<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2016-9-1-74-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-203</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Методические аспекты преподавания арабского языка</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Methodological aspects of teaching Arabic</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выражения числительных в русских, татарских и арабских пословицах, поговорках и афоризмах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Тhe expression of numerals in the Russian, Tatar and Arabic Proverbs, sayings and aphorisms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камалов</surname><given-names>Р. М.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>РИИ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>74</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Камалов Р.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Камалов Р.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Камалов Р.М.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/203">https://www.minbar.su/jour/article/view/203</self-uri><abstract><p>В статье представлены русские, татарские и арабские пословицы, поговорки и афоризмы, касающиеся числительных. Произведен сравнительный анализ использования числительных в разных языках, так как не только использование обиходной лексики, но и использование разных числительных разными народами раскрывают исторические корни языковой культуры. Кратко описываются такие понятия как пословица, поговорка, афоризмы.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents Russian, Tatar and Arabic, sayings and aphorisms concerning numerals. The comparative analysis of the use of numerals in different languages, as not only the use of everyday vocabulary, but also use different numbers for different peoples reveal the historical roots of the language culture. Briefly describe concepts such as the proverb, saying, aphorisms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пословицы</kwd><kwd>поговорки</kwd><kwd>афоризмы</kwd><kwd>язык</kwd><kwd>числительные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>рroverbs</kwd><kwd>saying</kwd><kwd>aphorisms</kwd><kwd>language</kwd><kwd>numerals</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Майданий Ахмад ибн Мухаммад. Сборник пословиц / пер. И.Сарбулатова. – Бейрут: Изд-во «Аль-Мактабату АльАсрийа», 2007 – 418 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аль-Майданий Ахмад ибн Мухаммад. Сборник пословиц / пер. И.Сарбулатова. – Бейрут: Изд-во «Аль-Мактабату АльАсрийа», 2007 – 418 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даль В.И. Пословицы русского народа: сборник В.Даля: в 2-х томах: Т.1 – М.: Художественная литература, 1984. – 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даль В.И. Пословицы русского народа: сборник В.Даля: в 2-х томах: Т.1 – М.: Художественная литература, 1984. – 383 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.wisdoms.ru/poslovizi_i_pogovorki/nar/47_1. html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.wisdoms.ru/poslovizi_i_pogovorki/nar/47_1. html</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
