minbarMinbar. Islamic StudiesMinbar. Islamic Studies2618-95692712-7990Russian Islamic Institute10.31162/2618-9569-2018-11-1-15-28minbar-2Research ArticleИсточники по отечественной и зарубежной историиSources on Russian and General HistoryРеспубликанская Турция в дневниковых записях Мусы БигееваRepublican Turkey in the Diary Entries of Musa BigeevХайрутдиновА. Г.KhairutdinovAidar G.

кандидат философских наук, доцент, старший научный сотрудник отдела истории общественной мысли и исламоведения Института истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан.

Cand. Sci. (Philos.), Associate Professor, senior research fellow, Sh. Marjani Institute of History of the Tatarstan Academy of Sciences.

khaidar67@mail.ruИнститут истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики ТатарстанРоссияSh. Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of SciencesRussian Federation2018300620181111528Copyright © Хайрутдинов А.Г., 20182018Хайрутдинов А.Г.Khairutdinov A.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.minbar.su/jour/article/view/2

публикация представляет собой краткое описание уникального документа – дневниковых записей Мусы Бигеева (Бигиева), сделанных в 1927 г. и переведённых на русский язык. Предлагаемый материал раскрывает малоизученную страницу биографии татарского богослова, а также знакомит с отношением учёного к общественно-политической ситуации 20-х гг. ХХ в. в Республиканской Турции, Саудовской Аравии и мусульманском мире в целом.

Abstract: the article gives a brief description of a unique document – the 1927 diary entries of Musa Bigeev with a translation into Russian. It reveals a little-studied page in the biography of the Tatar theologian and introduces the reader to the scholar’s view of the socio-political situation in the 1920s in Republican Turkey, Saudi Arabia and the Muslim world as a whole.

Муса БигеевМуса Джаруллахличный архивдневниковые записиНациональная библиотека Турцииистория Турецкой Республикиистория Саудовской Аравииистория Ближнего Востокаполитические движения мусульманMusa BigeevMusa Jarullahpersonal archivediary entriesNational Library of Turkeyhistory of the Turkish Republichistory of Saudi Arabiahistory of the Middle EastMuslim political movementsReferencesТагирджанова А. Н. Из опыта изучения проблемы искажения фамилии Мусы Бигеева. Гасырлар авазы = Эхо веков. 2016;(1–2):280–284.Tagirdzhanova A. N. From the Experience of the Study of Misinterpretations of Musa Bigiyev’s Family Name. Gasyrlar Avazy = Ekho vekov. 2016;(1–2):280–284. (In Russ.)Бигиев Муса Джаруллах. Доказательства божественного милосердия. Взгляд на верование людей в божество. Пост в длинные дни. В: Бигиев Муса Джаруллах, Хайрутдинов А. А. (ред. и пер.) Избранные труды. Казань: Татарское книжное издательство (ОАО Идел-Пресс); 2005;1.Bigiev M. D. The Proof of Divine Mercy. A Look at People’s Belief in God. Long Hours of Fasting. In: Bigiev M. D., Khairutdinov A. A. (ed.&transl.) Selected Works. Kazan: Tatarskoe knizhnoe izdatelstvo (OAO Idel-Press); 2005;1. (In Russ.)Бигиев Муса Джаруллах. Обращение к Великому турецкому национальному собранию. Введение к трактату «Аль-Муафакат». Воззвание к мусульманским нациям. Женщина в свете священных аятов Благородного Корана. В: Бигиев Муса Джаруллах, Хайрутдинов А. А. (ред. и пер.) Избранные труды. Казань: Татарское книжное издательство; 2006;2.Bigiev M. D. Address to the Grand National Assembly of Turkey. Introduction to the treatise “Al Muafakat” (Al-Muwafaqat). Appeal to the Muslim nations. Women in the light of the ayahs of the Holy Quran. In: Bigiev M. D., Khairutdinov A. A. (ed.&transl.) Selected Works. Kazan: Tatarskoe knizhnoe izdatelstvo (OAO Idel-Press); 2006;2. (In Russ.)Бигиев Муса Яруллович. Избранные труды. Казань: Татарское книжное издательство; 2014. 398 с.Bigiev M. Ya. Selected Works. Kazan: Tatarskoe knizhnoe izdatelstvo; 2014. (In Russ.)Хайрутдинов А. А. Введение. В: Бигиев Муса Джаруллах. Избранные труды. Казань: Татарское книжное издательство (ОАО Идел-Пресс); 2005;1:6–76.Khairutdinov A. A. Introduction. In: Bigiev M. D. Selected Works. Kazan: Tatarskoe knizhnoe izdatelstvo (OAO Idel-Press), 2005;1:6–76. (In Russ.)Хәйретдинов Айдар Гарифетдин улы. Русиядән, димәк мөмкин, йалңыз бән… (Муса Бигиевнең 1927 нче елгы хаҗнамәсе). Казань: ТР ФА Ш. Мәрҗани исемендәге Тарих институты; 2016. 155 с.Khairutdinov A. G. It may be Said i am the only one from Russia… Kazan: TR FA Sh. Mәrҗani isemendәge Tarikh instituty; 2016. (In Russ.)Хайрутдинов А.Г. Хаджнаме Мусы Бигеева. «Из России, можно сказать, я один…» Ислам в современном мире: внутригосударственный и международно-политический аспекты. 2016;12(3):25–50. DOI: 10.22311/2074-1529-2016-12-3-25-50.Khairutdinov A. G. Musa Bigеev’s Hajjname ‘It may be Said i am the only one from Russia…’. Islam in the Modern World. 2016;12(3):25–50. (In Russ.) DOI: 10.22311/2074-1529-2016-12-3-25-50.Хайрутдинов А.Г. Хаджнаме Мусы Бигеева. «Из России, можно сказать, я один…» (Окончание). Ислам в современном мире: внутригосударственный и международно-политический аспекты. 2016;12(4):25–44. DOI: 10.22311/2074-1529-2016-12-4-25-44.Khairutdinov A. G. Musa Bigеev’s Hajjname ‘It may be Said i am the only one from Russia…’. Islam in the Modern World. 2016;12(4):25–44. (In Russ.) DOI: 10.22311/2074-1529-2016-12-4-25-44.Хайрутдинов А. Г. Хадж-наме Мусы Бигеева = Муса Бигиевнең 1927-нче елгы хаҗнамәсе (хәзерге татар теленә тәрҗемә). Хадж российских мусульман: сборник путевых заметок о хадже. 2017;(8):15–53.Khairutdinov A. G. The Unique Records of Musa Bigiyev Concerning the Hadj in the year 1927. Khadzh rossiiskikh musulman = The hadj of Russian Muslims, 2017;(8):15–53. (In Russ. & Tatar)Kanlıdere A. Kadimle cedit arasında Musa Carullah: hayatı, eserleri, fikirleri. İstanbul: Dergah Yayınları; 2005. 278 s.Kanlıdere A. Kadimle Cedit Arasında Musa Carullah: Hayatı, Eserleri, Fikirleri. İstanbul: Dergah Yayınları; 2005.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.