<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2019-12-3-811-832</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-672</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Об особенностях актуализации концепта «Хиджра» в социо-политическом пространстве постмодерна (1399-1435/1979-2014)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On peculiarities of actualization of the «hĳra» concept in the socio-political space of the postmodern (1399-1435/1979-2014)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Додхудоева</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dodkhudoeva</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Додхудоева Лола Назаровна - ведущий научный  сотрудник,  Центр  письменного наследия  Академии  наук Республики Таджикистан.</p><p>Душанбе.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lola N. Dodkhudoeva - Leading Research Fellow,  Center   of  the  Written   Heritage of the  Tajikistan Academy of Sciences.</p><p>Dushanbe.</p></bio><email xlink:type="simple">lola.dodkhdudoeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр письменного наследия Академии наук Республики Таджикистан</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of the Written Heritage of the Tajikistan Academy of Sciences</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>811</fpage><lpage>832</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Додхудоева Л.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Додхудоева Л.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dodkhudoeva L.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/672">https://www.minbar.su/jour/article/view/672</self-uri><abstract><p>Вопрос о моделях  и стратегиях  власти, согласующихся  с исламской  политико-правовой  традицией,  остается в фокусе глобального исламского  дискурса. Несоответствие  внедренного  Западом  модернизационного проекта  культуре  ислама,  навязывание иной социально-политической матрицы,  новой формы познания действительности, проблемы в реализации государственных  проектов заставляют  мусульманскую  религиозную и интеллектуальную элиту искать адекватные  формы  политического и социального менеджмента.  При всей вариативности предложенных программ  и идей можно  выделить два основных тренда в достижении поставленной задачи.</p><p>Первый  –  реформаторский –  нацелен  на внесение  необходимых изменений в гибридные  конституции,  разработанные и принятые  в колониальный период,  в работу конституционных судов, на внедрение в социальную  жизнь новых правовых  норм, адекватных  современности. Второй  – радикальный – означает  полный  разрыв  с типом  политического и социального менеджмента,  закрепленным проектом  Модерна, по существу «возвращение» в Домодерн  посредством  «ре-активизации» классической  исламской политической и социо-правовой концептосферы и в концептуальном пространстве,  и в социальной практике.</p><p>В статье сделана попытка проанализировать своеобразие актуализации концепта «хиджра»  и ряда связанных с ним понятий  в пространстве  второго тренда как ответа на вызовы современности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The issue of models and strategies  of power, in accordance  with the Islamic political and legal tradition, remains at the focus of the global Islamic discourse. The discrepancy of the modernization project, introduced by the West to the culture of Islam, the imposition of different socio-political  matrix, a new form of cognition  of reality, and problems  in the implementation of state  projects,  force the Muslim religious  and intellectual  elite to look for adequate  forms of political and social management. Within  variability of the offered programs  and ideas, it is possible to highlight two main trends in the achievement of the objective.</p><p>The first – the reformist one – is aimed at making the necessary changes of the hybrid constitutions, developed  and  adopted  during  the  colonial  period,  of the  work  of the  constitutional courts, introduction of new legal norms, adequate to the modern times, into the social life. The second – the radical one – means a complete breakup  with the type of political and social management enshrined in the project of the Modern,  essentially a «return» to the Premodern by means of «re-activating» the classical Islamic political and socio-legal  concept sphere in the conceptual space and in social practice.</p><p>The article attempts  to analyse the peculiarity of the actualization of the concept «hijra» and a number  of related  concepts in the domain of the second trend,  as a response  to the challenges of modernity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концептосфера</kwd><kwd>хиджра</kwd><kwd>«периметр  цивилизационной/ религиозно-правовой  безопасности»</kwd><kwd>политико-правовой дискурс</kwd><kwd>политический менеджмент</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concept  sphere</kwd><kwd>hijra</kwd><kwd>«perimeter of civilizational  / religious  and legal security»</kwd><kwd>political-legal  discourse</kwd><kwd>political management</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудряшова И. Исламский дискурс и национализм в современном арабском мире. Мир ислама. История. Общество. Культура. Материалы Международной исламоведческой научной конференции. 11–13 декабря 2007 г., М.: Издательский дом Марджани; 2009: 256–265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryashova  I. Islamskiy diskurs i natsionalizm v sovremennom arabskom mire. Mir  islama.  Istoriya.  Obshchestvo.  Kul’tura.  (Materialy  Mezhdunarodnoy islamovedcheskoy  nauchnoy   konferentsii. 11–13   dekabrya  2007  g.).  Moscow: Izdatel’skiy dom Mardzhani;  2009: 256–265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamza D. From ‘Ilm to Sihafa or the politics of public interest (maslaha): Muhammad Rashid ar-Rida and his journal al-Manar (1898–1935). The Making of the Arab Intellectual: Empire, Public Sphere and the Colonial Coordinates of Selfhood. Ed. by Dyala Hamza. New York: SOAS/Routledge Studies on the Middle East; 2013: 90– 127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamza  D. From ‘Ilm to Sihafa or the politics of public interest (maslaha): Muhammad  Rashid ar-Rida and his journal al-Manar  (1898–1935).The Making of the Arab Intellectual:  Empire, Public Sphere and the Colonial Coordinates  of Selfhood. Ed. by Dyala Hamza. New York: SOAS/Routledge Studies on the Middle East; 2013: 90–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devji F. Jinnah and the Theatre of Politics. Revista Canaria de Estudios Ingleses.2018;(76): 57–75. DOI: http://doi.org/10.25145/j.recaesin.2018.76.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devji F. Jinnah and the Theatre of Politics. Revista Canaria  de Estudios Ingleses.2018;(76):57–75. DOI: http://doi.org/10.25145/j.recaesin.2018.76.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esposito J. American Academy of Religion presidential address: Islam in the public square. Journal of the American Academy of Religion. 2013; (82/2): 291–306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esposito J. American Academy of Religion presidential address: Islam in the public square. Journal  of the American Academy of Religion. 2013; (82/2): 291–306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кепель Ж. Джихад и экспансия и закат исламизма. М.: Ладомир; 2004.467с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kepel’ ZH. Dzhikhad i ekspansiya i zakat islamizma. M:Ladomir.2004. 467 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Interview of Zia ul-Haq. The Economist.12.12.1881:48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interview of Zia ul-Haq. The Economist.12.12.1881:48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuchs S.W. Glossy Global Leadership: Unpacking the Multilingual Religious Thought of the Jihad. Afghanistan’s Islam: From Conversion to the Taliban. Green, Nile (ed.). Afghanistan’s Islam: From Conversion to the Taliban. Oakland: University of California Press; 2017: 189–206. 189–206. DOI: http://doi.org/10.1525/luminos.23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuchs S.W. Glossy Global Leadership: Unpacking the Multilingual Religious Thought of the Jihad. Afghanistan’s Islam: From Conversion to the Taliban. Green, Nile (ed.). Afghanistan’s Islam: From Conversion to the Taliban. Oakland: University of California Press; 2017: 189–206. DOI: http://doi.org/10.1525/luminos.23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devji F. Landscape of the Jihad. Militancy, Morality Modernity. London: Hurst; 2005.184p. https://doi.org/10.1080/09546550902765847</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devji F. Landscape of the Jihad. Militancy, Morality  Modernity.  London: Hurst; 2005. 184 p. DOI: https://doi.org/10.1080/09546550902765847</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bell K. The First Islamic State: A Look Back at the Islamic Emirate of Kunar. Combating Terrorism Center. SENTINEL. New York; 2016; (9/2): 9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bell K. The First Islamic State: A Look Back at the Islamic Emirate of Kunar. Combating Terrorism Center. SENTINEL. New York; 2016; (9/2): 9–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masi А. ISIS Propaganda Magazine Dabiq For Sale On Amazon, Gets Taken Down. International Business Times. June 10. 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masi А. ISIS Propaganda Magazine Dabiq For Sale On Amazon, Gets Taken Down. International Business Times. June 10. 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berger, J., &amp; Morgan, J. The ISIS Twitter Census: Defining and describing the population of ISIS supporters on Twitter. The Brookings Institute. Center for Middle East Policy at Brookings. 2015. 68 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger, J., &amp; Morgan,  J. The ISIS Twitter Census: Defining and describing the population of ISIS supporters on Twitter. The Brookings  Institute. Center  for Middle East Policy at Brookings. 2015. 68 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winter C. The Virtual ‘Caliphate’: Understanding Islamic State’s Propaganda Strategy. London: Quilliam; 2015.52p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winter C. The Virtual ‘Caliphate’: Understanding Islamic State’s Propaganda Strategy. London: Quilliam; 2015.52p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">March A.F. Islamic Foundations for a Social Contract in non-Muslim Liberal Democraties. American Social Science Review, May 2007; (101/2):235–252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">March A.F. Islamic Foundations for a Social Contract in non-Muslim Liberal Democraties. American Social Science Review, May 2007; (101/2):235–252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagemakers J. The Transformation of a Radical Concept: al-wala’ wa-l-bara’ in the Ideology of Abu Muhammad al-Maqdisi. Global Salafism: Islam’s New Religious Movement. New York: Oxford University Press; 2009:81–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagemakers  J. The Transformation of a Radical Concept: al-wala’ wa-l-bara’ in the Ideology of Abu Muhammad  al-Maqdisi. Global Salafism: Islam’s New Religious Movement. New York: Oxford University Press; 2009:81–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adraoui M.A. La hĳra au service d’un projet de rupture integral dans le salafisme francais. Ethnologie Francais. 2017;(4/168):649–658.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adraoui  M.A. La hĳra au service d’un projet de rupture integral dans le salafisme francais. Ethnologie Francais. 2017;(4/168):649–658.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah Bin Sudiman, Muhammad. Countering ISIS Call for Hĳra (Emigration): A Review through the Lens of Maqāṣid Ash-Sharīʿah. Journal for deradicalization. 2017; (12): 60–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah Bin Sudiman, Muhammad. Countering ISIS Call for Hĳra (Emigration): A Review through the Lens of Maqāṣid Ash-Sharīʿah.  Journal  for deradicalization. 2017; (12): 60 –84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. М.: Языки русской культуры; 1997. 824 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov  Yu. S. Konstanty: Slovar’ russkoy kul’tury. M.: Yazyki russkoy kul’tury; 1997. 824 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">English Translation of Musnad Imam Ahmad Bin Hanbal. 3 Vol. Dar us-Salam Publications; 2012. 1841 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">English Translation of Musnad Imam Ahmad Bin Hanbal. 3 Vol. Dar us-Salam Publications; 2012. 1841 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аl-Alwani T. J. Towards a fiqh for minorities. Some Basic Reﬂections. New revised edition. Tr. From the Arabic A.A. Shamis. Ocassional papers series №18. 2010.London,Washington: The Intern. Institute of Islamic Thought. 68 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аl-Alwani T. J. Towards a fiqh for minorities. Some Basic Reﬂections. New revised edition. Tr. From the Arabic A.A. Shamis. Ocassional papers series №18. 2010.London,Washington: The Intern. Institute  of Islamic Thought.  68 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кисриев Э.Ф. Арабские революции в глобализирующемся мире и «новый ислам». Протестные движения в арабских странах, предпосылки, особенности, перспективы. (Материалы круглого стола). М.: URSS. 2012: 104–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kisriyev E.F. Arabskiye revolyutsii v globaliziruyushchemsya mire i «novyy islam». Protestnyye dvizheniya  v arabskikh  stranakh, predposylki,  osobennosti, perspektivy. (Materialy kruglogo stola). Мoscow: URSS; 2012: 104–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
