<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2026-19-2-286-298</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-1663</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методологический синтез теоретической и прикладной школ в усуль аль-фикхе: историко-критический анализ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodological Synthesis of Theoretical and Applied Schools in Usul al-Fiqh: Historical-Critical Analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3686-2740</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аль-Захрави</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Al-Zahrawi</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аль-Захрави Мухамед Айман, доктор исламских наук (PhD), преподаватель кафедры религиозно-гуманитарных дисциплин</p><p>г. Болгар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mohamed A. Al-Zahrawi, PhD (Sharia), Lecturer of the Department of Religious and Humanitarian Disciplines</p><p>Bolgar</p></bio><email xlink:type="simple">aimnzhr@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-4326-7159</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салимов</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salimov</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Салимов Магомед Ражабович, докторант</p><p>г. Болгар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Magomed R. Salimov, Doctoral student</p><p>Bolgar</p></bio><email xlink:type="simple">nurmudiun@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Болгарская исламская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bolgar Islamic Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>286</fpage><lpage>298</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аль-Захрави М.А., Салимов М.Р., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аль-Захрави М.А., Салимов М.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Al-Zahrawi M.A., Salimov M.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/1663">https://www.minbar.su/jour/article/view/1663</self-uri><abstract><p>Статья посвящена синтетическому методу в усуль аль-фикхе, возникшему как попытка объединить достоинства двух классических подходов – теоретической школы мутакаллимов и прикладной школы факыхов. Этот метод не является новой правовой школой, а представляет собой форму изложения, сочетающую логическую строгость, текстуальные доказательства и связь с реальной правовой практикой. Авторы исследуют причины его появления в эпоху таклида, в числе которых потребность в кратких универсальных учебниках и стремление ханафитов укрепить теоретическую основу своего мазхаба. Анализируется дискуссия о том, является ли синтетический метод самостоятельным явлением или продолжением эволюции классических школ. Рассматриваются ключевые произведения этого направления, такие как «Бади‘ ан-низам», «Танкых аль-усуль», «ат-Тахрир» и «Мусаллям ас-субут». Делается вывод, что синтетический метод стал важным этапом в развитии исламской правовой методологии и оказал заметное влияние на образовательную традицию позднего Средневековья.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the synthetic method in uṣūl al-fiqh, which emerged as an attempt to combine the strengths of two classical approaches – the theoretical school of the mutakallimūn and the practical school of the fuqahā’. This method does not constitute a new legal school; rather, it is a style of presentation that integrates logical rigor, textual evidence, and a connection to practical legal applications. The authors investigate the reasons for its emergence during the era of taqlīd, including the need for concise and universal manuals and the Hanafis’ aspiration to reinforce the theoretical foundations of their madhhab. The article addresses the scholarly debate over whether the synthetic method represents an independent phenomenon or merely a further evolution of classical approaches. Key works of this method are examined, such as Badī’ al-niẓām, Tanqīḥ al-uṣūl, al-Taḥrīr, and Musallam al-thubūt. The study concludes that the synthetic method became a significant stage in the development of Islamic legal methodology and had a substantial impact on the educational tradition of the late medieval period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>усуль аль-фикх</kwd><kwd>теоретическая школа</kwd><kwd>прикладная школа</kwd><kwd>синтетический метод</kwd><kwd>мутакаллимы</kwd><kwd>факыхи</kwd><kwd>Ибн-аль-Хумам</kwd><kwd>историко-критический анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>uṣūl al-fiqh</kwd><kwd>theoretical school</kwd><kwd>applied school</kwd><kwd>synthetic method</kwd><kwd>mutakallimūn</kwd><kwd>fuqahā’</kwd><kwd>Ibn al-Humām</kwd><kwd>historical-critical analysis’</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустафа Са‘ид аль-Хан. Дираса тарихиййа ли-ль-фикх ва усули-хи ва-ль-иттиджахат альляти захарат фи-хима. Дамаск: аш-Шарика аль-муттахида ли-т-таузи‘; 1984. 242 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mustafa Sa‘id al-Khan. Dirasa tarikhiyyah li al-fiqh wa usuli-hi wa al-ittijahat al-lati zaharat fi-hima [A Historical Study of Islamic Law, Its Principles, and the Trends that Emerged Within It]. Damascus: al-Sharīkah al-muttaḥidah li al-tawzī‘; 1984. 242 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахба аз-Зухайли. Усуль аль-фикх ва мадарис аль-бахс фи-хи. Дамаск: дар аль-Мактаби; 2000. 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wahbah al-Zuhayli. Usul al-fiqh wa madaris al-bahth fi-hi [Principles of Islamic Jurisprudence and Its Schools of Study]. Damascus: Dar al-Maktabi; 2000. 31 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">‘Али Джум‘а. Тарих усуль аль-фикх. Каир: дар аль-Мукаттам; 2015. 353 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">‘Ali Jum‘a. Tarikh Usul al-fiqh [History of the Principles of Islamic Jurisprudence]. Cairo: Dar al-Mukattam; 2015. 353 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мас‘уд Фальлюси. Мадрасат аль-мутакаллимин ва манхаджу-ха фи дирасат усуль аль-фикх. Эр-Рияд: Мактабат ар-Рушд; 2004. 450 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mas‘ud Fallusi. Madrasat al-mutakallimin wa manhaju-hu fi dirasat Usul al-fiqh [The School of Theologians and Its Methodology in the Study of Principles of Jurisprudence]. Riyadh: Maktabat al-Rushd; 2004. 450 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шу‘айб Йусуфи. ‘Ильм усуль аль-фикх байна манхаджай аль-мутакаллимин ва-ль-фукаха’. Аль Ми‘йар. Университет аль-Амира ‘Абд-аль-Кадира (Константина). 2001;1(1):82-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shu‘ayb Yusuf. ‘Ilm Usul al-fiqh bayna manhajay al-mutakallimin wa al-fuqaha’ [The Science of Usul al-Fiqh Between the Approaches of Theologians and Jurists]. Al-Mi‘yar. Emir Abdelkader University of Islamic Sciences (Constantine). 2001;1(1):82-90. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад Мустафа Шаляби. Усуль аль-фикх аль-ислями. Бейрут: ад-Дар альДжами‘иййа; 569 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhammad Mustafa Shalabi. Usul al-fiqh al-islami [The Principles of Islamic Jurisprudence]. Beirut: Dar al-Jami‘iyyah; 569 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">‘Абд-ар-Рахман ибн Хальдун. Мукаддимат Ибн-Хальдун. Бейрут: дар альФикр; 1988. Т. 1. 596 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">‘Abd al-Rahman ibn Khaldun. Muqaddimat Ibn Khaldun [The Muqaddimah of Ibn Khaldun]. Beirut: Dar al-Fikr; 1988. Vol. 1. 596 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад ибн Хусайн аль-Джизани. Манхаджиййат усулиййа. Эр-Рияд: Мактабат ар-Рушд; 2013. 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhammad ibn Husayn al-Jizani. Manhajiyyat usuliyyah [Methodological Principles of Usul]. Riyadh: Maktabat al-Rushd; 2013. 126 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад Варники Мурад Альйун. Имам Ибн-аль-Хумам ва манхаджу-ху фи усуль аль-фикх. Маджальлят ад-дирасат аль-ислямиййа. Университет ‘Аммара Суляйджи – Лагуат. 2019;7(2):39–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhammad Warniki Murad Alyun. Imam Ibn al-Humam wa manhaju-hu fi Usul al-fiqh [Imam Ibn al-Humam and His Methodology in Usul al-Fiqh]. Majallat al-Dirasat al-Islamiyyah. University Amar Telidji of Laghouat. 2019;7(2):39–80. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камаль-ад-дин ибн аль-Хумам. Ат-Тахрир фи усуль аль-фикх. Каир: Мустафа аль-Баби аль-Халяби; 1932. 1269 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamal al-Din Ibn al-Humam. Al-Tahrir fi Usul al-fiqh [The Elucidation in the Principles of Jurisprudence]. Cairo: Mustafa al-Babi al-Halabi; 1932. 1269 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музаффар-ад-дин Ахмад ибн ‘Али ибн ас-Са‘ати. Бади‘ ан-Низам (Нихайат аль-вусуль иля ‘ильм аль-усуль). Са‘д ибн Гурайр ибн Махди ас-Сальми (ред.). Мекка: Университет Умм аль-Кура; 1985. 804 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muzaffar al-Din Ahmad ibn ‘Ali ibn al-Sa‘ati. Badi‘ al-Nizam (Nihayat al-Wusul ila ‘Ilm al-Usul) [The Unique System: Final Attainment in the Science of Usul]. Sa‘d ibn Ghurayr ibn Mahdi al-Salmi (ed.). Mecca: Umm al-Qura University; 1985. 804 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садр-аш-шари‘а Убайд-Аллах ибн Мас‘уд аль-Махбуби. Ат-Тавдых фи халль гавамид ат-танкых. Карачи: дар аль-Бушра; 2018 г. 641 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadr al-Shari‘ah ‘Ubayd Allah ibn Mas‘ud al-Mahbubi. Al-Tawdhih fi hall alghawamid al-Tanqih [Clarification in the Fundamentals of Elucidation]. Karachi: Dar al-Bushra; 2018. 641 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиякаев Р.Ш. Традиция издания трудов по науке «усуль аль-фикх» (основы исламского права) в Казани. Minbar. Islamic Studies. 2022;15(4):807–829. DOI: 10.31162/2618-9569-2022-15-4-807-829</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziyakaev R.Sh. Traditsiya izdaniya trudov po nauke “usul’ al’-fikkh” (osnovy islamskogo prava) v Kazani [The tradition of publishing works on science “Usul al-Fiqh” (the Fundamentals of Islamic Law) in Kazan]. Minbar. Islamic Studies. 2022;15(4):807-829. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тадж-ад-дин ас-Субки. Джам‘ аль-джавами‘. ‘Акыля Хусайн (ред.). Бейрут: дар Ибн-Хазм; 2011. 573 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taj al-Din al-Subki. Jam‘ al-Jawami‘ [Collection of Collections]. ‘Aqilah Husayn (ed.). Beirut: Dar Ibn Hazm; 2011. 573 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Захрави М.А., Салимов М.Р. Методология Ибн аль-Хумама в книге «ат-Тахрир фи усуль аль-фикх». Minbar. Islamic Studies. 2023;16(4):848-858.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Zahrawi M.A., Salimov M.R. Metodologiya Ibn al’-Khumama v knige “at-Takhrir fi usul’ al’-fikkh” [Methodology of Ibn al-Humam in his book “al-Taḥrir fi uṣul al-fiqh”]. Minbar. Islamic Studies. 2023;16(4):848–858. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амир Бадашах аль-Хусайни аль-Ханафи аль-Хурасани аль-Бухари. Тайсир ат-тахрир ‘аля китаб ат-Тахрир фи усуль аль-фикх аль-джами‘ байна истиляхай альханафиййа ва-ш-шафи‘иййа ли Камаль-ад-дин Ибн-аль-Хумам. Каир: Мустафа альБаби аль-Халяби; 1932. 1312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amir Badshah al-Husayni al-Hanafi al-Khurasani al-Bukhari. Taysir al-Tahrir ‘ala Kitab al-Tahrir fi Usul al-Fiqh al-Jami‘ bayna Istilahay al-Hanafiyyah wa al-Shafi‘iyyah li Kamal al-Din Ibn al-Humam [Facilitating al-Tahrir: Commentary on al-Tahrir in Usul alFiqh Combining the Terminology of the Hanafis and Shafi‘is by Kamal al-Din Ibn alHumam]. Cairo: Mustafa al-Babi al-Halabi; 1932. 1312 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухиббаллах ибн ‘Абд-аш-Шакур аль-Бахари. Мусаллям ас-субут. Каир: аль-Матба‘а аль-хусайниййа аль-мисриййа; 1908. 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhibbullah ibn ‘Abd al-Shakur al-Bahari. Musallam al-Thubut [The Proof of the Proofs]. Cairo: al-Matba‘a al-Husayniyyah al-Misriyyah; 1908. 736 p. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
