<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2018-11-3-667-678</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-487</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. Психология личности</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PSYCHOLOGY. Personality Psychology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Теоретические основы оказания религиозно ориентированной психологической помощи: российский исламский дискурс</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Religious PsychologicalAssistance and its theoretical Aspects: the Russian Islamic Discourse</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1525-8867</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яхин</surname><given-names>Ф. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakhin</surname><given-names>F. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яхин Филюс Флюрович, директор ООО «Интел-лекс», практический психолог, кандидат юридических наук, доцент кафедры политологии, истории, теории государства и права</p><p>г. Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Filyus F. Yakhin, Cand. Sci. (Law), a practicing psychologist, Associate Professor of Political Science, History, Theory of the State and Law</p><p>Ufa</p></bio><email xlink:type="simple">yafilyus@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Башкирский институт социальных технологий (филиал) образовательного учреждения профсоюзов высшего образования «Академия труда и социальных отношений»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir Institute of Social Technologies, Branch of the Educational Institution of the Trade Unions of Higher Professional Education «Academy of Labor and Social Relations»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>667</fpage><lpage>678</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яхин Ф.Ф., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яхин Ф.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakhin F.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/487">https://www.minbar.su/jour/article/view/487</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблемам формирования теоретической основы оказания религиозно ориентированной психологической помощи и перспективам создания интегративной исламской теории психоконсультирования и психотерапии. Автором предложены модели оказания психологической помощи психологами-мусульманами в зависимости от личности клиента, в том числе его религиозных убеждений. В работе обосновываются основные требования, которым должна отвечать исламская теоретическая модель оказания психологической помощи, и возможности интеграции в нее концептуальных положений и практических методов работы отдельных направлений западной психологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with shaping theoretical basis for the religiously-oriented psychological assistance as well as the prospects of creating the integrative Islamic theory of psychological counseling and therapy. The author offers models of psychological assistance, which could be used by Islamic psychologists and orientated on the client’s personality as well as his/her religious beliefs. The research identifies some basic requirements for the Islamic model of psychological assistance to meet and prospective integrating into the proposed model various conceptual ideas and practices as applied in the Western psychology. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аналитическая психология</kwd><kwd>индивидуальная психология</kwd><kwd>исламская психология</kwd><kwd>исламская теория психоконсультирования и психотерапии</kwd><kwd>когнитивная психотерапия</kwd><kwd>когниции</kwd><kwd>логотерапия</kwd><kwd>психологическое консультирование</kwd><kwd>психотерапия</kwd><kwd>религиозно ориентированная психологическая помощь</kwd><kwd>теория личности</kwd><kwd>теория психопатологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>psychology</kwd><kwd>analytical</kwd><kwd>psychology</kwd><kwd>individual</kwd><kwd>psychology</kwd><kwd>Islamic</kwd><kwd>psychological counseling and psychоtherapy</kwd><kwd>Islamic theory of</kwd><kwd>cognitions</kwd><kwd>psychotherapy</kwd><kwd>cognitive</kwd><kwd>logotherapy</kwd><kwd>counseling</kwd><kwd>psychological</kwd><kwd>psychоtherapy</kwd><kwd>assistance</kwd><kwd>psychological</kwd><kwd>religious orientation of</kwd><kwd>personality</kwd><kwd>theory of</kwd><kwd>psychopathology</kwd><kwd>theory of</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочюнас Р. Основы психологического консультирования. М.: Академический проект; 1999. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochyunas R. Basics of the psychological counseling. Moscow: Akademicheskii proekt; 1999. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохазка Дж., Норкросс Дж. Системы психотерапии. Пособие для специалистов в области психотерапии и психологии. СПб.: Прайм-ЕВРОЗНАК; М.: ОлмаПресс; 2005. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prochaska J. O., Norcross J. C. Systems of Psychotherapy: a Transtheoretical Analysis. Pacific Grove, CA: Brooks/Cole Publishing Co.; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова О. С. Психология религии в исламской парадигме: состояние и перспективы развития. Ислам в современном мире. 2015;11(4):207–222. DOI: 10.20536/2074-1529-2015-11-4-207-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova O. S. Psychology of Religion in the Islamic Paradigm: the Current State and Prospects. Islam in the Modern World. 2015;11(4):207–222. (In Russ.) DOI: 10.20536/2074-1529-2015-11-4-207-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова О. С. Психология ислама: институционализация научной дисциплины в российском контексте. Минбар. Исламские исследования. 2018;11(1):169–181. DOI: 10.31162/2618-9569-2018-11-1-169-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova O. S. Psychology of Islam: the Institutionalization of Scientific Discipline in the Russian Context. Minbar. Islamic Studies. 2018;11(1):169–181. (In Russ.) DOI: 10.31162/2618-9569-2018-11-1-169-181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Utz A. Psychology from the Islamic perspective. Riyadh: International Islamic Publishing House; 2011. 351 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utz A. Psychology from the Islamic perspective. Riyadh: International Islamic Publishing House; 2011. 6. Zarabozo J. Purification of the Soul: Process, Concept, and Means. Denver, CO: Al-Basheer Company for Publicаtions and Translations; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zarabozo J. Purification of the Soul: Process, Concept, and Means. Denver, CO: Al-Basheer Company for Publicаtions and Translations; 2002. 522 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carrie York Al-Karam (ed.) Islamically Integrated Psychotherapy: Uniting Faith and Professional Practice. Templeton Press; 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carrie York Al-Karam (ed.) Islamically Integrated Psychotherapy: Uniting Faith and Professional Practice. Templeton Press; 2018. 304 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badri M. Psychology in Islam, theory and practice. Moscow: Al-Vasatyya – umerennost; 2018. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадри М. Теория и практика исламской психологии. М.: АНО НПЦ «АльВасатыя – умеренность»; 2018. 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beck A., Rush A., Shaw B., Emery G. Cognitive Therapy of Depression. New York: Guilford Press; 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бек А., Раш А., Шо Б., Эмери Г. Когнитивная терапия депрессии. СПб.: Питер; 2003. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beck J. S. Cognitive Therapy: Basics and Beyond. New York, London: Guilford Press; 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бек Д. С. Когнитивная терапия: полное руководство. М.: Вильямс; 2006. 400 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibn Kaiiim Al-Dzhauziya. Acts of the Hearts. Moscow: Umma; 2014. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибн Каййим Аль-Джаузия. Деяния сердец. М.: Умма; 2014. 528 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jung C. G. Psychology of the Unconscious. Moffat, Yard &amp; Co.; 1916.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнг К. Г. Психология бессознательного. М.: АСТ; 1998. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adler A. Menschenkenntnis. Leipzig: Hirzel; 1927.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адлер А. Наука о характерах: понять природу человека. М.: Академический Проект; 2015. 242 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frankl V. Logotherapie und Existenzanalyse. Beltz Psychologie, Weinheim und Basel; 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франкл В. Логотерапия и экзистенциальный анализ: Статьи и лекции. М.: Альпина Нон-фикшн; 2016. 344 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovieva S. L. (ed.) Psychological counceling. A Reference manual for a practicing psychologist. Moscow: АSТ; St Petersburg: Poligrafizdat; 2010. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева С. Л. (cост.) Психологическое консультирование: справочник практического психолога. М.: АСТ; СПб.: Полиграфиздат; 2010. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hawkins R. S., Tan S. Y., Turk A. A. Secular versus Christian inpatient cognitivebehavioral therapy programs. Impact on depression and spiritual well-being. Journal of Psychology and Theology, 1999;27:309–318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hawkins R. S., Tan S. Y., Turk A. A. Secular versus Christian inpatient cognitivebehavioral therapy programs. Impact on depression and spiritual well-being. Journal of Psychology and Theology, 1999;27:309–318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hawkins R. S., Tan S. Y., Turk A. A. Secular versus Christian inpatient cognitivebehavioral therapy programs. Impact on depression and spiritual well-being. Journal of Psychology and Theology, 1999;27:309–318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
