minbarMinbar. Islamic StudiesMinbar. Islamic Studies2618-95692712-7990Russian Islamic Institute10.31162/2618-9569-2018-11-2-261-267minbar-401Research ArticleИслам и государствоState and IslamМусульманские общины в контексте культурной жизни Санкт-Петербурга в XX веке и вне егоMuslim communities within and out of St. Petersburg cultural context in the 20th centuryАврутинаА. С.AvrutinaApollinaria S.

кандидат филологических наук, доцент Санкт-Петербургского государственного университета, тюрколог, литературный переводчик с турецкого языка, член Союза писателей Санкт-Петербурга, постоянный представитель Союза писателей Турции, Балкан и Северного Кипра в России (KIBATEK)

Cand. Sci. (Philol.), reader, Oriental faculty, St. Petersburg State University; Specialist in Turkish language and literature, translator of the Turkish literary worksinto Russian, The Writers ‘Union of St. Petersburg (member), The Writers’ Union of Turkey, the Balkans and Northern Cyprus in Russia (KIBATEK) –permanent representative

a.avrutina@spbu.ruСанкт-Петербургский государственный университет, г. Санкт-ПетербургРоссияSt. Petersburg State University, St. PetersburgRussian Federation201821092018112261267Copyright © Аврутина А.С., 20182018Аврутина А.С.Avrutina A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.minbar.su/jour/article/view/401

Статья посвящена краткому историческому обзору жизни мусульманских общин в бывшей столице Российской империи – Санкт-Петербурге, начиная с момента основания города в XVIII в. и до наших дней. Представлен диахронический обзор проблем, возникавших в разные периоды в рамках реализации национальной политики Российского государства. Формулируются проблемы и потребности, связанные с успешным ведением межконфессионального диалога.

The article offers an insight into the history of the Muslim communities in the Russian capital city of St. Petersburg in the 18th –20th cent. The author identifies the problems, which gradually arose in course of implementation of the state national policy in various periods of the Russian history. Equally she outlines the problems, which may be an obstacle in the interfaith dialogue.

ислам в Санкт-Петербургемусульмане Россиимусульманские общины Санкт-Петербургасоборная мечеть Санкт-ПетербургаIslam in St. PetersburgIslam in St. Petersburg cathedral mosqueSt. PetersburgMuslim communities of RussiaReferencesИванов М. Соборная мечеть в Петербурге. СПб.: Европейский Дом; 2006. 90 с.Ivanov M. The St Petersburg Juma Mosque. St. Petersburg: Evropeiskii Dom; 2006. (In Russ.)Базарова Т. А. Планы как источники по истории Петербурга Петра I: дис. ... канд. ист. наук. СПб.; 2001. 354 с.Bazarova T. A. Historical maps as a source for the history of St Petersburg in the Petrine period. PhD Thesis. St. Petersburg; 2001. (In Russ.)Шерих Д. Ю. Турецкий Петербург: из истории российско-турецких отношений. М.: Центрполиграф; 2012. 254 с.Sherikh D. Y. Turks in St Petersburg. An insight into the Russian Turkish relations. Moscow: Tsentrpoligraf; 2012. (In Russ.)Armağan M. Petersburg’da Osmanlı İzleri. İstanbul; 2012. 280 p.Armağan M. Petersburg’da Osmanlı İzleri. İstanbul; 2012. (In Turkish) 5. Zagidullin I. K. The Muslin assembly of Ohrenburg and the history of the Tatar spiritual development in the last quarter of the 18th cent – beginning of the 20th cent. Papers of the conference “The Muslin assembly of Ohrenburg and the history of the Tatar spiritual development in the last quarter of the 18th cent – beginning of the 20th cent.” held on occasion of the 220 anniversary of establishing the Muslim Council of inner Russia and Siberia. Kazan: Sh. Mardzhani Institute of History of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan; 2011:3–11. (In Russ.)Загидуллин И. К. Предисловие. Оренбургское магометанское духовное собрание и духовное развитие татарского народа в последней четверти XVIII – начале ХХ вв.: Материалы одноименного научного семинара, посвященного 220-летию учреждения религиозного управления мусульман внутренней России и Сибири (Казань, 18 декабря 2009 г.). Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ; 2011:3–11.Bezmen N. Kurt Seyt & Shura. İstanbul; 1992.Bezmen N. Kurt Seyt & Shura. İstanbul; 1992. 444 p.Akhmadullin V. A. The Soviet politics regarding Muslims in 1917–1945. PhD Thesis. Moscow, 2002. (In Russ.)Ахмадуллин В. А. Политика советского государства по отношению к мусульманской религии в 1917–1945 гг.: дис. ... канд. ист. наук. М., 2002. 241 с.Ахмадуллин В. А. Политика советского государства по отношению к мусульманской религии в 1917–1945 гг.: дис. ... канд. ист. наук. М., 2002. 241 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.