<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2017-10-3-232-234</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-252</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Методические аспекты преподавания арабского языка</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Methodological aspects of teaching Arabic</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование заимствованных слов в современном литературном арабском языке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Use of Modern Computer and Multimedia Technology of Education in the Preparation of Library Staff for Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аброров</surname><given-names>И. М.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авхадиева</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>КФУ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>232</fpage><lpage>234</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аброров И.М., Авхадиева А.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аброров И.М., Авхадиева А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Аброров И.М., Авхадиева А.И.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/252">https://www.minbar.su/jour/article/view/252</self-uri><abstract><p>В предлагаемой статье подробно рассмотрена роль заимствований в современном арабском литературном языке. В статье выделены основные тематические направления заимствований и вопросы транслитерации при заимствовании слов, рассмотрены их морфологические аспекты.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article discussed in detail the role of loanwords in modern Arabic literary language. The article highlights the main thematic areas of borrowing and transliteration by borrowing words and describes their morphological aspects.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>заимствования в арабском языке</kwd><kwd>формы заимствований</kwd><kwd>фонетические и морфологические аспекты заимствования слов в языке</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>borrowing in Arabic</kwd><kwd>forms of borrowing</kwd><kwd>phonetic and morphological aspects of the borrowing language</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении / Б.М.Гранде. – М., 1998. – 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении / Б.М.Гранде. – М., 1998. – 592 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернов П.В. Справочник по грамматике арабского литературного языка / П.В.Чернов. – М.: Вост.лит. РАН, 1995. – 473 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернов П.В. Справочник по грамматике арабского литературного языка / П.В.Чернов. – М.: Вост.лит. РАН, 1995. – 473 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарбатов Г.Ш. Современный арабский язык / Г.Ш.Шарбатов – М: Изд-во вост.лит., 1961. – 112 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шарбатов Г.Ш. Современный арабский язык / Г.Ш.Шарбатов – М: Изд-во вост.лит., 1961. – 112 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
