<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2013-6-1-128-134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-285</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Методические аспекты преподавания арабского языка</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Methodological aspects of teaching Arabic</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фонетические и лексические особенности арабского языка и их учет в процессе его преподавания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Phonetic and lexical peculiarities of the Arabic language and stating them during the process of its teaching</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Газаль Аиния</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>РИИ, Казань</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>128</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Газаль Аиния А.Н., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Газаль Аиния А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Газаль Аиния А.Н.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/285">https://www.minbar.su/jour/article/view/285</self-uri><abstract><p>Цель данной статьи – описать некоторые уникальные по сравнению с имеющимися в других языках фонетические и лексические особенности арабского языка, которые должны быть учтены в практике его преподавания неарабам. Понимание данных особенностей облегчает процесс изучения арабского языка, раскрывает его неповторимость и красоту, вызывает интерес к более глубокому изучению языковых явлений арабского языка.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this article is to describe some of the phonetic and lexical peculiarities of Arabic compared with other languages which should be stated and analyzed during the teaching of Arabic to non-Arabs. Understanding these peculiarities makes the process of learning the Arabic language easier, reveals its uniqueness and beauty, and cause interest in learning more about linguistical phenomena of the Arabic language.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>арабский язык</kwd><kwd>фонетика</kwd><kwd>лексика</kwd><kwd>преподавание арабского языка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Arabic language</kwd><kwd>lexics</kwd><kwd>phonetics</kwd><kwd>the Arabic language teaching</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">إعجاز القرأن، الباقالين، مكتبة الحياة بريوت .1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">إعجاز القرأن، الباقالين، مكتبة الحياة بريوت .1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">.(تفسري مجمع البيان يف تفسري القرآن/ الطربي )ت 548 هـ .2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">.(تفسري مجمع البيان يف تفسري القرآن/ الطربي )ت 548 هـ .2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">الخصائص،ابن جنى، دار الكتب املرصية،القاهرة .3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">الخصائص،ابن جنى، دار الكتب املرصية،القاهرة .3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">.رسالة إىل كل مسلم :اللغة العربية هي مفتاح العلم. تأليف : حسن هدية. جامعة قازان اإلسالمية. – قازان، 2013. 4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">.رسالة إىل كل مسلم :اللغة العربية هي مفتاح العلم. تأليف : حسن هدية. جامعة قازان اإلسالمية. – قازان، 2013. 4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">العربية كام تعلمها األولون، فهد أحمد الجباوي، دار قتابة سوريا .5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">العربية كام تعلمها األولون، فهد أحمد الجباوي، دار قتابة سوريا .5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">.املدخل الدراسة القرآن الكريم، د / محمد بن محمد أبو شهبة – دار الجبل بريوت .6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">.املدخل الدراسة القرآن الكريم، د / محمد بن محمد أبو شهبة – دار الجبل بريوت .6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. – 2-е изд., испр. – М.: «Языки русской культуры», 1999. – I -XV. – 896 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. – 2-е изд., испр. – М.: «Языки русской культуры», 1999. – I -XV. – 896 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майзель С.С. Пути развития корневого фонда семитских языков. – М., 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майзель С.С. Пути развития корневого фонда семитских языков. – М., 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Финкельберг Н. Д. Арабский язык. Курс теории перевода. – М., 2004. – 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Финкельберг Н. Д. Арабский язык. Курс теории перевода. – М., 2004. – 228 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юшманов Н. В. Грамматика литературного арабского языка. – Москва, 1999. – 160 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юшманов Н. В. Грамматика литературного арабского языка. – Москва, 1999. – 160 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
