<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2014-7-1-74-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-350</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Татарский язык в контексте изучения исламских дисциплин</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>The Tatar language in the context of studying Islamic disciplines</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сопоставительное изучение компаративных конструкций русского и татарского языков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative studying comparative of designs of the Russian and Tatar languages</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Болгарова</surname><given-names>Р. М.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исламова</surname><given-names>Э. А.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>КФУ, Казань</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>74</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Болгарова Р.М., Исламова Э.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Болгарова Р.М., Исламова Э.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Болгарова Р.М., Исламова Э.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/350">https://www.minbar.su/jour/article/view/350</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>In article the integrated approach to comparative research of category of comparison in the Russian and Tatar languages which includes the analysis of formal and grammatical and semantic signs, and also creation of fuller picture the raznourovnevykh of means of representation of this category in the learned languages is carried out.The frontage of authors to the analysis of category of a komparativnost and its representation in the Russian and Tatar languages which are directly contacting in the territory of RT which is stimulated not only the linguistic, but also common cultural importance is represented very actual.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сравнение</kwd><kwd>компаративные конструкции</kwd><kwd>культурный код</kwd><kwd>татарский язык</kwd><kwd>русский язык</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>comparison</kwd><kwd>comparative designs</kwd><kwd>cultural code</kwd><kwd>Tatar language</kwd><kwd>Russian language</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багаутдинова Г.А. Человек во фразеологии: антропоцентрический и аксиологический подходы: Автореф. дис..доктора филол. наук. -Казань, 2007. -45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Багаутдинова Г.А. Человек во фразеологии: антропоцентрический и аксиологический подходы: Автореф. дис..доктора филол. наук. -Казань, 2007. -45 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарко А.В. Грамматическое значение и смысл. -Л.: Наука, 1978. -175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондарко А.В. Грамматическое значение и смысл. -Л.: Наука, 1978. -175 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. -Л.: Наука, 1983. -133 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. -Л.: Наука, 1983. -133 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность, таксис/отв. ред. А.В.Бондарко. -Л.: Наука, Ленингр. отд., 1987. -347с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность, таксис/отв. ред. А.В.Бондарко. -Л.: Наука, Ленингр. отд., 1987. -347с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токарев Г.В. К вопросу о типологии культурных коннотаций.//Филологические науки. -2003. -№3. -С. 56-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Токарев Г.В. К вопросу о типологии культурных коннотаций.//Филологические науки. -2003. -№3. -С. 56-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Философский энциклопедический словарь/Ред.-сост. Е.Ф.Губский и др. -М. 2003. -576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Философский энциклопедический словарь/Ред.-сост. Е.Ф.Губский и др. -М. 2003. -576 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов И.Т. Философский словарь. 6-е изд. перераб., доп. -М.: Политиздат, 1991. -559 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фролов И.Т. Философский словарь. 6-е изд. перераб., доп. -М.: Политиздат, 1991. -559 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широкова А.В. Сопоставительная типология разноструктурных языков. -М., 1988. -196 с. 3-е изд. -М.: Добросвет: КДУ, 2006 -200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Широкова А.В. Сопоставительная типология разноструктурных языков. -М., 1988. -196 с. 3-е изд. -М.: Добросвет: КДУ, 2006 -200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
