<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2019-12-3-726-742</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-677</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Культ святых в религиозных воззрениях татарских улемов-джадидов конца XVIII – начала XX вв.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Cult of Saints in the Religious Views of the Tatar Jadid Ulama of the late 18th – early 20th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сейдаметов</surname><given-names>Э. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seidametov</surname><given-names>E. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сейдаметов Эльдар Халилович, к.и.н., доц. кафедры истории, заведующий Крымским научным центром Института им. Ш. Марджани АН РТ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eldar Khalilovich Seidametov, Candidate of Historical Studies, Associate Professor of the Department of History, Head of the Crimean Research Center of the Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">seid@ukr.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВО РК «Крымский инженерно педагогический университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budget Educational Institution of Higher Education of the Republic of Crimea «Crimean Engineering Pedagogical University»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>726</fpage><lpage>742</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сейдаметов Э.Х., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сейдаметов Э.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Seidametov E.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/677">https://www.minbar.su/jour/article/view/677</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается проблематика культа святых в богословских воззрениях татарских улемов-джадидов конца XVIII – начала XX вв. Видные представители этого движения – Габденнасыйр Курсави, Шигабутдин Марджани, Галимаджан Баруди, Ризаэтдин Фахретдин, Муса Бигиев искали причины духовного, политического, социально-экономического упадка, охватившего мусульманские народы и видели пути выхода из кризиса через исправление вероубеждения мусульман, отказ от новшеств в религии и возвращение к Корану и Сунне. Они выступали против многих традиций, бытовавших в народе и вступавших, по их мнению, в противоречие с доктринами ислама, в том числе, против культа святых и института хранителей могил святых. С другой стороны, джадиды считали важным условием на пути к прогрессу мусульман – реформирование системы образования, изучение светских наук, заимствование у европейцев современных научно-технологических и иных достижений. Подобная позиция татарских богословов, благоприятствовала утверждению исламских культурных ценностей и открыла российским мусульманам новые пути для органичного приобщения к достижениям мировой цивилизации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the issues of the cult of saints within the theological views of the Tatar Jadid ulama of the late 18th – early 20th centuries. The prominent representatives of this movement – Gabdennasyir Kursavi, Shigabutdin Marjani, Galimajan Barudi, Rizaetdin Fakhretdin, Musa Bigeev – searched for the causes of spiritual, political, social and economic decline, in which Muslims found themselves. These religious representatives believed to fi nd a way out the crisis through the change of Muslim beliefs as well as the rejection from innovations in religion and return to the Qur’an and Sunnah.</p><p>They opposed many traditions that existed among the people. In their opinion, these rituals contradicted with the doctrines of Islam including the cult of saints and the institute of saints graves’ guardians. On the other hand, the Jadids regarded reforming the educational system, studying of secular sciences, borrowing modern scientifi c, technological and other achievements from the Europeans as an important condition for the progress of Muslims. This attitude of Tatar theologians favored the establishment of Islamic cultural values and opened up new ways for Russian Muslims to familiarize with the achievements of world civilization.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>джадидизм</kwd><kwd>культ святых</kwd><kwd>тасаввуф (суфизм)</kwd><kwd>бид’а (нововведение)</kwd><kwd>таухид (единобожие)</kwd><kwd>калам</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Jadidism</kwd><kwd>cult of saints</kwd><kwd>tasawwuf (Sufi sm)</kwd><kwd>bid’a (innovation)</kwd><kwd>tawhid (monotheism)</kwd><kwd>kalam</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу-н-Наср ‘Абд ан-Насир ал-Курсави. Наставление людей на путь истины (ал-Иршад ли-л-‘ибад). Казань: Татар. кн. Изд-во; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Kursavi, Abu-n-Nasr ‘Abd an-Nasir. 2005. Nastavlenie lyudey na put’ istiny (al-Irshad li-l-‘ibad) [The instruction of people to the path of truth]. Kazan’: Tatar. kn. izd-vo.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кемпер М. Суфии и ученые в Татарстане и Башкортостане: исламский дискурс под русским господством. Казань: Российский исламский университет; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kemper, Mikhael’. 2008. Sufi i i uchenye v Tatarstane i Bashkortostane: islamskiy diskurs pod russkim gospodstvom [Sufi s and scholars in Tatarstan and Bashkortostan: Islamic discourse under Russian rule]. Kazan’: Rossiyskiy islamskiy universitet.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хакимов Р. Джадидизм (реформированный ислам). Казань: Институт истории АН РТ; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khakimov, Rafael’. 2010. Dzhadidizm (reformirovannyy islam) [Jadidism (Reformed Islam)]. Kazan’: Institut istorii AN RT.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шихабаддин б. Бахааддин ал-Газани [ал-Марджани]. Послание «Привлечение внимания современников к очищению сведений об Абу-н-Насре» [Рисала танбих абна ал-’аср ’ала танзих анба Аби-н-Наср]. Абу-н-Наср ‘Абд ан-Насир ал-Курсави. Наставление людей на путь истины (ал-Иршад ли-л– ‘ибад). Казань: Татар. кн. Издво; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[al-Mardzhani], Shikhabaddin b. Bakhaaddin al-Gazani. 2005. «Poslanie «Privlechenie vnimaniya sovremennikov k ochishcheniyu svedeniy ob Abu-n-Nasre» [Risala tanbikh abna al-’asr ’ala tanzikh anba Abi-n-Nasr]» [Message «Attracting the attention of contemporaries to the clarifying of information about Abu n-Nasr»]. V Abun-Nasr ‘Abd an-Nasir al-Kursavi. Nastavlenie lyudey na put’ istiny (al-Irshad li-l– ‘ibad) [The instruction of people to the path of truth], 225–233. Kazan’: Tatar. kn. izd-vo.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шихабутдин Марджани. Сборник статей, посвящённый 100-летию Ш. Марджани, изданный в Казани в 1915 г. Казань: Татар. кн. Изд-во»; 2015. С. 48–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mardzhani, Shikhabutdin. 2015. Sbornik statey, posvyashchennyy 100-letiyu Sh. Mardzhani, izdannyy v Kazani v 1915 g. (Antologiya tatarskoy bogoslovskoy mysli) [Collection of articles dedicated to the 100th anniversary of S. Mardzhani, published in Kazan in 1915 (Anthology of Tatar theological thought)], red. 2015. Kazan’: Tatarskoe kn. izd-vo.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марджани Ш. Зрелая мудрость в разъяснении догматов ан-Насафи (Китаб ал-Хикма ал-балига ал джаниййа фи щарх ал-‘акаид ал-ханафиййа). предисл. и пер. с араб. Д. Шагавиев. Казань: Татар. кн. изд-во; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mardzhani, Shigabutdin. 2008. Zrelaya mudrost’ v raz»yasnenii dogmatov anNasafi (Kitab al-Khikma al-baliga al dzhaniyya fi shcharkh al-‘akaid al-khanafi yya) [Mature wisdom in clarifying the dogmas of an-Nasafi ]. Kazan’: Tatar. kn. izd-vo.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабибуллин Р. Р. Реформаторские взгляды Г. Баруди. Бигиевские чтения: богословская мысль российских мусульман XIX– нач. XX вв.: сборник научных статей. М.: Издательский дом «Медина»; 2015. С. 30–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabibullin, R. R. 2015. «Reformatorskie vzglyady G. Barudi» [The Reformed Views of G. Barudi]. Bigievskie chteniya: bogoslovskaya mysl’ rossiyskikh musul’man XIX– nach. XX vv.: sbornik nauchnykh statey. Moskva: Izdatel’skiy dom «Medina»: 30–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шура. 1914; (1): 1,2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shura. 1914. 1: 1,2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кемпер М. Между Бухарой и Средней Волгой: столкновение абд ан-Насра ал-Курсави с улемами традиционалистами. Мир ислама. 1999; (1/2): 163–174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kemper, Mikhael’. 1999. «Mezhdu Bukharoy i Sredney Volgoy: stolknovenie abd an-Nasra al-Kursavi s ulemami traditsionalistami» [Between Bukhara and the Middle Volga: the clash of abd al-Nasra al-Kursavi with the ulama traditionalists]. Mir islama1/2: 163–174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагавиев Д. Богословский трактат Шихаб ад-дина ал-Марджани «Назурат ал-хакк» // Ислам в современном мире. 2016; 12 (1): 41–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shagaviev, Damir. 2016. «Bogoslovskiy traktat Shikhab ad-dina al-Mardzhani «Nazurat al-khakk»« [Theological treatise Shihab ad-din al-Mardzani «Nazurat al-haqq»]. Islam v sovremennom mire. Tom 12 (1): 41–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ад-дин валь-адаб. 1916; (13): 347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ad-din val’-adab. 1916. 13: 347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ад-дин валь-адаб. 1916; (14): 380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ad-din val’-adab. 1916. 14: 380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ад-дин валь-адаб. 1913; (24): 742–744.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ad-din val’-adab. 1913. 24: 742–744.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батыр Р. «Сегодня Галимджан Баруди вряд ли бы прошел аттестацию в ДУМ РТ». Бизнес-газета; 2017. 25 марта. Режим доступа: https://www.business-gazeta.ru/blog/340899 [Дата обращения: 14.09.2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyr, Rustam. 2017. «Segodnya Galimdzhan Barudi vryad li by proshel attestatsiyu v DUM RT» [«Today, Galimdzan Barudi would hardly have passed the certifi cation at the SAM of TR»]. Biznes-gazeta. 25 marta https://www.business-gazeta.ru/blog/340899</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабутдинов А. Ю. Каким должен быть муфтий и улем: пример Ризаэтдина Фахретдина (1858–1936). Рамазановский чтения. 2010; (5) Режим доступа:.http://www.idmedina.ru/books/history_culture/?3434 [Дата обращения: 14.09.2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabutdinov, Aydar. 2010. «Kakim dolzhen byt’ muftiy i ulem: primer Rizaetdina Fakhretdina (1858–1936)» [What should be the mufti and the ulama: the example of Rizaetdin Fakhretdin (1858–1936)]. Ramazanovskiy chteniya 5: http://www.idmedina.ru/books/history_culture/?3434#_ftnref1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гафаров А. А. Российские мусульмане в контексте общеисламской модернизации (XIX – начало XX вв.). Казань: Изд-во Казан. ун-та; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gafarov, A. A. 2014. Rossiyskie musul’mane v kontekste obshcheislamskoy modernizatsii (XIX – nachalo XX vv.) [Russian Muslims in the context of common Islamic modernization (XIX – early XX centuries)]. Kazan’: Izd-vo Kazan. un-ta.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фахретдин Р. Ибн Таймийя. (пер. с старотат. Ш. Сайф ад-Дин). М.: Форум; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fakhretdin, Rizaetdin. 2018. Ibn Taymiyya [Ibn Taymiyyah]. Moskva: Forum.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Корана и его сводов / Муса Бигиев; пер. с арабск.; под общ. ред. Д.В. Мухетдинова. М.: ИД «Медина»; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya Korana i ego svodov [History of the Quran and its Sources] / Musa Bigiev; per. s arabsk.; pod obshch. red. D.V. Mukhetdinova. M.: ID «Medina»; 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарконе Т. Суфизм в татарском мире в начале XX века (Муса Ярулла Бигиев и один из полемических аспектов этой проблемы). Материалы международного симпозиума «Ислам в татарском мире: история и современность». Казань. 29 апреля – 1 мая 1996 г. Панорама-Форум. 1997; (12). Режим доступа: https://xn--80ad7bbk5c.xn--p1ai/ru/content/sufi zm-v-tatarskom-mire-v-nachale-xx-veka [Дата обращения: 14.09.2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarkone, T. 1997. «Sufi zm v tatarskom mire v nachale XX veka (Musa Yarulla Bigiev i odin iz polemicheskikh aspektov etoy problemy)» [Sufi sm in the Tatar world at the beginning of the 20th century (Musa Yarulla Bigiyev and one of the polemical aspects of this problem)]. Materialy mezhdunarodnogo simpoziuma «Islam v tatarskom mire: istoriya i sovremennost’ 12: https://xn--80ad7bbk5c.xn--p1ai/ru/content/sufi zm-v-tatarskommire-v-nachale-xx-veka</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муса Джаруллах Бигиев. Избранные труды в двух томах. Казань; 2005. Т. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musa Dzharullakh Bigiev. Izbrannye trudy v dvukh tomakh [Selected works in two volumes]. T. 1. 2005. Kazan’: Tatar. kn. izd-vo.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусева Ю. Н. Ишанизм как суфийская традиция Средней Волги в XX веке: формы, смыслы, значение. М.: ИД «Медина»; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guseva, Yu. N. 2013. Ishanizm kak sufi yskaya traditsiya Sredney Volgi v XX veke: formy, smysly, znachenie [Ishanism as a Sufi tradition of the Middle Volga in the 20th century: forms, meanings, meaning]. Moskva: ID «Medina».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адигамов Р. К. Становление и развитие богословской мысли татар: история и тенденции. Вестник РУДН. Серия: ИСТОРИЯ РОССИИ. 2018; (3): 551–580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adigamov, R. K. 2018. «Stanovlenie i razvitie bogoslovskoy mysli tatar: istoriya i tendentsii» [Formation and development of theological thought of the Tatars: history and tendencies]. Vestnik RUDN. Seriya: Istoriya Rossii 3: 551–580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
