minbarMinbar. Islamic StudiesMinbar. Islamic Studies2618-95692712-7990Russian Islamic Institute10.31162/2618-9569-2017-10-4-331-335minbar-266Research ArticleФормирование кросс-культурной компетентности в поликонфессиональном обществеFormation of cross-cultural competence in a multi-confessional societyПо страницам биографий переводчиков-полиглотовThrough the pages of polyglots’ and translators’ biographiesЛепехинаА. А.КФУRussian Federation201730122018104331335Copyright © Лепехина А.А., 20182018Лепехина А.А.Лепехина А.А.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.minbar.su/jour/article/view/266

В данной статье анализируется опыт переводчиков-полиглотов разных эпох, и описываются некоторые из их методик по изучению как одного, так и нескольких иностранных языков одновременно. Материалами для статьи в основном служат научные труды и биографии переводчиков-полиглотов.

 

 

 

 

The article analyzes the experience of the polyglots and translators of different periods and deals with some of their techniques of learning either one or more than one languages at the same time. In general the article is based on scientific works and biographies of the polyglots and translators.

 

феномен полиглотаиностранные языкиизучениепрактические советыметодикаphenomenon of polyglotforeign languageslearningpieces of advicemethodologyReferencesЕрмаков А. Стань полиглотом, или Секреты успешного изучения языков. / Издательский дом «Питер», 2004.Ермаков А. Стань полиглотом, или Секреты успешного изучения языков. / Издательский дом «Питер», 2004.Эрард М. Феномен полиглотов. / пер. с англ. Н. Ильиной. – 2-е изд. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2013. – 384 с.Эрард М. Феномен полиглотов. / пер. с англ. Н. Ильиной. – 2-е изд. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2013. – 384 с.Neil W Kirk, Linda Fiala, Kenneth C Scott-Brown, Vera Kempe. No evidence for reduced Simon cost in elderly bilinguals and bidialectals. / Journal of Cognitive Psychology, 2014.Neil W Kirk, Linda Fiala, Kenneth C Scott-Brown, Vera Kempe. No evidence for reduced Simon cost in elderly bilinguals and bidialectals. / Journal of Cognitive Psychology, 2014.Ломб К. Как я изучаю языки. / К. Ломб. – М.: «Прогресс», 1978, – 240c.Ломб К. Как я изучаю языки. / К. Ломб. – М.: «Прогресс», 1978, – 240c.Интервью с Д. Ю. Петровым. Новости «Культуры». 2013г. / [Электронный ресурс] // Режим доступа: https:// tvkultura.ru/article/show/article_id/71884/, дата обращения 29.08.17.Интервью с Д. Ю. Петровым. Новости «Культуры». 2013г. / [Электронный ресурс] // Режим доступа: https:// tvkultura.ru/article/show/article_id/71884/, дата обращения 29.08.17.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.