<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2019-12-1-72-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-568</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ. Российское мусульманство в судьбах и документах</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY. Russian Muslims: Lives and Documents</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Об одном письме Абдуррашида Ибрагимова</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About a Letter by Abdurreshid Ibrahimov</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1216-5067</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хайрутдинов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khairutdinov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хайрутдинов Айдар Гарифутдинович, кандидат философских наук, доцент, старший научный сотрудник Института истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aidar G. Khairutdinov, candidate of philosophical Sciences, associate Professor, senior researcher at Department of the history of religions, and social thought. Sh. Mardzhani Institute of History of Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan.</p></bio><email xlink:type="simple">khaidar67@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарафеева</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharafeeva</surname><given-names>R. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шарафеева Раиса Гамировна, главный библиограф Научной библиотеки им. Н. И. Лобачевского Казанского (Приволжского) федерального университета.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Raisa G. Sharafeeva, chief bibliographer H. I. Lobachevsky Scientific library of Kazan (Volga region) Federal University.</p></bio><email xlink:type="simple">raisa.shar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sh. Marjani’s Institute of History, Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научная библиотека им. Н. И. Лобачевского Казанского федерального университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. I. Lobachevsky’s Scientific library of Kazan (Volga region) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>72</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хайрутдинов А.Г., Шарафеева Р.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хайрутдинов А.Г., Шарафеева Р.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khairutdinov A.G., Sharafeeva R.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/568">https://www.minbar.su/jour/article/view/568</self-uri><abstract><p>В статье представлено письмо, написанное выдающимся татарским религиозным и общественным деятелем, Абдуррашидом Ибрагимовым. Письмо отправлено им из Стокгольма и адресовано близкому другу и соратнику Ризаэтдину Фахретдинову1. Оно дает представление об отношении А. Ибрагимова к состоянию человеческой цивилизации на тот период и о его мыслях о будущем. В документе отражен один из эпизодов его активной общественно-политической деятельности, нацеленной на привлечение внимания российской мусульманской общественности к международной политике. В частности, А. Ибрагимов сообщает о своем намерении принять участие в Стокгольмской конференции, состоявшейся весной – летом 1917 г. Особый интерес представляет объяснение А. Ибрагимовым своего решения о принятии участия в форуме всех течений международного социализма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents а publication of a letter written by an outstanding Tatar religious and public figure, Abdurreshid Ibrahim. The letter was sent from Stockholm and addressed to his friend and colleague Rizaetdin Fakhretd. The letter reflects the attitude by A. Ibrahim to the then state of human civilization, and his thoughts about the future. It reflects one of the episodes of his active social and political activities aimed at involving the Russian Muslim community in political activities on the international level. In particular, A. Ibrahim announces his intention to take part in Stockholm conference, held in the spring and summer of 1917. Of particular interest are the reasons brought forward by A. Ibrahim regarding his decision about the participation in the forum of all the branches of the international socialist movement.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Абдуррашид Ибрагимов</kwd><kwd>история цивилизации</kwd><kwd>Ризаэтдин Фахретдинов</kwd><kwd>Стокгольмская конференция</kwd><kwd>эпистолярный жанр</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Abdurreshid Ibrahim</kwd><kwd>Rizaetdin Fakhretdin</kwd><kwd>Stockholm</kwd><kwd>1917 conference of</kwd><kwd>the history of civilization</kwd><kwd>the epistolary genre</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленин В. И. О Стокгольмской конференции. В: Ленин В. И. Полное собрание сочинений. 5-е изд. М.: Издательство политической литературы; 1967. Т. 34. C. 98–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenin V. I. About the conference in Stockholm. In: Lenin V. I. Collected works. 5th ed. Moscow; 1967. Vol. 34, pp. 98–107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
