<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2014-7-1-106-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-354</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Татарский язык в контексте изучения исламских дисциплин</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>The Tatar language in the context of studying Islamic disciplines</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Татар теле лексикасының формалашу тарихын өйрəнү чыганагы буларак татарча-русча сүзлеклəр (ХХ гасырнын беренче яртысы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tatar-Russian dictionaries as sources for the study of the history of the formation of the vocabulary of the Tatar language (the first half of the twentieth century)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нурмөхәммәтова</surname><given-names>Р. С.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>КФУ, Казань</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>106</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нурмөхәммәтова Р.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нурмөхәммәтова Р.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Нурмөхәммәтова Р.С.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/354">https://www.minbar.su/jour/article/view/354</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>The first half of the 20th century is important point of Russian history, period of socio-economic changes and time of national economy changing. 1900-1950 years are important period especially for Tatar nation which is full of trials. As for social life, it’s time of revolutions, collectivization, personality cult, Great Patriotic War. These events affected vocabulary of tatar language. We can see this influence in material of dictionaries.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>татарский язык</kwd><kwd>лексика</kwd><kwd>татарско-русские словари</kwd><kwd>первая половина ХХ века</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Tatar language</kwd><kwd>vocabulary</kwd><kwd>the Tatar-Russian dictionaries</kwd><kwd>the first half of the twentieth century</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будагов Р.А. Язык, история и современность. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1971. 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Будагов Р.А. Язык, история и современность. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1971. 300 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке. Учебное пособие. М.: Логос, 2001. 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке. Учебное пособие. М.: Логос, 2001. 303 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закиев М.З. Некоторые вопросы развития татарского литературного языка//Вопросы татарского языкознания. Казань: Таткнигоиздат., 1965. С. 5-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закиев М.З. Некоторые вопросы развития татарского литературного языка//Вопросы татарского языкознания. Казань: Таткнигоиздат., 1965. С. 5-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М.: Аспект Пресс, 1996. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М.: Аспект Пресс, 1996. 206 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нурмухаметова Р.С. Основные тенденции развития лексики татарского литературного языка первой половины ХХ века (па татарско-русским словарям). Автореф. дисс..канд.филол. наук. Казань, 2005. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нурмухаметова Р.С. Основные тенденции развития лексики татарского литературного языка первой половины ХХ века (па татарско-русским словарям). Автореф. дисс..канд.филол. наук. Казань, 2005. 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татар грамматикасы: Өч томда. М.: Фикер, Казан: Иман, 1998. Т. 1. 511 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Татар грамматикасы: Өч томда. М.: Фикер, Казан: Иман, 1998. Т. 1. 511 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
