<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2015-8-1-55-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-188</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Исламское образование в России: теория, история, современные реалии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Islamic Education in Russia: Theory, History, Modern Realities</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу изучения старотатарских письменных памятников периода Казанского ханства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the issue of studying îld tatar written monuments of the Kazan Khanate period</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайнутдинова</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>55</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гайнутдинова Г.Р., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гайнутдинова Г.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Гайнутдинова Г.Р.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/188">https://www.minbar.su/jour/article/view/188</self-uri><abstract><p>В данной статье рассматривается история изучения лексики старотатарских письменных памятников периода Казанского ханства. Для полного представления развития тюркских языков, формирования норм литературного языка тюркских языков необходимо проведение различного рода исследования. В этом плане очень важна роль изучения письменных памятников.</p><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article discusses the history of studying the Old Tatar language written monuments of the Kazan Khanate period. For a complete presentation of the Turkic languages, formation of norms of the literary language of the Turkic languages is necessary to conduct various types of research. In this regard, it is important the role of the study of written records.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>письменный памятник</kwd><kwd>рукопись</kwd><kwd>старотатарский язык</kwd><kwd>лексика</kwd><kwd>тюркские языки</kwd><kwd>история изучения</kwd><kwd>лексико-семантический анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>written monument</kwd><kwd>manuscript</kwd><kwd>Old Tatar language</kwd><kwd>vocabulary</kwd><kwd>Turkic languages</kwd><kwd>history of research</kwd><kwd>lexical and semantic analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баскаков Н.А. Введение в изучение тюркских языков. – М., 1969. – 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баскаков Н.А. Введение в изучение тюркских языков. – М., 1969. – 332 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баскаков Н.А. Тюркская лексика в «Слове о полку Игореве», – М., 1985. – 231 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баскаков Н.А. Тюркская лексика в «Слове о полку Игореве», – М., 1985. – 231 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бертельс Е.Э. Литература народов Средней Азии от древнейших времен до XV в. н.э. // Новый мир. – 1939. – №9. – С. 265-281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бертельс Е.Э. Литература народов Средней Азии от древнейших времен до XV в. н.э. // Новый мир. – 1939. – №9. – С. 265-281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайончковский А. К изучению средневековых памятников тюркской письменности (XI-XVI вв.) // Вопросы языкознания. – 1967 – №6. – С. 79-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайончковский А. К изучению средневековых памятников тюркской письменности (XI-XVI вв.) // Вопросы языкознания. – 1967 – №6. – С. 79-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадырова Л.К. Лексико-семантические и стилистические особенности хикметов Ахмада Ясави (по Казанским изданиям). – 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кадырова Л.К. Лексико-семантические и стилистические особенности хикметов Ахмада Ясави (по Казанским изданиям). – 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности. – М., 1951. – 452 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности. – М., 1951. – 452 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусаев К.М. Лексикология тюркских языков. – М., 1984. – 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мусаев К.М. Лексикология тюркских языков. – М., 1984. – 226 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наджип Э.Н. «Хосрау и Ширин» Кутба и его язык // Тюркологический сборник (к 60-летию А.Н.Кононова). – М.: изд-во «Наука», – 1966. – С. 80-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Наджип Э.Н. «Хосрау и Ширин» Кутба и его язык // Тюркологический сборник (к 60-летию А.Н.Кононова). – М.: изд-во «Наука», – 1966. – С. 80-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наджип Э.Н. О памятнике XIV века «Нахдж ал-Фарадис» и его языке // Советская тюркология. – 1971. – №6. – С. 56-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Наджип Э.Н. О памятнике XIV века «Нахдж ал-Фарадис» и его языке // Советская тюркология. – 1971. – №6. – С. 56-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаков В.Х. О методах и источниках составления историй тюркских литературных языков // Советская тюркология, 1988. – № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хаков В.Х. О методах и источниках составления историй тюркских литературных языков // Советская тюркология, 1988. – № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
