<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2018-11-2-442-451</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-415</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи на иностранных языках</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES IN FOREIGN LANGUAGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Садр аш-шари'а и его книга Та'дил ал-'улум (на араб. яз.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sadr ash-Shari`a and his work Ta`dil al-`Ulum (In Arabic)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Идрисов</surname><given-names>К. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Idrisov</surname><given-names>Qurbonali Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор Международного фонда иранистики (г. Москва). Востоковед-арабист, специалист по исламским рукописям. Работал в Институте востоковедения и письменного наследия Академии наук Республики Таджикистан, Институте философии Академии наук Республики Таджикистан, Институте востоковедения Академии наук Республики Казахстан.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>International Foundation “Iranian Studies”. Moscow, Russian Foederation, Director. An Arabic scholar, specialist in Islamic MSS tradition. Dr Idrisov worked in the Institute of Oriental studies and MSS heritage of the Tajik Academy, Institute of Philosophy of the Tajik Academy, Institute of Philosophy of Kazakh Academy.</p></bio><email xlink:type="simple">idrisov62@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Международный фонд иранистики, г. Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>International Foundation “Iranian Studies”, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>442</fpage><lpage>451</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Идрисов К.Х., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Идрисов К.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Idrisov Q.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/415">https://www.minbar.su/jour/article/view/415</self-uri><abstract><p>Статья посвящена фигуре мусульманского учёного первой половины XIV в. ‘Убайдаллаха ибн Мас‘уда, прозванного Садр аш-шари‘а ас-сагир или Садр аш-шари‘а ас-сани, и его сочинению Та‘дил ал-‘улум, ещё не опубликованному и мало изученному. В статье изложены сведения о происхождении и жизненном пути ‘Убайдаллаха ибн Мас‘уда, представлен обзор рукописей сочинения «Та‘дил ал-‘улум», уточнена его датировка и предложены исправления некоторых неточностей, проникших в каталоги рукописей. Кроме того, в статье даётся обзор источников автора Та‘дил ал-‘улум и приводится пересказ этого сочинения, ознаменовавшего собой важный этап в развитии матуридитского калама в Мавераннахре и Хорасане.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the personality of a Muslim scholar of the 1st part 14th cent. His name was `Ubayd Allah b. Mas`ud, his laqab was Sadr ash-Shari`a as-saghir (Sadr ash=Shari`a  ath-thani). He authored a work (yet unpublished) known under the title Ta`dil al-`ulum, which until recently has not attracted sufficient attention. The article comprises `Ubayd Allah b. Mas`ud’s biography and a survey of the existent hand-written copies of Ta`dil al-`ulum. Dr Idrisov suggests a different date of its composition and offers some corrections to the existent MSS catalogues where the work is described. Along with this information the article provides a survey of the sources used for compiling the Ta`dil al-`Ulum as well as a summary of the work, which became a milestone in the development of the maturidi kalam in Khorasan and Mawarannahr.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ислам</kwd><kwd>Мавераннахр</kwd><kwd>матуридитский калам</kwd><kwd>Садр аш-шари‘а</kwd><kwd>теология</kwd><kwd>Хорасан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Islam</kwd><kwd>Mawarannahr</kwd><kwd>maturidi kalam</kwd><kwd>Sadr ash-Shari`a</kwd><kwd>theology</kwd><kwd>Khorasan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Казани, Фахр ад-дин ибн Ибрахим. Гаввас ал-бахрайн фи мизан аш-шархайн. В: Шамс ад-дина Мухаммада ал-Кухистани. Джами‘ ар-румуз. Казань; 1905. (На араб. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Kazani. Fakhr ad-din ibn Ibrakhim. Gavvas al-bakhra·yn fi mizan ash-sharkha·yn. In: SHams ad-di na Muhammada al-Kuhistani. Dzhami‘ ar-rumuz. Kazan; 1905. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Лакхнави, ‘Абду-л-Хайй. Ал-Фаваид ал-бахиййа фи тараджим ал-хана-фиййа. Карачи; 1393. (На араб. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Lakkhnavi,  ‘Abdu-l-Hajj. Al-Favaid  al-bakhiyya  fi  taradzhim  al-hanafiyya. Karachi; 1393. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Хусейни, Гийас ад-дин ибн Хумам ад-дин. Тарих хабиб ас-сийар фи ахбар афрад башар. Тегеран; 1333;3. (На араб. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Huseyni.  Giyas  ad-din  ibn  Humam  ad-din. Tarih  habib  as-siyar  fi  ahbar  afrad bashar. Tehran; 1333;3. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартольд В. В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. В: Бартольд В. В. Сочинения. М.: Издательство восточной литературы; 1963;1. 760 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barthold  W.  W.  Turkestan  Down  to  the  Mongol  Invasion.  In:  Barthold  W.  W. Collected Works. Moscow: Izdatelstvo vostochnoi literatury; 1963;1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартольд В. В. Работы по отдельным проблемам истории Средней Азии Сочинения. В: Бартольд В. В. Сочинения. М.: Издательство восточной литературы; 1964;2(2). 657 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barthold W. W. Works on selected topics regarding the History of the Central Asia. In: Barthold W. W. Collected Works. Moscow: Izdatelstvo vostochnoi literatury; 1964;2(2). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дайирату-л-ма‘ариф-и бузург-и ислами = Большая исламская энциклопедия. Тегеран; 1374;1. (На араб. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dajiratu-l-ma’arif-i buzurg-i islami. Tehran; 1374;1. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данишпажух, Мухаммадтаки. Фехрист-и микруфилмха-йи китабхана-йи мар-кази ва аснад-и данишгах-и техран= Каталог микрофильмов Центральной библиотеке и Центре документации Тегеранского университета. Тегеран; 1348;2. (На араб. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danishpazuh,  Muhammadtaki. Fekhrist-i  mikrufilmha-ji  kitabhana-ji  markazi  va asnad-i danishgah-i Tehran. Tehran; 1348;2. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джувайни‘Атамалик. Тарих-и джахангушай. Тегеран; 1387. (На араб. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhuvajni ‘Atamalik. Tarih-i dzhahangushaj. Tehran; 1387. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибн Баттута. Шамс ад-дин Абу‘Абдаллах Мухаммад ибн‘Абдаллах. Рихлат Ибн Баттута= Путешествие Ибн Баттуты. Бейрут: Дар ал-фикр. (На араб. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibn  Battuta.  Shams  ad-din  Abu  ‘Abdallah  Muhammad  ibn  ‘Abdallah. Rihlat  Ibn Battuta. Beirut: Dar al-fikr. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибн Мас‘уд. ‘Убайдаллах. Ат-Таудих фи халл гавамид ат-танких. Бейрут; 2005;1. (На араб. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibn  Mas‘ud.  ‘Ubajdallah. At-Taudih  fi  hall  gavamid  at-tankih.  Beirut;  2005;1. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибн Сина, Абу‘Али. Ал-Ишарат ва-т-танбихат. Тегеран; 1339. (На араб. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibn-Sina, Abu ‘Ali. Al-Isharat va-t-tanbihat. Tehran; 1339. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибрагимов Н. Ибн Баттута и его путешествия по Средней Азии. М.: Наука; 1988. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibragimov N. Ibn Battuta and his Travels in Central Asia. Moscow: Nauka; 1988. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирза Мухаммад‘Али Мударрис. Райханат ал-адаб фи тараджим ал-ма‘ру-фин би-л-кунйа ав ал-лакаб. Тегеран; 1374;3. (На араб. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirza  Muhammad  ‘Ali  Mudarris. Rajhanat  al-adab  fi  taradzhim  al-ma’rufin bi-l-kunja av al-lakab. Tehran; 1374;3. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Му‘ин ал-фукара, Ахмад ибн Махмуд. Тарих-и Мулла-заде= История Мулла-заде. Тегеран; 1339. (На араб. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mu‘yn al-fukara, Ahmad ibn Mahmud. Tarih-i Mulla-zade. Tehran;1339. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садр аш-шари’а. Ат-Таудих. Казань; 1902;2. (На араб. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadr ash-shariy’а. At-Taudih. Kazan; 1902;2. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садр аш-шари’а. Шарх ал-викайа. Лакнау; 1323. (На араб. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadr ash-shariy’а. Sharh al-vikaja. Laknau; 1323. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов А. А. (ред.) Собрание восточных рукописей Академии наук Узбекской ССР. Ташкент, 1952;4. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov A. A. (ed.) Collection of Oriental Manuscripts of the Academy of Sciences of the Uzbek SSR. Tashkent, 1952;4. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ташкёпрю-заде. Мифтах ас-са‘ада. Хайдарабад ад-Дакан, 1400 г. х.; 1980;2. (На араб. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tashkyopryu-zade. Miftah  as-sa‘ada.  Hajdarabad  ad-Dakan,  1400 г. х.;  1980;2. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фехрист-и нусхаха-йи хатти-йи институ-йи шаркшинаси ва асар-и хат-ти-йи Таджикистан= Каталог рукописей Института востоковедения и письменного наследия Таджикистана. Тегеран, 1383;4. (На араб. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fekhrist-i  nuskhaha-ji  hatti-ji  institu-ji  sharkshinasi  va  asar-i  hatti-ji  Tadzhikistan. Tehran, 1383;4. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фехрист-и нусхаха-йи хатти-йи китабхана-йи данишгах-и Казан= Каталог рукописей библиотеки Казанского[Федерального] университета. Кум, 2003;1. (На араб. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fekhrist-i  nuskhaha-ji  hatti-ji  kitabhana-ji  danishgah-i  Kazan.  Kum,  2003;1. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаджи Халифа. Кашф аз-зунун. Бейрут: Дар ал-фикр; 1982;1–2. (На араб. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hadzhi Halifa. Kashf az-zunun. Beirut: Dar al-fikr; 1402;1–2. (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pritsak О. Al-Burhan. DI. Bd XXX; 1952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pritsak О. Al-Burhan. DI. Bd XXX; 1952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
