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-‘Абд-Аллах Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Бухари. Аль-Джами‘ ас-сахих. [Электронный ресурс]. – Приложение для IOS и Android «Джами‘ аль-кутуб ат-тис‘а».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu ‘Abd Allah Muḥammad ibn Isma‘il al-Bukhari. Al-Jami‘ al-ṣaḥiḥ [Collection of authentic hadiths]. [Electronic resource]. – Application for IOS and Android “Jami‘ al-Kutub al-Tis‘ah”. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-ль-Хусайн Муслим ибн аль-Хаджжадж ан-Найсабури. Сахих аль-имам Муслим. [Электронный ресурс]. – Приложение для IOS и Android «Джами‘ аль-кутуб ат-тис‘а».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu-l-Ḥusayn Muslim ibn al-Ḥajjaj al-Naysaburi. Ṣaḥiḥ al-Imam Muslim [Imam Muslim’s collection of authentic hadiths]. [Electronic resource]. – Application for IOS and Android “Jami‘ al-Kutub al-Tis‘ah”. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмад ибн аль-Хусайн аль-Байхакы. Ма‘рифат ас-сунан валь-асар. Т. 14. Карачи: Джами‘ат ад-дирасат аль-ислямиййа; 1412 х. / 1991. 519 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aḥmad ibn al-Ḥusayn al-Bayhaqi. Ma‘rifat al-Sunan wa al-Athar [The Knowledge of Sunnah and Reports]. Vol. 14. Karachi: Jami‘at al-dirasat al-islamiyyah; 1412 AH / 1991. 519 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-‘Умар Йусуф ибн ‘Абд-Аллах Ибн-‘Абд-аль-Барр ан-Намари аль-Куртуби. Ат-Тамхид лима фи аль-Муватта’ мин аль-ма‘ани ва-ль-асанид. Лондон: Му’ассасат аль-фуркан ли-т-турас аль-ислями; 1439 х. / 2017 г. 710 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu ʿUmar Yusuf ibn ʿAbd Allah Ibn ʿAbd al-Barr al-Namari al-Qurṭubi. Al-Tamhid li-ma fi al-Muwaṭṭaʾ min al-maʿani wa-l-asanid [The Facilitation to the meanings and chains of transmission found in Imam Mâlik’s Muwatta]. London: al-Furqan Islamic Heritage Foundation; 1439 AH / 2017. 710 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад ибн ‘Абд-Аллах Ибн-аль-‘Араби аль-Ма‘афири аль-Малики. Аль-Масалик фи шарх Муватта’ Малик. Бейрут: Дар аль-гарб аль-ислями; 1428 х. / 2007 г. 483 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muḥammad ibn ʿAbd Allah Ibn al-ʿArabi al-Maʿafiri al-Maliki. Al-Masalik fi sharḥ Muwaṭṭaʾ Malik [Comments on Imam Mâlik's Muwatta’]. Beirut: Dar al-Gharb al-Islami; 1428 AH / 2007. 483 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-ль-Фадль ‘Ийад ибн Муса ибн ‘Ийад ибн ‘Амрун аль-Йахсуби ас-Сабти. Аш-Шифа би-та‘риф хукук аль-Мустафа (махзуф аль-асанид). Амман: Дар аль-файха’; 1407 х. 740 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu al-Faḍl ʿIyaḍ ibn Musa ibn ʿIyaḍ ibn ʿAmrun al-Yaḥṣubi al-Sabti. Al-Shifa bi-taʿrif ḥuquq al-Muṣṭafa [The Remedy by the recognition of the rights of the Chosen One] (edition without isnads). Amman: Dar al-Fayḥaʾ; 1407 AH. 740 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
