<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2019-12-2-499-510</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-609</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Классики и современные представители мусульманской богословской мысли</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Classics and Contemporary Representatives of Muslim Theological Thought</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы исламского права в наследии Шигабутдина Марджани</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islamic law in the legacy of Shihabetdin Marjani</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0448-0107</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адыгамов</surname><given-names>Р. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adygamov</surname><given-names>R. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адыгамов Рамиль Камилович, кандидат исторических наук, доцент, проректор по научной деятельности </p><p>старший научный сотрудник Отдела истории религий и общественной мысли </p><p>профессор кафедры исламской теологии </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ramil K. Adygamov, Ph. D (Hist.), Associate professor, Vice-rector for research</p><p>senior research fellow, Department of History of Religions and Social Thought,</p><p>professor, Department of Islamic theology</p></bio><email xlink:type="simple">abu_muhammad@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Болгарская исламская академия, &#13;
Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан, &#13;
Российский исламский институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bulgarian Islamic Academy, &#13;
Sh. Marjani Institute of History of the Tatarstan Academy of Sciences, &#13;
Russian Islamic Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>499</fpage><lpage>510</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Адыгамов Р.К., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Адыгамов Р.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Adygamov R.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/609">https://www.minbar.su/jour/article/view/609</self-uri><abstract><p>Период конца XVIII – начала XX в. можно считать временем возрождения и расцвета общественной мысли татар, когда в татарском социуме происходили процессы обновления, обусловленные новыми идеями татарских мыслителей. Именно на этот период приходится жизнь и деятельность всемирно известного татарского ученого, богослова Ш. Марджани. Шигабутдина Марджани по праву можно назвать ученым энциклопедистом, так как его перу принадлежат труды по истории, языку, вероучению ислама, исламскому праву, коранистике и другим наукам. Несмотря на то что Ш. Марджани является одной из самых значимых личностей в истории общественной мысли татар, его труды изучены слабо. Исследователи, изучавшие его наследие, преимущественно показывают Ш. Марджани только как историка и философа, что дает ограниченное представление о великом ученом. Данная статья имеет целью восполнить этот пробел. В ней рассматриваются основные богословские труды, анализируются идеи Ш. Марджани-богослова, связанные с такими базовыми проблемами исламского права, как иджтихад и таклид, историей исламского законодательства, вопросами, касающимися молитв и поста, а также межконфессиональных браков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with various legal aspects as recorded in the works by Shihabetdin Marjani, an outstanding Tatar religious philosopher and an encyclopaedic writer. Surprisingly but the legacy of such an outstanding scholar has not yet received a detailed study. Traditionally he is being seen mainly as historian whereas his legacy comprises a significant number of works on Islamic law, its history, various liturgical problems, as well as fasting and interfaith marriages. The author of the article makes an effort to fill this gap He examined the main theological works by Marjani, analyzed his views on ijtihad and taklid, the history of Islamic law, the problems of prayer and fasting, etc.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иджтихад</kwd><kwd>исламское право</kwd><kwd>межконфессиональные браки</kwd><kwd>мусульманская молитва в Поволжье</kwd><kwd>мусульманский пост в Поволжье</kwd><kwd>таклид</kwd><kwd>татарское богословское наследие</kwd><kwd>Шигабутдин Марджани</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fasting</kwd><kwd>Muslim</kwd><kwd>the Volga region</kwd><kwd>ijtihad</kwd><kwd>law</kwd><kwd>Islamic</kwd><kwd>marriage</kwd><kwd>interfaith</kwd><kwd>Islamic view on</kwd><kwd>prayer</kwd><kwd>Muslim</kwd><kwd>the Volga region in</kwd><kwd>tradition</kwd><kwd>Shihabetdin Mardzhani</kwd><kwd>Tatars</kwd><kwd>theological heritage of</kwd><kwd>taqlid</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хакимов Р. С., Валеева З. Р. , Гайнанова М. Р. (ред.). Материалы круглого стола, посвященного книге Ибн Фадлана, его эпохе и археологическим коллекциям. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khakimov R. S., Valeevaya Z. R., Gainanova M. R. (eds). Proceedings of the Round Table “Ibn Fadla, his time, archaeology”. Kazan: Sh. Marjani Institute of History of the Tatarstan Academy of Sciences; 2016. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагавиев Д. А. Роль Шигабутдина Марджани в развитии татарской богословской мысли XIX века: дис. ... канд. ист. наук. Казань; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shagaviev D. A. Shigabutdin Marjani and the Tatar theological thinking (19th cent.) PhD Thesis (Hist.). Kazan; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марджани Ш. Мукаддима китаб вафиййат ал-аслаф ва тахиййат ал-ахлаф = Введение к: «Подробное о предшественниках и приветствие потомкам». Казань; 1883. (На татар. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marjani Sh. An Introduction to the “Detailed communications about predecessors and the “greetings” to the future generations. Kazan; 1883. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марджани Ш. Назурат ал-хакк фи фардыййат ал-‘иша ва ин лам йагыб аш-шафак = Обозрение истины относительно обязательности вечерней молитвы, даже если к ночи не наступает темнота. Казань; 2014. (На татар. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marjani Sh. A treatise regarding the evening prayer, even if there is still no darkness. Kazan; 2014. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марджани. Ш. Мустафад ал-ахбар фи-ахвал Казан ва-Булгар = Извлечение вестей о состоянии Казани и Булгара. Казань: Типография Б. Л. Домбровского; 1897. Т. 1. (На татар. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marjani Sh. Useful collection of the sources regarding the cities Kazan and Bulghar. Kazan: Tipografiya B. L. Dombrovskogo; 1897. Vol. 1. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шерифи Х.; Хакимзянов Ф. (пер.). Зафер наме-и вилайет-и Казан = Трактат о торжестве казанского края. Эхо веков. 1995. Май. Режим доступа: http://www.archive. gov.tatarstan.ru/magazine/go/anonymous/main/?path=mg:/numbers/1995_may/04/3/ [Дата обращения: 10.09.2018].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sherifi Kh.; Khakimzyanov F. (transl.). The celebrated Kazan and its environs. Ekho vekov. 1995. May. Available at: http://www.archive.gov.tatarstan.ru/magazine/go/ anonymous/main/?path=mg:/numbers/1995_may/04/3/ [Accessed: 10.09.2018]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марджани Ш. Китаб хакк ал-маʻрифа ва хусн ал-идрак бима йалзиму фи вуджуб ал-фитр ва ал-имсак = Книга истины познания и прекрасного осознания о причинах обязательности разговения и поста. Казань: Издательство Казанского университета; 1880. (На татар. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marjani Sh. The fasting and the breaking of it: a treatise on its better understanding. Kazan: Kazan University; 1880. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
