minbarMinbar. Islamic StudiesMinbar. Islamic Studies2618-95692712-7990Russian Islamic Institute10.31162/2618-9569-2016-9-1-4-8minbar-193Research ArticleSacra doctrina: постижение сакральногоSacra Doctrina: Comprehending the SacralРазница между обращениями «о люди» и «о сыны Адама» в КоранеThe difference between calls “O mankind” and “O children of Adam” in the QuranАбсалямовН. И.2016300620169148Copyright © Абсалямов Н.И., 20162016Абсалямов Н.И.Абсалямов Н.И.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.minbar.su/jour/article/view/193

Священная книга мусульман Коран по-разному обращается к человечеству. В некоторых местах словами «о люди», а в некоторых – «о сыны Адама». В этой связи, в статье излагаются выявленные причины подобных обращений.

 

Muslim holy book the Quran differently refers to mankind. In some places, the words “O mankind”, and some – “O children of Adam” In this regard, the article outlines the identified causes of such appeals.

 

Коранобращениечеловечестволюдисыны Адамаthe Quranappealmankindpeoplethe children of AdamReferencesКоран в переводе И.Ю. Крачковского. – Минск, 1990. – 443 с.Коран в переводе И.Ю. Крачковского. – Минск, 1990. – 443 с.Лингвистический энциклопедический словарь. / Гл. ред. В. Н. Ярцева. – М.: Советская энциклопедия, 1990. – 684 c.Лингвистический энциклопедический словарь. / Гл. ред. В. Н. Ярцева. – М.: Советская энциклопедия, 1990. – 684 c.Ушаков В.Д. Фразеология Корана: Опыт сопоставления фразеоречений Корана и арабского классического языка / В.Д. Ушаков – М., 1996. – 203 с.Ушаков В.Д. Фразеология Корана: Опыт сопоставления фразеоречений Корана и арабского классического языка / В.Д. Ушаков – М., 1996. – 203 с..القرآن الكريم. – المدينة المنورة، 2000..القرآن الكريم. – المدينة المنورة، 2000.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.