Статья посвящена проблеме сущностного конфликта между новыми трактовками айатов Корана, инерцией традиционных толкований Откровения. Высказывается идея о необходимости трансформации отношения мусульман к немусульманам на основе переосмысления коранических истин. В завершение обозначается проблема о негативной роли традиционных комментариев и толкований Корана, выполняющих функцию барьера для общения человека с Создателем в ходе самостоятельного изучения и осмысления Откровения.
The article deals with the essential conflict between the new interpretations of the ayats of the Qur›an, the inertia of traditional interpretations of Revelation. Expresses the idea of necessity of transformation of the relationship of Muslims to non-Muslims on the basis of reinterpretation of Koranic truths. The paper also outlines the problem about the negative role of traditional commentaries and interpretations of Quran, performing the function of a barrier to human communication with the Creator in the course of selfstudy and understanding of Revelation.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.