<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2019-12-2-421-437</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-605</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ. История взаимоотношений государства и религиозных конфессий</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY. The History of Relations Between the State and Religious Denominations</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дискурс отечественных спецслужб о «халифатском вопросе» 1920-х годов: Муса Бигиев, Восточный отдел ОГПУ и политическое единство исламского мира</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Soviet Intelligence Discourse about Caliphate Question in 1920s: Musa Bigiev, Eastern Department OGPU and Islamic political unity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5731-7274</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусева</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guseva</surname><given-names>J. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гусева Юлия Николаевна, доктор исторических наук, заместитель директора по научной работе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Julia N. Guseva, Ph. D habil. (Hist.), Deputy Director</p></bio><email xlink:type="simple">j.guseva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский филиал Московского городского педагогического университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City University, Samara branch</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>421</fpage><lpage>437</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гусева Ю.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гусева Ю.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Guseva J.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/605">https://www.minbar.su/jour/article/view/605</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению дискурса отечественных спецслужб в отношении вопроса о халифате, путей его достижения и политического потенциала халифатистского движения в контексте советской «восточной» внешней политики. Проблема исследуется через призму взаимодействия Восточного отдела ОГПУ и видного российского мусульманского мыслителя Мусы Бигиева. Опираясь на неизвестные архивные материалы и новейшие достижения российской и зарубежной историографии, автор проводит сравнительный анализ установок различных советских и партийных учреждений по вопросу включения вопроса о возрождении халифата в общий контекст антиколониальной, антиевропейской борьбы. В результате делается вывод о том, что стратегия и тактика отечественных спецслужб в данном вопросе принципиально отличались от позиции других советских заинтересованных структур и мнения европейской (в частности, британской) разведки и были направлены на максимальное сужение самостоятельности российской мусульманской элиты. В итоге все это способствовало укреплению антихалифатского дискурса и исламофобских настроений в среде советской управленческой элиты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article deals with the study of the views of the Soviet intelligence on the so-called short-lived “Caliphate movement”, which originates from the then British India. Even after its official abolition in 1924, this institution did not lose its symbolic appeal for Muslims across the world. As an idea it continued offering the Muslims a sense of the umma i.e. the global community of Muslims. The author offers the Soviet intelligence interpretation of the idea of the Caliphate movement in the context of the Soviet “eastern” foreign policy. The article describes this issue through the prism of interaction between the Eastern Department of the OGPU (USSR Secret service) and Musa Bigiyev, a prominent Russian Muslim leader of the 19th–20th cent. Based on hitherto unknown archival materials and the most recent Russian and foreign historical studies, the author offers a comparative analysis of the attitudes of various Soviet and Communist Party institutions to the Caliphate idea and the Caliphate movement in the context of anti-colonial, anti-European struggle. In conclusion article shows the discrepancy between the strategy and tactics of Soviet intelligence services as opposed to the views of European (in particular, British) intelligence services. As a result, these activities contributed to the restriction of independence of the Russian Muslim elite on one handside, strengthening the anti-Caliphate feelings and Islamophobic views among the Soviet management elite on the other.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бигиев Муса</kwd><kwd>Восточный отдел ОГПУ</kwd><kwd>дискурс спецслужб</kwd><kwd>ислам</kwd><kwd>халифат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bigiev Musa (1870–1949)</kwd><kwd>Islam</kwd><kwd>OGPU</kwd><kwd>Department</kwd><kwd>Oriental</kwd><kwd>of</kwd><kwd>Secret services</kwd><kwd>contacts</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джемаль О. Исламское возрождение как поиск новых форм политического представительства (интервью). Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2017;(3):318–331. DOI: 10.22394/2073-7203-2017-35-3-318-331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jemal O. Islamic Revival as a Search for New Forms of Political Representation. Gosudarstvo, religiia, tserkov v Rossii i za rubezhom. 2017;(3):318–331. DOI: 10.22394/2073- 7203-2017-35-3-318-331. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayly C. A. Empire and information: Intelligence gathering and social communication in India, 1780–1870. Cambridge: Cambridge University Press; 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayly C. A. Empire and information: Intelligence gathering and social communication in India, 1780–1870. Cambridge: Cambridge University Press; 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meleady C. Negotiating the caliphate: British responses to pan-Islamic appeals, 1914–1924. Middle Eastern Studies. 2016;52(2):182–197. DOI: 10.1080/00263206.2015.1117975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meleady C. Negotiating the caliphate: British responses to pan-Islamic appeals, 1914– 1924. Middle Eastern Studies. 2016;52(2):182–197. DOI: 10.1080/00263206.2015.1117975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гёрмез М. Муса Джаруллах Бигиев. Анкара; 1994. Режим доступа: http://disus. ru/knigi/418834-1-mehmet-germez-musa-dzharullah-bigiev-tureckogo-yazika-perevelstarshiy-nauchniy-sotrudnik-instituta-istorii-shma.php [Дата обращения: 23.12.2014].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Görmez M. Musa Carullah Bigiev, Editions de la Fondation des Affaires religieuses de Turquie. Ankara; 1994. Available at: http://disus.ru/knigi/418834-1-mehmet-germezmusa-dzharullah-bigiev-tureckogo-yazika-perevel-starshiy-nauchniy-sotrudnik-institutaistorii-shma.php [Accessed: 23.12.2014]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тагирджанова А. Н. Деятельность мусульманской интеллигенции в столице Российской империи: петербургские адреса Мусы-эфенди. В: Кашаф Ш.Р. (ред.) 2-е Бигиевские чтения – 2015. Мусульманская мысль в XXI в.: единство традиции и обновления: материалы 2-й Междунар. науч.-образоват. конф., г. Санкт-Петербург, 17–20 мая 2015 г. М.: Медина; 2016. С. 385–394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tagirdzhanova A. N. The Muslim intelligentsia in the Russian Imperial capital. Musa-efendi’s addresses in St Petersburg In: Kashaf Sh.R. (ed.) Second Musa Bigiev Meeting – 2015. The Muslim Thought in the 21st century. Traditions and innovations. Proceedings of the Second International Scholarly and Educational Meeting. St Petersburg, May 17–20, 2015. Moscow: Medina; 2016. Pp. 385–394. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тагирджанова А. Н. Книга о Мусе-эфенди, его времени и современниках: сборник историко-биографических материалов. Казань; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tagirdzhanova A. N. Musa-efendi, his time and his contemporaries. Kazan; 2010. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайрутдинов А. Г. Уникальные записи Мусы Бигиева о его хадже 1927 года. В: Хадж российских мусульман. № 8. М.: Медина; 2017. С. 7–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khairutdinov A. G. A unique memoir by Musa Bigiev regarding his Hajj in 1927. In: Hajj of the Russian Muslims. No 8. Moscow: Medina; 2017. Pp. 7–14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романенко В. С. Сотрудничество советской дипломатии и мусульманского духовенства СССР в 20-е гг. XX в. Нижний Новгород: Медина; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanenko V. S. A cooperation between the Soviet diplomatic services and the USSR Muslim clergy in the 1920s. Nizhnii Novgorod: Medina; 2005. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христофоров В. С. Обзоры советских спецслужб о политическом состоянии СССР и его восточных окраин как источник по истории «внутреннего» и зарубежного Востока. В: Труды Института востоковедения РАН. Вып. 17: Архивное востоковедение (Материалы симпозиума к 200-летию ИВ РАН). М.: Институт востоковедения РАН; 2018. С. 235–248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khristoforov V. S. Reports of the Soviet secret service regarding the political status of the USSR and its eastern border lands as a source on the history of the “internal” Russian and foreign East. In: Proceedings of the Institute of Oriental Studies, RAS. Issue 17: Archival Oriental Studies (Materials of the celebratory meeting on the occasion of the 200th anniversary of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences). Moscow: Institute of Oriental Studies of Russian Academy of Sciences; 2018. Pp. 235–248. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусева Ю. Н. Первые циркуляры Восточного отдела ОГПУ 1922–1923 гг.: советская контрразведка и «восточный» вектор российской политики. Отечественные архивы. 2018;(2):56–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guseva Yu. N. First circular letters of the Oriental Department of the OGPU (1922–1923). The Soviet counterintelligence and the “Eastern” direction of the Russian politics. Otechestvennye arkhivy = Domestic archives. 2018;(2):56–61. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арапов Д. Ю. (сост.) Императорская Россия и мусульманский мир (конец XVIII – начало XX в.). М.: Наталис; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arapov D. Yu. (ed.) Imperial Russia and the World of Islam (18th—beginning of the 20th Cent.). Moscow: Natalis; 2006. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арапов Д. Ю., Косач Г. Г. (сост.) Ислам и советское государство (по материалам Восточного отдела ОГПУ. 1926 г.). М.: Марджани; 2010. Вып. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arapov D. Yu., Kosach G. G. (eds) Islam and the Soviet State (from the holdings of the OGPU Oriental Department – 1926). Moscow: Mardzhani; 2010. Iss. 1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferris J. The Internationalism of Islam: The British Perception of a Muslim Menace, 1840–1951. Intelligence and National Security. 2009;24(1):57–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferris J. The Internationalism of Islam: The British Perception of a Muslim Menace, 1840–1951. Intelligence and National Security. 2009;24(1):57–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macfie A. British Intelligence and the Turkish National Movement, 1919–22. Middle Eastern Studies. 2001;37(1):1–16. DOI: 10.1080/714004366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macfie A. British Intelligence and the Turkish National Movement, 1919–22. Middle Eastern Studies. 2001;37(1):1–16. DOI: 10.1080/714004366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исхаков С. М. (сост.). Протоколы I и II всероссийских съездов коммунистических организаций народов Востока. Москва. 1918, 1919 гг. М.; СПб.: Институт российской истории РАН, Центр гуманитарных инициатив; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iskhakov S. M. (ed.). The minutes of the First and Second All-Russia Congresses of the Communist federations of the Peoples of the East. Moscow; St Petersburg: Institute of Russian History, Russian Academy of Sciences, Tsentr gumanitarnykh initsiativ; 2017. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайрутдинов А. Г. Хаджнаме Мусы Бигеева. «Из России, можно сказать, я один…» (окончание). Ислам в современном мире. 2016;12(4):25–44. DOI: 10.22311/2074-1529-2016-12-4-25-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khairutdinov A. G. Musa Bigеev’s Hajjname. ‘It may be said i am the only one from Russia…’ (ending). Islam in the modern world. 2016;12(4):25-44. (In Russ.) DOI: 10.22311/2074-1529-2016-12-4-25-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арапов Д. Ю. (сост.) Ислам и советское государство (1917–1936). М.: Марджани; 2010. Вып. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arapov D. Yu. (ed.) Islam and the Soviet State (1917–1936). Moscow: Mardzhani; 2010. Iss. 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бигиев Муса Джаруллах. Избранные труды. Казань: Татарское кн. изд-во; 2006. Т. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bigiev M. J. Selected Works. Kazan: Tatarskoe knizhnoe izdatelstvo; 2006. Vol. 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайрутдинов А. Г. Последний татарский богослов (Жизнь и наследие Мусы Джаруллаха Бигиева). Казань: Иман; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khairutdinov A. G. The last theologian of the Tatars (Life and Works of Musa Jarullah Bigiev). Kazan: Iman; 1999. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусева Ю. Н. Муса Бигиев и его усилия в деле объединения российских мусульман в 1920-е гг. В: Кашаф Ш.Р. (ред.) 2-е Бигиевские чтения – 2015. Мусульманская мысль в XXI в.: единство традиции и обновления: материалы 2-й Междунар. науч.-образоват. конф., г. Санкт-Петербург, 17–20 мая 2015 г. М.: Медина; 2016. С. 109–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guseva Yu. N. Musa Bigiev and his struggle to unite the Russian Muslims in the 1920s. In: Kashaf Sh.R. (ed.) Second Musa Bigiev Meeting – 2015. The Muslim Thought in the 21st century. Traditions and innovations. Proceedings of the Second International Scholarly and Educational Meeting. St Petersburg, May 17–20, 2015. Moscow: Medina; 2016. Pp. 109–114. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mathew J. Spectres of Pan-Islam: Methodological Nationalism and British Imperial Policy after the First World War. The Journal of Imperial and Commonwealth History. 2017;45(6):942–968. DOI: 10.1080/03086534.2017.1355524.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mathew J. Spectres of Pan-Islam: Methodological Nationalism and British Imperial Policy after the First World War. The Journal of Imperial and Commonwealth History. 2017;45(6):942–968. DOI: 10.1080/03086534.2017.1355524.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
