<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2013-6-2-303-312</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-305</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Электронное обучение в вузе</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>E-learning at a university</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль и ценность электронного лингвографирования для историко-лингвистических исследований</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role and value of electronic dictionaries for historical and linguistic research</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Озтюрк</surname><given-names>Л. И.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ИЭУП, Казань</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>303</fpage><lpage>312</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Озтюрк Л.И., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Озтюрк Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Озтюрк Л.И.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/305">https://www.minbar.su/jour/article/view/305</self-uri><abstract><p>Словари выполняют важнейшие функции фиксации, систематизации, накопления и хранения знаний о мире, о людях, о языке. Электронные версии словарей русского языка XVIII века и их компьютерная инвентаризация позволят передавать эти знания от поколения к поколению в доступной форме, предоставляя ключ к прошлому, к богатствам национальной истории и культуры.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Dictionaries carry out the most important functions of fixing, systematization, accumulation and storage of knowledge of the world, about people, about language. Electronic versions of dictionaries of Russian of the XVIII century and their computer inventory will allow to impart this knowledge from generation to generation in an available form, providing a key to the past, to richness of national history and culture.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационные потоки</kwd><kwd>русистика</kwd><kwd>словари</kwd><kwd>компьютерные технологии</kwd><kwd>историческая лексикография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Information flows</kwd><kwd>Russian studies</kwd><kwd>dictionaries</kwd><kwd>computer technology</kwd><kwd>historical lexicography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галиуллин К.Р., Валиахметова Д.Р. От лексикографии к лингвографии (Терминологические заметки)// Проблемы лексикологии и терминологии татарского языка. – Вып. 2. – Казань, 1994. – С.120-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галиуллин К.Р., Валиахметова Д.Р. От лексикографии к лингвографии (Терминологические заметки)// Проблемы лексикологии и терминологии татарского языка. – Вып. 2. – Казань, 1994. – С.120-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельтергоф Ф. Реестр российских слов из краткаго немецкаго Целляриева лексикона выбранный и по алфавиту расположенный.–[М.]: Печ. при Имп. Моск. ун-те, 1767. – 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гельтергоф Ф. Реестр российских слов из краткаго немецкаго Целляриева лексикона выбранный и по алфавиту расположенный.–[М.]: Печ. при Имп. Моск. ун-те, 1767. – 136 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Девкин В.Д.Очерки по лексикографии. – М.: Прометей, 2000. – 395с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Девкин В.Д.Очерки по лексикографии. – М.: Прометей, 2000. – 395с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев С. И. Литературная культура Петровской эпохи. – СПб.: Дмитрий Буланин, 1996. – 149 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаев С. И. Литературная культура Петровской эпохи. – СПб.: Дмитрий Буланин, 1996. – 149 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пекарский П. П. Наука и литература в России при Петре Великом. – Том 1. (Введение в историю просвещения в России XVIII столетия). – СПб: Т-во «Общественная польза», 1862. – 594с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пекарский П. П. Наука и литература в России при Петре Великом. – Том 1. (Введение в историю просвещения в России XVIII столетия). – СПб: Т-во «Общественная польза», 1862. – 594с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
