<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2018-11-2-322-328</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-405</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Практическая деятельность в исламской традиции</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Practicing Muslims in the secular society</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Финансы как инструмент регулирования жизнедеятельности в светском и кораническом понимании</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Religious (Qur’anic) and Secular Concept of Finances as Social Regulator</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Набиев</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nabiev</surname><given-names>Rinat A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, профессор, Институт международных отношений, истории и востоковедения Казанского (Приволжского) федерального университета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Hist.), Professor, Kazan (Volga region) Federal University, Institute of international relations, history and oriental studies</p></bio><email xlink:type="simple">professor.nabiev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бикитеев</surname><given-names>Р. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bikiteev</surname><given-names>Rustam Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант теологического факультета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>M.A. Faculty of theology</p></bio><email xlink:type="simple">bikiteevrustam@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский федеральный университет, г. Казань; Российский исламский институт, г. Казань</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga region) Federal University, Kazan; Russian Islamic Institute, Kazan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский исламский институт, г. Казань</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Islamic Institute, Kazan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>322</fpage><lpage>328</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Набиев Р.А., Бикитеев Р.Ш., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Набиев Р.А., Бикитеев Р.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nabiev R.A., Bikiteev R.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/405">https://www.minbar.su/jour/article/view/405</self-uri><abstract><p>В данной статье предпринята попытка раскрыть специфику финансов как в «светском» понимании, так и в религиозном. Опираясь на текст Корана, в статье показывается роль финансовых отношений как регуляторов жизнедеятельности мусульманина. Важность темы обусловлена необходимостью обоснования каждой стороны жизни мусульманина на основе Корана и Сунны, что особенно актуально в связи со стремительным ростом в мире приверженцев ислама.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The number of muslims in the world increases rapidly. The Islamic religion sees the Holy Qur’an and Sunna are major regulators of the individual’s life. The present article deals with the phenomenon of finances as seen through the regulations found in the Holy Scriptures of Islam.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вера</kwd><kwd>Коран</kwd><kwd>справедливость</kwd><kwd>финансы</kwd><kwd>хадисы посланника Мухаммада</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Holy Qur’an</kwd><kwd>hadith</kwd><kwd>finances</kwd><kwd>religion</kwd><kwd>Islamic</kwd><kwd>justice</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берзон Н. И. (ред.). Финансы. М.: Издательство Юрайт; 2015. 590 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berzon N. I. (ed.). Finances. Moscow: Yurait; 2015. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каранина Е. В. Финансы. Киров: ВятГУ; 2015. 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karanina E. V. Finances. Kirov: Vyatka State University; 2015. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миляков Н. В. Финансы. 2-е изд. М.: ИНФРА-М; 2004. 543 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milyakov N. V. Finances. 2nd ed. Moscow: INFRA-M; 2004. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судин Харонван, Ван Нурсофиза Ван Азми. Исламские финансы и банковская система мира: философия, принципы и практика. Казань: Линова-Медиа; 2012. 536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sudin Kharonvan, Van Nursofiza Van Azmi. Islamic finances and International banking:  Its  philosophy,  values  and  practical  applications.  Kazan:  Linova-Media;  2012. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусаков Н. П., Белова И. Н., Стренина М. А. Международные валютно-кредитные отношения. 2-е изд., перераб. и доп. М.: ИНФРА-М; 2012. 314 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusakov  N.  P.,  Belova  I.  N.,  Strenina  M.  A. Exchange  and  credit  in  context  of international relations and contacts. 2nd ed. Moscow: INFRA-M; 2012. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крачковский И. Ю. (пер.) Коран. М.: Издательство Восточной литературы; 1963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krachkovskii  I.  Yu.  (trans.) Qur’an. Moscow:  Izdatelstvo  Vostochnoi  literatury; 1963. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зобова И. Ю. Налоги и налогообложение в странах с исламской экономикой. Казань: ТГГПУ; 2008. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zobova I. Yu. Taxes and taxation in Islamic countries. Kazan: Tatar State University for the Humanities and Pedagogics; 2008. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
