<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">minbar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Minbar. Islamic Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minbar. Islamic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9569</issn><issn pub-type="epub">2712-7990</issn><publisher><publisher-name>Russian Islamic Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31162/2618-9569-2019-12-4-1050-1066</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">minbar-700</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Теолого-психологическое осмысление феномена рефлексии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theological-Psychological Interpretation (Refl ection) of the Phenomenon of Refl ection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5241-6479</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седанкина</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedankina</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Седанкина Татьяна Евгеньевна, кандидат педагогических наук, доцент, заведующая кафедрой систематической теологии</p><p>член Ассоциации психологической помощи мусульманам</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana Ev. Sedankina, Ph.D (Pedag.), Associate Professor, head of the Department of systematic theology</p><p>member of the Association of Psychological Assistance to Muslims</p></bio><email xlink:type="simple">tatiana-svetlaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский исламский институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Islamic Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>1050</fpage><lpage>1066</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Седанкина Т.Е., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Седанкина Т.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sedankina T.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minbar.su/jour/article/view/700">https://www.minbar.su/jour/article/view/700</self-uri><abstract><p>В богословских учениях на сегодня отсутствует рациональное определение термина и описания методологии религиозной рефлексии в силу многозначности различных эмпирических описаний данного феномена и в разных религиях, и в рамках одной религии. В нашем исследовании больший упор делается не на констатацию рефлексии, как она эмпирически описывается в различных религиозных преданиях, а на анализ человеком своих внутренних переживаний, анализ и синтез своего самоосмысления; анализ, синтез и сопоставление гегельянской концепции рефлексии духа и учения Ибн-Араби о погружении в глубины самого себя посредством интуитивного созерцания.</p><p>В ходе религиозной рефлексии, заключающейся в самопознании, самонаблюдении и самоанализе, доказательная база веры человека собирается «в гармоничную мозаику», и в процессе выяснения своей собственной дороги к вере рефлексирующий начинает видеть источник и инструментарий, влияющие на ход веры. В результате теологического осмысления феномена рефлексии выявлено, что если обычная психологическая рефлексия является познанием себя глазами другого, причем познанием «себя внешнего», то религиозная рефлексия – это познание «себя внутреннего» глазами «себя внешнего». Данный процесс требует глубокой внутренней работы, опирающейся на религиозно-психологическую и одновременно на рациональную методологию. Синтез этих двух методологий предложен автором статьи на основе соотнесения учения о самопознании шейха Ибн Араби с учением о рефлексии духа Г. В. Ф. Гегеля.</p><p>Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In contemporary theological teachings there is no rational definition of the term and description of the methodology of religious reflection, due to the ambiguity of different empirical descriptions of this phenomenon in different religions and within one religion. In this study, the emphasis is placed not on the statement of reflection, as it is empirically described in various religious traditions, but on the analysis of one’s inner experiences, analysis and synthesis of one’s self-reflection. Analysis, synthesis and comparison of the Hegelian concept of the reflection of the spirit and the teachings of Ibn Arabi on immersion in the depths of himself through intuitive contemplation.</p><p>In the course of religious reflection, consisting of self-knowledge, self-observation and introspection, the evidence base of a person’s faith is assembled “in harmonious mosaic”, and in the process of finding out one’s own path to faith, the reflecting one begins to see the source and the tools that influence the course of faith. As a result of theological understanding of the phenomenon of reflection, it was revealed that if ordinary psychological reflection is knowing oneself through the eyes of another, moreover knowing “oneself externally”, then religious reflection is knowing “oneself internally” through the eyes of “oneself externally”. This process requires a deep inner work, based on religious-psychological and at the same time rational methodology. The synthesis of these two methodologies is proposed by the author of the article on the basis of correlation of the doctrine of self-knowledge of Sheikh Ibn Arabi and the reflection of the spirit of G. V. F. Hegel.</p><p>The author declares that there is no conflict of interest.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>психологическая рефлексия</kwd><kwd>религиозная рефлексия</kwd><kwd>методология религиозной рефлексии</kwd><kwd>религиозное самопознание</kwd><kwd>самоанализ</kwd><kwd>самосознание</kwd><kwd>радикальное самопознание</kwd><kwd>теология глубины</kwd><kwd>рефлексия духа</kwd><kwd>удвоенная рефлексия</kwd><kwd>удвоенное самосознание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>psychological reflection</kwd><kwd>religious reflection</kwd><kwd>methodology of religious reflection</kwd><kwd>religious self-knowledge</kwd><kwd>introspection</kwd><kwd>self-consciousness</kwd><kwd>radical self-knowledge</kwd><kwd>theology of depth</kwd><kwd>reflection of spirit</kwd><kwd>doubled reflection</kwd><kwd>doubled self-consciousness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Theological Reflection: Methods. By Elaine, Graham, Heather Walton, and Frances Ward. Available at: http://www.academia.edu/28819504/Theological_Reflection_Sources._By_Elaine_Graham_Heather_Walton_and_Frances_Ward [Aссessed 27.07.17] [Электронный ресурс]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Theological Refl ection: Methods. By Elaine, Graham, Heather Walton, and Frances Ward. Available at: http://www.academia.edu/28819504/Theological_ Refl ection_Sources. _By_Elaine_Graham_Heather_Walton_and_Frances_Ward (Accessed: 27.07.17).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радугин А.А. Теологическо-богословская рефлексия как специфическая форма рациональности и возможности сотрудничества науки и религии. Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Философия. Социология. Право. 2009;8(63):79–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radugin A.A. [Theological-theological refl ection as a specifi c form of rationality and the possibility of cooperation between science and religion]. Scientifi c Bulletin of Belgorod state University. Series: Philosophy. Sociology. The law, 2009: 8(63). P. 79–88. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов П.Б. История как предмет богословия. Вестник ПСТГУ I: Богословие. Философия, 2012;6(44):30–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov P.B. Istoriya kak predmet bogosloviya [History as a subject of theology]. Bulletin of St. Tikhon’s Orthodox University, part I: Theology. Philosophy, 2012; 6(44). P. 30–40. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов А.С. Католическая миссиология как теологическая дисциплина: происхождение, развитие, проблемы интерпретации в современной системе высшего образования Римско-Католической Церкви. Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 1: Богословие. Философия. Религиоведение 1: Богословие. Философия 2011;5(37):42– 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimov A.S. Katolicheskaya missiologiya kak teologicheskaya distsiplina: proiskhozhdenie, razvitie, problemy interpretatsii v sovremennoi sisteme vysshego obrazovaniya Rimsko-Katolicheskoi Tserkvi. [Catholic missiology as a theological discipline: origin, development, problems of interpretation in the modern system of Higher Education of the Roman Catholic Church]. Bulletin of St. Tikhon’s Orthodox University, part I: Theology. Philosophy, 2011: 5 (37). P. 42–56. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волчков А.С. Постструктурализм и перспективы христианской метафизики. Вестник Русской христианской гуманитарной академии. 2018;19(2):181–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volchkov A.S. Poststrukturalizm i perspektivy khristianskoi metafi ziki. [Poststructuralism and prospects of Christian metaphysics]. Bulletin of The Russian Christian humanitarian Academy. P. 181–188. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова И.Н. Проблемы онтологии в христианской философии: опыт аналитики по материалам работ В.В. Зеньковского. Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Философия. Психология. Педагогика. 2012;12(1):18–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova I.N. Problemy ontologii v khristianskoi fi losofi i: opyt analitiki po materialam rabot V.V. Zen’kovskogo. [Problems of ontology in Christian philosophy: the experience of Analytics based on the works of V.V. Zenkovsky]. Proceedings of Saratov University. New series. The Series of Philosophy. Psychology. Pedagogy, 2012: 12(1). P. 18–20. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов А.С. От этноцентризма к инкультурации. культура и цивилизация в истории католических миссий. Вестник ПСТГУ I: Богословие. Философия. 2015; 5(61):9–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimov A.S. Ot etnotsentrizma k inkul’turatsii. kul’tura i tsivilizatsiya v istorii katolicheskikh missii [From ethnocentrism to inculturation. culture and civilization in the history of Catholic missions]. Bulletin of St. Tikhon’s Orthodox University, part I: Theology. Philosophy, 2015: 5(61). P. 9–26. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов П.Б. Отечество земное или небесное? к проблеме локализации Предания. Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 1: Богословие. Философия. Религиоведение. 2016;3(65):9– 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov P.B. Otechestvo zemnoe ili nebesnoe? k probleme lokalizatsii Predaniya. [Fatherland earthly or heavenly? on the problem of Tradition localization]. Bulletin of St. Tikhon’s Orthodox University, part I: Theology. Philosophy, 2016: 3(65). P. 9–24. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грэхем Э., Уолтон Х, Уорд Ф. Богословская рефлексия: методы [Электронный ресурс] Режим доступа: http://www.bogoslov.ru/text/291749.html [Дата обращения 31.07.17]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graham E., Walton X., Ward F. Theological Refl ection: methods. Available at: http://www.bogoslov.ru/text/291749.html (Accessed: 07.31.17). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гешель А.И. Бог ищет человека / опубликовано Ицхак Ройтман. [Электронный ресурс] Режим доступа: http://kabbalah-live.ru/filosofiya/religioznaya-refleksiya/ [Дата обращения 30.07.2017]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geshel A.I. Bog ishchet cheloveka / opublikovano Itskhak Roitman [God is looking for a person / published by Yitzhak Roitman]. Available at: http://kabbalah-live.ru/filosofiya/religioznaya-refleksiya/ (Accessed 30. 07.17). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карл Густав Юнг: цитаты, афоризмы, высказывания и мысли великих и умных людей [Электронный ресурс] Режим доступа: http://www.inpearls.ru/author/carl+gustav+jung [Дата обращения 18.09.18]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karl Gustav Yung: tsitaty, aforizmy, vyskazyvaniya i mysli velikikh i umnykh lyudei. [Karl Gustav Jung: quotes, aphorisms, sayings and thoughts of great and smart people]. Available at: http://www.inpearls.ru/author/carl+gustav+jung (Accessed: 18.09.18). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коэльо П. Алеф. Пер. с порт. Е. Матерновской. М.: АСТ; 2014. 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coelho P. Alef. Per. s port. E. Maternovskoi [Alef. Translation from the Portuguese by E. Maternovskaya]. Moscow: AST, 2014. 318 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hegel Ge. System der Wissenschaft von Ge. Wilh. Fr. Hegel erster Teil die Phanomenologie des Geistes? 1807. 873 p. Available at: https://archive.org/details/systemderwissen00hegegoog [Aссessed 04.12.18.] [Электронный ресурс]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hegel Ge. System der Wissenschaft von Ge. Wilh. Fr. Hegel erster Teil die Phanomenologie des Geistes? 1807. 873 p. Available at: https://archive.org/details/systemderwissen00hegegoog. (Accessed: 02.01.20). (In German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибн Араби фусус аль-хикам Тарих вафат - 636 х Тарих таби’ 1412 х 206 с. Available at: https://ru.scribd.com/document/72444495/Gems of wisdom (На араб. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibn Arabi fusus al’-khikam Tarikh vafat - 636 kh Tarikh tabi’ 1412. [Gems of wisdom. Date of death – 636, date of nature 1412]. 206 p. Available at: https://ru.scribd.com/document/72444495/Gems of wisdom. (Accessed: 02.01.20). (In Arabic)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гегель Г.В.Ф. Феноменология духа. Пер. с нем. Шпета Г.Г., Коммент. Селиванова Ю.Р. М.: Академический проект; 2008. 767 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hegel G.V.F. Fenomenologiya dukha. Per. s nem. Shpeta G.G., Komment. Selivanova Yu.R. [Phenomenology of the spirit. Translation from German by Shpet G.G., commentaries by Selivanov Yu.R]. Moscow: Academic Project, 2008. 767 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.В. Великий шейх суфизма (опыт парадигмального анализа философии Ибн Араби). М.: Наука; Издательская фирма «Восточная литература»; 1993. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A.V. Velikii sheikh sufi zma (opyt paradigmal’nogo analiza filosofii Ibn Arabi) [The great Sheikh of Sufism (the experience of the paradigmatic analysis of the philosophy of Ibn Arabi)]. Moscow: Nauka, “Eastern Literature” press, 1993. 328 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
