<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2018-11-2-235-244</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-399</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>История ислама: генезис и эволюция</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>History of Islam: Genesis and Evolution</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о влиянии исламской традиции на вероучение Бахауллы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the issue of the influence of the Islamic tradition on the teachings of Baha’u’llah</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартыненко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynenko</surname><given-names>Alexander V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, профессор кафедры отечественной и зарубежной истории и методики обучения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Hist.), Professor, Department of national and foreign history and methods of teaching</p></bio><email xlink:type="simple">arkanaddin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Мордовский государственный педагогический институт, г. Саранск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mordovian State Pedagogical Institute, Saransk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>235</fpage><lpage>244</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мартыненко А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мартыненко А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Martynenko A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/399">https://www.minbar.su/jour/article/view/399</self-uri><abstract><p>В статье анализируется влияние исламской традиции (доктринальной, культурной) на религиозную общину бахаи, которая зародилась в Каджарском Иране и сформировалась на территории Османской империи (Ирак, Палестина) во второй половине XIX в. В методологическом плане статья опирается на цивилизационный подход, акцентирующий внимание исследователя на социокультурных аспектах заявленной проблемы. В ходе исследования были получены следующие результаты. Прежде всего, проанализировано доктринальное влияние исламской (в частности, шиитской и суфийской) традиции на вероучение Бахауллы, которое проявилось в его произведениях, таких как «Китаб-и-Иган» («Книга несомненности») и «Хафт вади» («Семь долин»). Кроме того, в статье прослеживается влияние традиций исламской каллиграфии на творчество Мишкин-Калама (одного из ближайших соратников Бахауллы). Основной вывод статьи заключается в том, что влияние ислама на учение и культуру ранней общины бахаи было достаточно значительным.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the influence of the Islamic tradition (doctrinal, cultural) on the religious community of the Bahá’ís, which borned in the Qajar Iran and was formed on the territory of the Ottoman Empire (Iraq, Palestine) in the second half of the XIX century. In the methodological aspect, the article is based on a civilizational approach that emphasizes the researcher’s attention to the sociocultural aspects of the stated problem. The following results were obtained during the study. First of all, the doctrinal influence of the Islamic (in particular, Shiite and Sufi) traditions on the doctrine of Bahá’u’lláh, which manifested itself in his works such as «Kitab-i-Igan» («The Book of Certitude») and «Haft Wadi» («The Seven Valleys»). In addition, the article traces the influence of the traditions of Islamic calligraphy on the work of Mishkin-Kalam (one of the closest adepts of Bahá’u’lláh). The main conclusion of the article is  that the influence of Islam on the teachings and culture of the early Bahá’í community was quite significant.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бахаи</kwd><kwd>ислам</kwd><kwd>каллиграфия</kwd><kwd>культурное влияние</kwd><kwd>суфии</kwd><kwd>шииты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bahá’í Faith calligraphy</kwd><kwd>Islam</kwd><kwd>Shī’ah</kwd><kwd>Ṣūfī</kwd><kwd>cultural influence</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">исследование выполнено в рамках гранта на проведение научно-исследовательских работ по приоритетным направлениям научной деятельности вузов-партнёров по сетевому взаимодействию (Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет и Мордовский государственный педагогический институт им. М. Е. Евсевьева) по теме «Русско-иранские торгово-экономические и межкультурные связи в преподавании истории в российских вузах».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This work was supported by a grant for research work on priority areas of scientific activity of partner universities on network interaction (the South Ural State Humanitarian Pedagogical University and Mordovian State Pedagogical Institute) on the topic «Russian-Iranian trade, economic and intercultural ties in teaching history in Russian universities».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin R. C. (ed.) Encyclopedia of Islam and the Muslim World. New York: Thomson Gale; 2003. 747 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin  R.  C.  (ed.) Encyclopedia  of  Islam  and  the  Muslim  World.  New  York: Thomson Gale; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перкинс М., Хейнсворт Ф. Бахаизм. М.: Община бахаи Москвы; 1990. 63 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perkins M., Hainsworth P. Bahaism. Moscow: The Community of Bahai of Moscow; 1990. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев Е. А. Мусульманское сектантство. М.: Издательство восточной литературы; 1957. 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaev E. A. Muslim Sectarianism. Moscow: Izdatelstvo vostochnoi literatury; 1957. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахаулла. Китаб-и-Иган. Книга несомненности. СПб.: Духовное собрание бахаи России; 2000. 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baha’u’llah. Ketab-i-Iqan. London: Baha’i Publishing Trust, 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахаулла. Семь долин. Хафт вади. Hofheim-Langenhain: Baha’i Verlag GmbH; 1991. 66 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baha’u’llah. The  Seven  Valleys.  Haft  Wadi.  Hofheim-Langenhain:  Baha’i  Verlag GmbH; 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахаулла. Сокровенные слова. Hofheim-Langenhain: Baha’i Verlag GmbH; 1990. 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baha’u’llah. Hidden Words. Hofheim-Langenhain: Baha’i Verlag GmbH; 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baha’u’llah. Tablets of Bahaullah. Haifa: Baha’i Publishing Trust; 1982. 269 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baha’u’llah. Tablets of Bahaullah. Haifa: Baha’i Publishing Trust; 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badiee J. Q., Badiee H. The Calligraphy of Mishkin-Qalam. The journal of baha’is studies. 1991; 3(4): 1–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badiee J. Q., Badiee H. The Calligraphy of Mishkin-Qalam. The journal of baha’is studies. 1991;3(4):1–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dard A. R. Life of Ahmad (a. s.), founder of Ahmadiyya Movement. Tilford: Islam International Publications Ltd; 2008. 901 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dard  A.  R. Life  of  Ahmad  (a.  s.),  founder  of  Ahmadiyya  Movement. Tilford:  Islam International Publications Ltd; 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартыненко А. В. Малоизвестная конфессиональная история России: бахаи и ахмади. «Белые пятна» российской и мировой истории. 2017; (4–5): 36–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynenko A. V. A little-known confessional history of Russia: the Bahá’í Faith and Ahmadiyya. “Belye pyatna” rossiiskoi i mirovoi istorii = “White Spots” of the Russian and World History. 2017;(4–5):36–52. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартыненко А. В. Бахаи и ахмадийат: новые религиозные сообщества в контексте модернизации ислама (сравнительно-исторический анализ). Ульяновск: Ульяновский дом печати; 2005. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynenko А. V. Bahá’ís and Ahmadiyyat: new religious communities in the context of modernization of Islam (comparative and historical analysis). Ulyanovsk: Ulyanovsk House of Printing; 2005. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибн-Сина. Послание о птицах. В: Шидфар Б. Я. Ибн-Сина. М.: Наука; 1981. С. 140–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibn-Sina.  Messages  about  birds  (Risalat  at-tayr).  In:  Shifdar  B.  Y. Ibn-Sina. Moscow: Nauka, 1981:140–143. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бертельс Е. Э. Авиценна и персидская литература. В: Бертельс Е. Э. История литературы и культуры Ирана. М.: Наука, 1988: 241–256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertels Е.  E.  Avicenna  and  Persian  literature.  In:  Bertels Е.  E. The  History  of Literture and Culture of Iran. Moscow: Nauka, 1988:241–256. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартыненко А. В. Бахаи в России. Вестник Евразии. 2006(1):124–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynenko А. V. Bahais in Russia. Vestnik Evrazii. 2006(1):124–144. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
