<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2026-19-1-136-150</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-1637</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Татарский модернизм (таждид) в контексте междисциплинарного изучения теологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tatar modernism (tajdid) in the context of interdisciplinary study of Theology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-4790-3244</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шангараев</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shangaraev</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шангараев Роберт Рашитович, кандидат исторических наук, доцент кафедры систематической теологии, декан теологического факультета; доцент кафедры теологии</p><p>г. Казань; г. Болгар </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Robert R. Shangaraev, Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of the Department of Systematic Theology, Dean of the Faculty of Theology; Associate Professor of the Department of Theology</p><p>Kazan; Bolgar </p></bio><email xlink:type="simple">abujosf@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский исламский институт ; Болгарская исламская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Islamic Institute ; Bolgar Islamic Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><fpage>136</fpage><lpage>150</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шангараев Р.Р., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шангараев Р.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shangaraev R.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/1637">https://www.minbar.su/jour/article/view/1637</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу имманентной сложности теологического концепта о Боге, традиционно находящегося за пределами эмпирического исследования. Применение междисциплинарных методологий позволяет исследовать многообразие представлений о Боге, их влияние на жизнь и поведение верующих и таким образом выявлять закономерности Божественного действия в мире. Автор приходит к заключению, что, хотя эти исследования углубляют понимание человеческой природы и культуры, они оставляют фундаментальные метафизические и эпистемологические вопросы открытыми и требующими дальнейшего критического осмысления. В качестве исторического примера такой рефлексии рассматривается татарский модернизм (таждид). Его представители стремились реформировать традиционную теологию (калям). Татарскими богословами особое внимание уделялось необходимости разграничения акыды (вероубеждения), требующей неоспоримых текстовых доказательств, и каляма, который зачастую превращал теологию в поле схоластических споров, порождая сомнительные догмы. Использование концепции «богооткровенное богословие» татарскими мыслителями было попыткой восстановить эпистемический примат Корана и Сунны как единственных и непогрешимых источников религиозного вероубеждения. В частности, М. Бигиев критиковал не само по себе интеллектуальное исследование богословских вопросов, а некритические методы и выводы рационалистических подходов, которые, по его мнению, искажали подлинное понимание Единобожия (Таухида) и приводили к появлению догматических новшеств, не подтвержденных священными текстами. Он отстаивал богословский подход, в котором рациональные выводы строго дисциплинируются и верифицируются посредством прямых, эксплицитных доказательств из Корана и Сунны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article delves into the inherent complexity of the theological concept of God. This concept is traditionally beyond the scope of empirical research. Interdisciplinary methodologies allow us to explore the diversity of conceptions of God and their impact on the live and behavior of believers, thereby revealing patterns of divine action in the world. The author concludes that, although these studies deepen our understanding of human nature and culture, they leave fundamental metaphysical and epistemological problems open and require further critical reflection. Tatar modernism (tajdid) is considered as a historical example of such reflection. Its representatives sought to reform Traditional Theology (kalam). Tatar theologians placed particular emphasis on the need to distinguish between aqidah (belief), which requires indisputable textual evidence, and kalam, which often turned Theology into a field of scholastic debate, generating dubious dogmas. The use of the concept of "revealed theology" by Tatar thinkers was an attempt to restore the epistemic primacy of the Quran and Sunnah as the sole and infallible sources of religious belief. In particular, M. Bigiev criticized not the intellectual study of theological problems per se, but the uncritical methods and conclusions of purely rationalistic approaches, which, in his view, distorted the authentic understanding of Monotheism (Tawhid) and led to the emergence of dogmatic innovations unsupported by sacred texts. He defended a theological approach in which rational conclusions are strictly disciplined and verified through direct, explicit evidence from the Quran and Sunnah.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концепт о Боге</kwd><kwd>теология</kwd><kwd>методология</kwd><kwd>междисциплинарный подход</kwd><kwd>Единобожие (Таухид)</kwd><kwd>богооткровенное богословие</kwd><kwd>акыда</kwd><kwd>калям</kwd><kwd>вера</kwd><kwd>мировоззрение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concept of God</kwd><kwd>Theology</kwd><kwd>methodology</kwd><kwd>interdisciplinary approach</kwd><kwd>monotheism (Tawhid)</kwd><kwd>revealed Theology</kwd><kwd>‘aqidah</kwd><kwd>kalam</kwd><kwd>faith</kwd><kwd>worldview</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников С.А. Современная теология и современная наука: перспективы сотрудничества. Христианское чтение. 2018;5:73–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov S.A. Sovremennaya Teologiya i Sovremennaya nauka: perspektivy sotrudnichestva [Modern Theology and Modern Science: Prospects for Cooperation]. Christian Reading. 2018;5:73–84 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Буты М. Исламское вероучение и философия. Казань: Российский исламский институт; 2023. 399 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Buty M. Islamskoe verouchenie i filosofiya [Islamic Doctrine and Philosophy]. Kazan: Russian Islamic Institute Publ.; 2023. 399 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апполонов А.В. Наука о религии и ее постмодернистские критики. М.: Изд. дом Высшей школы экономики; 2018. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Appolonov A.V. Nauka o religii i ee postmodernistskie kritiki [The Science of Religion and its Postmodernist Critics]. Moscow: Higher School of Economics Publishing House; 2018. 240 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаметшин Р.М., Ахмедов С. Современные проблемы исламской теологии: Учебное пособие. Казань: Российский исламский институт; 2017. 405с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhametshin R.M., Akhmedov S. Sovremennye problemy islamskoj teologii: Uchebnoe posobie [Contemporary Problems of Islamic Theology: A Textbook]. Kazan: Russian Islamic Institute Publ.; 2017. 405 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паспорт научной специальности «Теология». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.аспирантура.рф/pasport/26_00_01.html (дата обращения: 11.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasport nauchnoj special'nosti «Teologiya» [Passport of the scientific specialty "Theology"]. [Electronic source]. Available at:  http://www.аспирантура.рф/pasport/26_00_01.html (Accessed: 11.10.2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгаков С.Н. Тихие думы. М.: Республика; 1996. 508 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulgakov S.N. Tikhie dumy [Quiet Thoughts]. Moscow: Republic Press; 1996. 508 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калимуллин Р.Х. Исламское образование в духовных образовательных организациях: учебное пособие. Уфа: Изд-во БГПУ; 2018. 225 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalimullin R.KH. Islamskoe obrazovanie v dukhovnykh obrazovatel'nykh organizaciyakh: uchebnoe posobie [Islamic education in religious educational organizations: a textbook]. Ufa: BSPU Publishing House; 2018. 225 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экзистенциальный опыт и когнитивные практики в науках и теологии. Касавин И.Т., Филатов В.П., Шахов М.О. (ред.). М.: Альфа-М.; 2010. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehkzistencial'nyj opyt i kognitivnye praktiki v naukakh i teologii [Existential experience and cognitive practices in science and Theology]. Kasavin I.T., Filatov V.P., Shakhov M.O. (еds). Moscow: Alfa-M Press; 2010. 512 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сагдеев А.В. Восточный перипатетизм. М.: Издательский дом Марджани; 2009. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sagdeev A.V. Vostochnyj peripatetizm [Oriental Peripatetism]. Moscow: Mardzhani Publishing House; 2009. 232 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудольф У. Ал-Матуриди и суннитская теология в Самарканде. Трутанова Л. (пер. с нем.). Алматы: Фонд «XXI век»; 1999. 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudolf U. Al-Maturidi i sunnitskaya teologiya v Samarkande [Al-Maturidi and Sunni Theology in Samarkand]. Trutanova L. (tr. from German). Almaty: XXI Century Foundation Publ.; 1999. 286 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Утыз-Имяни Г. Избранное. Адыгамов Р. (сост. и пер. с араб.). Казань: Татар.кн. изд-во; 2007. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utyz-Imyani G. Izbrannoe [Selected works]. Adygamov R. (comp. and tr. from Arabic). Kazan: Tatar Book Publishing House; 2007. 320 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Афгани Дж. Ответ материалистам. М.: ИД «Медина»; 2021. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Afgani Dzh. Otvet materialistam [Answer to the materialists]. Moscow: Medina Press; 2021. 72 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коран. Пер. с араб. И. Ю. Крачковского. М.: 1990. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koran [The Quran]. Tr. from Arabic by I.Yu. Krachkovsky. Moscow, 1990. 512 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моррис Томас. Наша идея Бога. Введение в философское богословие. М.: Издательство ББИ; 2011. 201 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morris Tomas. Nasha ideya Boga. Vvedenie v filosofskoe bogoslovie [Our Idea of God. Introduction to Philosophical Theology]. Moscow: The Bible and Theology Institute Publishing House; 2011. 201 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аликберов А.К., Бобровников В.О., Бустанов А.К. Российский ислам: очерки истории и культуры. М.: ИВ РАН; 2018. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alikberov A.K., Bobrovnikov V.O., Bustanov A.K. Rossijskij islam: ocherki istorii i kul'tury [Russian Islam: Essays on History and Culture] Moscow: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences Publ.; 2018. 456 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марджани Ш. Зрелая мудрость в разъяснении догматов ан-Насафи (аль-Хикма аль-балига). Шагавиев Д. (предисл. и пер. с араб.). Казань: Татар. кн. изд-во; 2008. 479 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mardzhani Sh. Zrelaya mudrost' v raz"yasnenii dogmatov an-Nasafi (al-Khikma al-baliga) [Mature wisdom in explaining the dogmas of al-Nasafi (al-Hikmah al-balighah). Shagaviev D. (preface and tr. from Arabic). Kazan: Tatar Book Publishing House; 2008. 479 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курсави Абу-н-Наср. Наставление людей на путь истины. Пер. с араб. Казань: Татар. кн. изд-во; 2005. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kursavi Abu-n-Nasr. Nastavlenie lyudej na put' istiny [Guiding People to the Path of Truth]. Translated from Arabic. Kazan: Tatar Book Publishing House; 2005. 304 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фәхреддин Р. Матбугат әсәрләре. Шура. 1915;9:285–286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fakhr al-Din R. Matbu‘at atharlare [Press works]. Shura. 1915;9:285–286. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адыгамов Р.К. Габдрахим Утыз-Имяни. Казань: Издательство «Фэн» АН РТ; 2005. 234 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adygamov R.K. Gabdrahim Utyz-Imyani [‘Abd al-Rahim Utiz-Imani]. Kazan: "Fan" Publishing House of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan; 2005. 234 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мараш И. Религиозное обновление в тюркском мире (1850–1917 гг). Ахметьянова Г.Р. (пер. с турец. яз.). Казань: РИИ; 2021. 307 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marash I. Religioznoe obnovlenie v tyurkskom mire (1850–1917) [Religious Renewal in the Turkic World (1850–1917)]. Akhmetyanova G.R. (tr. from Turkish). Kazan: Russian Islamic Institute Publ.; 2021. 307 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зейнулла Расули (Расулев) ан-Накшбанди. Избранные произведения. Пер. с араб. под редакцией, с комментариями и примечаниями И.Р. Насырова. Уфа, 2000. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zejnulla Rasuli (Rasulev) an-Nakshbandi. Izbrannye proizvedeniya [Selected works]. Nasyrov I.R. (tr. from Arabic, ed. with comments and notes). Ufa, 2000. 152 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бигиев М.Д. Избранные труды. Хайрутдинов А. (сост. и пер. с осман. яз., введ сн. и коммент.). Казань: Татар. кн. изд-во; 2014. 398 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bigiev M.Dj. Izbrannye Trudy [Selected works]. Khairutdinov A. (comp. and tr. from the Ottoman language, with additions and comment.). Kazan: Tatar Book Publishing House; 2014. 398 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
