<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2018-11-3-635-648</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-485</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. Социальная психология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PSYCHOLOGY. Ethnic, Social and Other Groups: Social Psychology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Теолого-психологическое осмысление феномена эмпатии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theological and psychological understanding of the phenomenon empathy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седанкина</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedankina</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Седанкина Татьяна Евгеньевна, кандидат педагогических наук, доцент, заведующая кафедрой исламской теологии</p><p>г. Казань</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana E. Sedankina, Cand. Sc. (Pedag.), Associate Pofessor, Head of Department of Islamic Theology</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">tatiana-svetlaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский исламский институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Islamic Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>635</fpage><lpage>648</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Седанкина Т.Е., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Седанкина Т.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sedankina T.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/485">https://www.minbar.su/jour/article/view/485</self-uri><abstract><p>В представленной статье приводятся психофизиологические исследования, касающиеся зеркальных нейронов, отвечающих за проявление эмпатии; анализируются выводы эмпирических исследований о взаимообусловленности эмпатии и агрессии, эмпатии и религиозности; осуществляется психолого-теологическое осмысление феномена эматии в исламском и христианском дискурсе; анализируется эмпатия глубинного религиозного мировосприятия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the present article, psychophysiological studies are given concerning the mirror neurons responsible for the manifestation of empathy; empirical research findings on the interdependence of empathy and aggression, empathy and religiosity are analyzed; a psychological and theological understanding of the phenomenon of ematia is carried out in Islamic and Christian discourse; empathy of deep religious world perception is analyzed. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>арефлексивность</kwd><kwd>аффективная (эмоциональная) эмпатия</kwd><kwd>гиперэмпатия</kwd><kwd>когнитивная эмпатия</kwd><kwd>нулевая эмпатия</kwd><kwd>переживание ритуального экстаза</kwd><kwd>переживания метафизического единения</kwd><kwd>прелесть</kwd><kwd>экзальтированная эмпатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>affective</kwd><kwd>(emotional)</kwd><kwd>empathy</kwd><kwd>charm</kwd><kwd>cognitive</kwd><kwd>empathy</kwd><kwd>exalted</kwd><kwd>empathy</kwd><kwd>experiencing</kwd><kwd>metaphysical</kwd><kwd>unity</kwd><kwd>hyperempathy</kwd><kwd>namaz</kwd><kwd>as</kwd><kwd>a</kwd><kwd>spiritual</kwd><kwd>ascension</kwd><kwd>(mi-raj)</kwd><kwd>reflexivity</kwd><kwd>ritual</kwd><kwd>ecstasy</kwd><kwd>experience</kwd><kwd>zero</kwd><kwd>empathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Риццолатти Дж., Синигалья К. Зеркала в мозге. О механизмах совместного действия и сопереживания. М.: Языки славянских культур; 2012. 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rizzolatti J., Sinigalya C. Mirrors in the Brain. On the Mechanisms of Joint Action and Empathy. Moscow: Yazyki slavyanskikh kultur; 2012. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панин С. А., Пошибайлов М. А. Эмпатия и измененные состояния сознания. В: Пахомов С. В. (ред.) Психотехники и измененные состояния сознания: материалы 3-й междунар. конф., Санкт-Петербург, 19–21 марта 2015 г. СПб.: Изд-во РХГА; 2016:243–252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panin S. A., Poshibailov M. A. Empathy and Altered States of Consciousness. In: Pakhomov S. V. (ed.) Psychotechnics and Altered States of Consciousness: Materials of the 3rd International Conference, St Petersburg, 2015 March 19–21. St Petersburg: Izdatelstvo RKhGA; 2016:243–252. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Л. И. Эмпатия и агрессия в современном обществе. Режим доступа: http://www.rusnauka.com/17_APSN_2013/Psihologia/12_141376.doc.htm [Дата обращения: 20 августа 2017 г.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova L. I. Empathy and Aggression in Modern Society. Available at: http://www.rusnauka.com/17_APSN_2013/Psihologia/12_141376.doc.htm [Accessed 20 August 2017]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайсертрейгер А. Эмпатия: что это такое? Режим доступа: http://zdr.ru/ articles/empatiya_chto_eto_takoe [Дата обращения: 20 августа 2017 г.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaisertreiger A. Empathy: what is it? Available at: http://zdr.ru/articles/empatiya_chto_eto_takoe [Accessed 20 August 2017]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наймарк Е. Аутистам свойственна низкая религиозность. Режим доступа: http://elementy.ru/news/431855 [Дата обращения: 20 августа 2017 г.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naimark E. Autistic is Characterized by Low Religiosity. Available at: http://elementy.ru/news/431855 [Accessed 20 August 2017]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карташова Е. Н., Архипова Л. Ю. Эмпатия как форма трансляции христианской любви к «ближнему». В: Инновации в науке: материалы 48-й междунар. науч.практ. конф., Новосибирск, 31 августа 2015 г. Новосибирск: СибАК; 2015. Режим доступа: https://sibac.info/conf/innovation/xlviii/42767 [Дата обращения: 28 июля 2017 г.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kartashova E., Arkhipova L. Empathy as a form of Transmission of Christian Love to the Neighbor. In: Innovations in Science: Innovations in Science: Proceedings of the 48th International Meeting, Novosibirsk, 2015 August 31. Novosibirsk: SibAK; 2015. Available at: https://sibac.info/conf/innovation/xlviii/42767 [Accessed 28 July 2017]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубинштейн С. Л. Основы общей психологии. М.: Педагогика; 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubinshtein S. L. Fundamentals of General Psychology. Moscow: Pedagogika; 1989. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-адаб ал-муфрад. Хадисы Пророка о достойном поведении. М.; СПб.: Диля; 2009. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Adab al-Mufrad. Fundamentals of General Psychology. Moscow; St Petersburg: Dilya; 2009. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дементьев Д. (сост.) Православный пост. М.: Изд-во Сретенского монастыря; 2010. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dementiev D. (ed.) Orthodox Fasting. Moscow: Izdatelstvo Sretenskogo monastyrya; 2010. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прекуп И., прот. Прелесть духовная. В: Азбука веры: православная энциклопедия. Режим доступа: https://azbyka.ru/prelest-duxovnaya [Дата обращения: 20 августа 2017 г.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prekup I. Temptation of the Spirit. In: The ABC of Creed: the Orthodox Encyclopaedia. Available at: https://azbyka.ru/prelest-duxovnaya [Accessed 20 August 2017]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатий (Брянчанинов), свят. Аскетические опыты. М.: Изд-во Сретенского монастыря; 2010;1. 816 с. Режим доступа: http://www.prihod.rugraz.net/assets/pdf/Svjatitel_Ignatij_Brjanchaninov-Asketicheskie_opiti-tom_1.pdf [Дата обращения: 28 июля 2017 г.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatii (Bryanchaninov). The Ascetic Life. Moscow: Izdatelstvo Sretenskogo monastyrya; 2010;1. Available at: http://www.prihod.rugraz.net/assets/pdf/Svjatitel_Ignatij_Brjanchaninov-Asketicheskie_opiti-tom_1.pdf [Accessed 28 July 2017]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Феофан Затворник, свят. Путь ко спасению. Краткий очерк аскетики. 8-е изд. М.: Благовест; 2002. Режим доступа: https://predanie.ru/feofan-zatvornik-svyatitel/book/71628-put-ko-spaseniyu/ [Дата обращения: 28 июля 2017 г.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feofan Zatvornik. A Route to Salvation. A concise ascetics. 8th ed. Moscow: Blagovest; 2002. Available at: https://predanie.ru/feofan-zatvornik-svyatitel/book/71628put-ko-spaseniyu/ [Accessed 28 July 2017]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фома Кемпийский. О подражании Христу. Одесса; 2007. 154 с. Режим доступа: http://putipoznaniya.narod.ru/dl/FomaKemp.pdf [Дата обращения: 28 июля 2017 г.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foma Kempiiskii. About the Imitation of Christ. Odessa; 2007. Available at: http:// putipoznaniya.narod.ru/dl/FomaKemp.pdf [Accessed 28 July 2017]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронкина М. А. Психологические критерии для систематизации религиозной практики. Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2008;(75):166–185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronkina M. A. Psychological Criteria for the Systematization of Religious Practice. Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena. 2008;(75):166–185. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ротенберг В. С. Сновидение как особое состояние сознания. В: Бессознательное. Т. 1: Многообразие видения. Новочеркасск: Сагуна; 1994:148–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotenberg V. S. Dreaming as a way of consciousness. In: The unconsciousness Vol. 1: The Plurality of Vision. Novocherkassk: Saguna; 1994:148–158. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зражевская И. А. Формирование критериев дифференциации психических расстройств, содержащих религиозно-мистические переживания. Медицина и образование в Сибири. 2008;(4):11. Режим доступа: http://www.ngmu.ru/cozo/mos/article/pdf.php?id=296 [Дата обращения: 28 июля 2017 г.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zragevskaya А. Differentiation of Psychiatric Disorders with Religious and Mystic Feeling. Meditsina i obrazovanie v Sibiri. 2008;(4):11. Available at: http://www.ngmu.ru/cozo/mos/article/pdf.php?id=296 [Accessed 28 July 2017]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нюберг Э., д’Аквили Ю., Рауз В. Тайна Бога и наука о мозге. Нейробиология веры и религиозного опыта. М.: Эксмо; 2013. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nyuberg E., d’Akvili Yu., Rauz V. The mystery of God and the science of the human brain. The neurobiology of the Greed and Religious experience. Moscow: Eksmo; 2013. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якобони М. Отражаясь в людях: почему мы понимаем друг друга. М.: Юнайтед Пресс; 2011. 366 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakoboni M. Reflecting in People: why we Understand Each Other. Moscow: Yunaited Press; 2011. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
